Maytag MGC5430BD Installation Manual page 32

Conversion de l'appareil
au gaz GPL
AVERTISSEMENT
La conversion au propane doit être effectuée par un
PRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ MAYTAG (ou
tout autre service qualifié) conformément aux consignes
du fabricant et à tous les codes et exigences de toutes
autorités compétentes.
consignes pourrait entraîner des blessures graves ou des
dégâts. Le prestataire de service qualifié qui effectue la
conversion en assume l'entière responsabilité.
AVERTISSEMENT
Fermer le gaz et l'électricité avant de
procéder à la conversion.
Cet appareil est réglé sur le gaz naturel en usine. Pour le
convertir au gaz GPL (propane ou butane), effectuer
chacune des modifications suivantes (A, B et C) :
A. REMPLACER TOUS LES RACCORDS À ORIFICE
Étape 1 : Enlever les grilles et les capuchons des
brûleurs.
Étape 2 : Enlever le socle du brûleur en retirant les
deux vis qui le retiennent en place (voir la
figure 7).
Étape 3 : Pousser fermement un tourne-écrou de
9/32 po (ou 7 mm) sur les raccords à orifice
(figures 7 et 8) et desserrer le raccord en le
tournant dans le sens anti-horaire. Retirer
doucement le tourne-écrou du col du
brûleur. Le raccord à orifice doit se trouver
pris dans le tourne-écrou. Répéter les
étapes 2 et 3 pour chaque brûleur.
DÉPOSE DE L'ÉCROU À ORIFICE
Capuchon
du brûleur
Anneau
intérieur de
placement
Tête du
brûleur
Porte-
orifice
FIGURE 7
La non-observation
Tourne- -
écrou de
7 mm
Porte-
orifice
Écrou à
orifice
Électrode
FIGURE 8
Pose de l'écrou à orifice pour gaz GPL
0,91
des
Étape 4 : Trouver le paquet de raccords à orifice GPL
inclus avec la documentation. Les raccords
ont un nombre estampillé en petits chiffres
sur le côté. Ce nombre est un code du
diamètre de l'orifice et de l'emplacement du
brûleur qui lui convient. Les figures 9 et 10
montrent l'emplacement correct d'un raccord
à orifice pour GPL.
Étape 5 : Monter soigneusement le raccord à orifice
dans le col de brûleur correspondant en le
tournant dans le sens horaire pour serrer.
Serrer à un couple de 15 à 20 po-lb (1,7 à
2,3 N.m).
Étape 6 : Enlever le socle, les capuchons et les grilles
des brûleurs. Serrer les vis (ne pas les
foirer) à 25 - 30 po-lb (2,8 - 3,4 N.m).
Étape 7 : Mettre les orifices déposés de côté pour
usage ultérieur.
0,64
0,91
8
0,64 0,91
0,91
0,97
FIGURE 9
FIGURE 10
0,91
0,97