Porsche 9Y0.915.686 Installation Manual page 438

DE
Număr articol
9Y0.071.723.A-EU
EN
Porsche, emblema Porsche, Panamera, Cayenne
FR
și Taycan sunt mărci comerciale înregistrate ale
IT
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Printed in Germany.
ES
Reproducerea, fie și parțială, sau copierea în orice
PT
formă este permisă numai cu acordul scris al
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
NL
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
SV Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
FI
Germany
DA
Manual de montare
NU
Păstrați Manualul de montare într-un loc sigur.
Acest manual este destinat persoanelor responsabile
EL
cu montarea, configurarea și întreținerea
CZ
managerului de putere.
Acordați întotdeauna atenție instrucțiunilor privind
HU
avertismentele și siguranța din această broșură.
PL
Producătorul nu poate fi tras la răspundere în cazul
manipulării inadecvate care contravine acestor
HR
instrucțiuni.
SR De asemenea, rețineți și respectați Condițiile
de acceptare ale accesoriilor furnizate.
SK
Instrucțiuni suplimentare
SL
Consultați manualul de utilizare pentru informații cu
ET
privire la utilizarea managerului de putere. Acordați
atenție mai ales instrucțiunilor privind avertismentele
LT
și siguranța. Veți găsi manualul aplicației web la
LV
https://www.porsche.com/international/
aboutporsche/e-performance/help-and-contact/.
RO
Dacă aveți nevoie de o altă limbă, selectați site-ul
BG web adecvat pentru țara dvs.
MK
436
Sugestii
Ora tipăririi
Aveți întrebări, sugestii sau idei cu privire la acest
07/2020
Manual de montare?
Vă rugăm să ne scrieți la:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
Echiparea
Deoarece produsele noastre parcurg un proces
continuu de dezvoltare, este posibil ca
echipamentele și specificațiile să difere de cele
ilustrate sau prezentate de Porsche în acest manual.
Echipamentele nu sunt întotdeauna în conformitate
cu standardul sau cu echipamentele vehiculului
specifice țării în cauză. Contactați un atelier
specializat calificat pentru informații suplimentare
privind instalarea după achiziție a echipamentelor
suplimentare. Porsche vă recomandă să încredințați
executarea acestor lucrări partenerului dvs. Porsche,
acesta dispunând de personal de service calificat și
de piesele de schimb și sculele necesare.
Avertismente și simboluri
În acest manual sunt utilizate diferite tipuri de
avertismente și simboluri.
PERICOL
Nerespectarea avertismentelor din categoria
„Pericol" va cauza răniri grave sau deces.
AVERTISMENT
Nerespectarea avertismentelor din categoria
„Avertisment" poate cauza răniri grave sau deces.
Nerespectarea avertismentelor din categoria
„Precauție" poate cauza răniri minore sau cu gravitate
moderată.
Nerespectarea avertismentelor din categoria
„Notificare" poate cauza deteriorări.
Informații
Informațiile suplimentare sunt indicate folosind
cuvântul „Informații".
b Condițiile ce trebuie respectate pentru a utiliza
o funcție.
e Instrucțiuni pe care trebuie să le respectați.
1. Instrucțiunile care cuprind mai mulți pași sunt
numerotate.
f Indicație unde puteți găsi mai multe informații
despre un subiect.
Denumiri
În aceste manual sunt utilizate următoarele abrevieri:
– N = fir neutru
Rănire gravă sau deces
– L = fir sub tensiune
Posibile răniri grave sau
deces
Posibile răniri minore sau
PRECAUȚIE
cu gravitate moderată
NOTIFICARE