NAD S200 Owner's Manual page 8

NAD S200 Amplificateur de Puissance
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Vous pouvez poser cet appareil sur une quelconque surface plane,
pourvu qu'elle soit suffisamment résistante pour supporter son poids.
Etant donné que son transformateur de puissance engendre un
champ magnétique à ronflement considérable, nous recommandons
de ne jamais mettre de tourne-disques (surtout un tourne-disques
avec cartouche de lecteur à bobine mobile) ou de téléviseur à côté
de l'amplificateur ou juste au-dessus.
Ce n'est pas facile de soulever l'appareil S200 par les côtés gauche et
droit, à cause des fentes de dissipation de chaleur. Vous trouverez
peut-être que c'est plus pratique de placer vos mains en-dessous des
faces parlante et arrière. Une grande partie du poids de
l'amplificateur se trouve devant, auprès de la face parlante.
ATTENTION: Le poids de l'amplificateur doit toujours se reposer sur
les pieds. Ne jamais poser l'amplificateur sur sa face arrière avec la
face parlante vers le haut. Ceci risque d'endommager les
connecteurs d'entrée et de sortie.
L'amplificateur engendre un certain montant de chaleur et de ce fait
l'intérieur doit être bien ventilé. Toujours veiller de ne pas obstruer la
grille de sortie d'air du couvercle avec des papiers, des objets
quelconques ou des vêtements. Si vous désirez poser l'amplificateur
par terre sur la moquette, il sera nécessaire de mettre d'abord une
planche au-dessous de l'amplificateur afin de prévenir que l'appareil
ne s'enfonce dans la moquette et que les fentes de ventilation du
dessous ne se bloquent.
ATTENTION: Afin de prévenir tout risque d'incendie ou de chocs
électriques, veiller de ne pas laisser pénétrer de liquide ou d'humidité
dans l'amplificateur. Si par hasard un liquide est déversé sur
l'amplificateur, il est impératif de mettre l'appareil hors tension [OFF]
immédiatement et de débrancher le cordon secteur CA de la prise
murale.
Ne jamais ouvrir l'amplificateur, ou essayer de le modifier ou
de le réparer vous-même. Tout entretien ou contrôle doit être
F
effectué par un technicien qualifié.
LIAISONS SUR LA FACE ARRIERE
1. ENTRÉE ALIMENTATION EN CA C.I.E.
L'appareil NAD S200 est livré avec un cordon d'alimentation CA séparé.
Avant de brancher le cordon dans une prise secteur murale sous
tension, il faut d'abord vérifier que le cordon soit bien enfoncé jusqu'en
butée dans la prise d'entrée alimentation CA du S200. Toujours
débrancher le cordon de la prise secteur murale d'abord, avant de
débrancher le cordon de la prise d'entrée alimentation sur le S200.
Brancher le cordon d'alimentation CA dans une prise murale sous
tension. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, sélectionner un
cordon de haute performance, qui convient pour les grands appareils
électriques.
8
Ne jamais brancher le cordon d'alimentation de l'amplificateur dans
les sorties CA accessoires d'un préamplificateur. Ces prises femelles
ne sont pas conçues pour assurer une alimentation de haute
puissance, jusqu'à 800 W, qu'exige le S200. Si vous désirez mettre
toute votre installation audio sous tension "Marche" [ON] ou hors
tension "Arrêt" [OFF] par une seule impulsion de bouton, vous
pouvez brancher le S200 et votre préamplificateur dans une
"multiprises" qui comprend plusieurs prises CA mises à terre et un
commutateur "Marche/Arrêt" [ON/OFF] de haute intensité.
Transformation de tension. A l'arrière de l'appareil se trouve une
notice imprimée qui indique quel type de tension secteur CA est
nécessaire pour l'amplificateur. Cependant, chaque amplificateur du
modèle S200 dispose d'un bloc d'alimentation "universel" qui est
facile à modifier pour fonctionner dans d'autres pays. Si vous désirez
transporter votre S200 dans un pays où la tension secteur est
différente, un concessionnaire NAD ou une agence de service après-
ventes homologuée peut effectuer la conversion pour vous.
2. HAUT-PARLEURS
Cet amplificateur est équipé de bornes de haut-parleurs de haute
intensité spéciales, capables de recevoir les pointes de puissance les
plus élevées qui peuvent se présenter en mode "pontage" ou avec
des haut-parleurs à basse impédance. Lorsque l'amplificateur produit
une puissance maximale, il peut y avoir une tension de presque 100V
sur les bornes des haut-parleurs. Pour cette raison les bornes sont
recouvertes de gaines en plastique transparent.
Pour brancher les câbles des haut-parleurs, il faut d'abord couper
l'alimentation vers l'amplificateur. Si vous branchez une paire de
haut-parleurs pour écouter en mode stéréo normal, il faut veiller que
le commutateur de pontage soit mis sur arrêt [OFF] (STEREO).
Afin d'obtenir la meilleure imagerie stéréo possible, les haut-parleurs
gauche et droit doivent être équidistants de votre zone d'écoute.
Pour réduire l'effet des câbles des haut-parleurs sur le son, poser
l'amplificateur près des haut-parleurs et utiliser des câbles courts
pour brancher les haut-parleurs. Si votre préamplificateur se trouve à
l'autre bout de la pièce près de votre zone d'écoute, vous aurez
besoin d'un câble long pour le brancher à l'amplificateur de
puissance. Tous les préamplificateurs NAD ont l'impédance de sortie
basse nécessaire pour entraîner des câbles de connexion longs.
Brancher les fils de votre haut-parleur voie gauche aux bornes
gauches (L+) et (L-) à la face arrière du S200, et brancher les fils du
haut-parleur voie droite aux bornes droites (R+) et (R-). Pour chaque
voie, la borne rouge est la sortie positive (+), et la borne noire est la
borne négative (-) ou la borne de "mise à terre".
Utiliser des fils de grande capacité (de calibre 16 ou 2mm
spécialement dans le cas de haut-parleurs de 4 Ohms. Les fils nus peuvent
être branchés directements aux bornes. Afin d'obtenir un branchement
plus durable et aussi plus résistant à la corrosion, vous pouvez acheter des
câbles de haut-parleurs avec des connecteurs plaqués or (connecteurs à
broches ou à cosses), ou vous pouvez fixer de tels connecteurs sur les fils
vous-même. Les connexions à chaque borne peuvent être effectuées de
plusieurs manières tel qu'il est décrit ci-dessous. (Voir Figure 1.)
2
ou plus épais),