Installation Des Piles De La Télécommande; Entretien - Napoleon CONTINENTAL CEFB26H Installation And Operation Manual

instructions de fonctionnement
6.3 installation des piles de la télécommande
FR
AVERTISSEMENT
!
• Cette télécommande nécessite des piles bouton qui sont dangereuses pour les jeunes
enfants.
• AVERTISSEMENT! GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
• La déglutition peut entraîner des blessures graves ou la mort en aussi peu que 2 heures
en raison de brûlures chimiques et d'une perforation potentielle de l'œsophage.
• Si vous pensez que votre enfant a avalé ou inséré une pile bouton, consultez
immédiatement un médecin.
• Examinez les appareils et assurez-vous que le compartiment à piles est correctement fixé (c'est-à-dire que la
vis ou autre attache mécanique est serrée). Ne pas utiliser si le compartiment n'est pas sécurisé.
• Jetez immédiatement et en toute sécurité les piles boutons usagées. Les piles déchargées peuvent toujours
être dangereuses.
• Parlez aux autres des risques associés aux piles boutons et de la manière de protéger leurs enfants.
Pour remplacer la batterie existante, retirez le
A.
support de pile.
Pour retirer le support de pile, tournez la
B.
télécommande vers l'avant et poussez le levier
Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations. Some batteries may be
latéral gauche vers le centre tout en tirant le
recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Check with your
support de pile à l'aide de la fente fournie.
municipality for recycling instructions.
Remplacez la pile existante, type CR 2025, par
C.
une nouvelle pile et réinstallez le support de pile
dans la télécommande en le faisant glisser en
position.
Le support de pile est fixé dans la
D.
télécommande lorsqu'un clic se fait entendre.
Les piles doivent être mises au rebut conformément aux lois et à la réglementation locales.
Certaines piles peuvent être recyclées et acceptées dans votre centre de recyclage local. Rensei-
gnez-vous auprès de votre municipalité au sujet des directives de recyclage.

7.0 entretien

AVERTISSEMENT
!
• Éteignez toujours l'appareil de chauffage et débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer,
d'effectuer l'entretien ou de déplacer cet appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc
Las baterías deben desecharse de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Algunas baterías
électrique, un incendie ou des blessures.
pueden reciclarse, y es posible que su centro de reciclado local las acepte para desecharlas.
• Ne jamais plonger dans l'eau ou vaporiser avec de l'eau. Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie
Consulte en su municipalidad sobre las instrucciones para el reciclado.
ou des blessures.
Métal:
• Polir à l'aide d'un chiffon doux légèrement imbibé d'un produit à base d'huile d'agrumes.
• N'utilisez pas de vernis pour laiton ou de nettoyants ménagers car ces produits endommageraient la garniture
métallique.
Verre:
• Utilisez un nettoyant de bonne qualité vaporisé sur un chiffon ou une serviette. Séchez soigneusement avec
une serviette en papier ou un chiffon non pelucheux.
• N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de sprays liquides ou de nettoyants qui pourraient rayer la surface.
Évents:
• Utilisez un aspirateur ou un plumeau pour enlever la poussière et la saleté des zones de chauffage et de
ventilation.
Plastique:
• Essuyez doucement avec un chiffon légèrement humide et une solution douce de savon à vaisselle et d'eau
tiède.
• N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de sprays liquides ou de nettoyants qui pourraient rayer la surface.
46
W415-2971 / C / 11.18.22
WARNING!
WARNING - KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN
- SWALLOWING MAY LEAD TO SERIOUS INJURY IN AS LITTLE AS 2 HOURS
OR DEATH, DUE TO CHEMICAL BURNS AND POTENTIAL PERFORATION OF
THE OESOPHAGUS.
- IF YOU SUSPECT YOUR CHILD HAS SWALLOWED OR INSERTED A
BUTTON BATTERY, IMMEDIATELY SEEK URGENT MEDICAL ASSISTANCE.
- EXAMINE DEVICES AND MAKE SURE THE BATTERY COMPARTMENT IS
CORRECTLY SECURED, E.G. THAT THE SCREW OR OTHER MECHANICAL
FASTENER IS TIGHTENED. DO NOT USE IF COMPARTMENT IS NOT
SECURE.
- DISPOSE OF USED BUTTON BATTERIES IMMEDIATELY AND SAFELY. FLAT
BATTERIES CAN STILL BE DANGEROUS.
- TELL OTHERS ABOUT THE RISK ASSOCIATED WITH BUTTON BATTERIES
AND HOW TO KEEP THEIR CHILDREN SAFE.
Pile (CR 2025)
MATERIAL: CLASS IIIA-2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL, MINIMUM THICKNESS 0.1MM
TEMPERATURE RATING MINIMUM 79°C (175°F) RATING
MAX SIZE: 9" X 3"
Support de Pile
LETTERING: BLACK LETTERING ON WHITE BACKGROUND. FONT SIZE TO BE MIN. 8 POINT ARIA
BOLD FACE AND UPPER CASE.
TITLE: LABEL, BATTERY WARNING
REVISION:
This appliance has a remote that requires button
batteries that are hazardous to young children.
Télécommande
AVER
AVERTISSEMENT -
ENFANTS
- L'INGESTION PEUT ENTRAÎ
HEURES OU LA MORT, EN RA
RATION POTENTIELLE DE L'Œ
- SI VOUS PENSEZ QUE VOT
BOUTON, CONSULTEZ IMMÉ
- EXAMINEZ LES APPAREILS
BATTERIE EST BIEN FIXÉ, PA
EST SERRÉE. NE PAS UTILIS
- ÉLIMINER LES PILES BOUT
SÉCURITÉ. LES PILES PLATE
- RENSEIGNEZ-VOUS SUR L
FAÇON DE GARDER LEURS
(Arrière)