Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No. / No de cat.
3624-20
M12™ GREEN CROSS LINE & 4-POINTS LASER
LASER VERT M12™ À 4 POINTS ET LIGNE TRANSVERSALE
LÁSER VERDE M12™ DE 4 PUNTOS Y LÍNEA TRANSVERSAL
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee 3624-20
Summary of Contents for Milwaukee 3624-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 3624-20 M12™ GREEN CROSS LINE & 4-POINTS LASER LASER VERT M12™ À 4 POINTS ET LIGNE TRANSVERSALE LÁSER VERDE M12™ DE 4 PUNTOS Y LÍNEA TRANSVERSAL...
- Page 2 Do not use this tool if you do not understand these operating instructions or you feel the work is beyond • Keep work area clean and well lit. Cluttered or your capability; contact MILWAUKEE Tool or a trained dark areas invite accidents. professional for additional information or training.
-
Page 3: Functional Description
Use power save mode to extend the battery run time. SPECIFICATIONS Power save mode is indicated by dimmed laser beams Cat. No............3624-20 and the Power Save Indicator pulsing. Visual range is Volts.............. 12 DC decreased in power save mode. Power Save Indicator Battery Type ..........M12™... -
Page 4: Operation
, p l e a s e c o n - left/right plumb points will immediately be emitted tact a MILWAUKEE service facility. Failure to do so from aperture in the laser housing. - Page 5 Horizontal Leveling Accuracy A free measuring space of approximately 33'x33' on a firm surface between two walls or structures A and B is required for the check. It is also suggested to mount the Laser Level to a Tripod for easy adjustment. Securely mount the tool on one side of the room and centered between walls A and B.
- Page 6 Vertical Leveling Accuracy Plumb Dot Accuracy A door opening with approximately 8' of space on A free measuring distance of approximately 16.5' each side of the opening is required for this check. between floor and ceiling on a firm surface is required 1.
-
Page 7: Maintenance
B e c o m e a H e a v y D u t y C l u b M e m b e r a t www.milwaukeetool.com to receive important notifications regarding your tool purchases. SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015 33ft Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST or visit www.milwaukeetool.ca... -
Page 8: Utilisation Et Entretien De La Batterie
MILWAUKEE to be defective in material or workman- illustrations et spécifications fournies avec cet ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless outil électrique. -
Page 9: Description Fonctionnelle
Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d'information ou formation. •Maintenir en état les étiquettes et les plaques signalétiques. -
Page 10: Spécifications
AVERTISSEMENT autres que ceux qui sont SPÉCIFICATIONS expressément recommandés pour cet outil peut comporter des risques. No de Cat..........3624-20 Tension ............12 CD Économie d'énergie Type de batterie ..........M12™ Utilisez le mode d'économie d'énergie pour prolon- Type de chargeur..........M12™... -
Page 11: Dépannage
Si le problème persiste, contacter une installation est sorti de sa boîte et avant de l'exposer aux de réparations MILWAUKEE à des fins d'assistance. conditions du chantier. Pour de plus amples REVISION DE PRECISION renseignements, voire la section «... - Page 12 8. La distance entre les points I et III sur le mur A 3. Diriger le faisceau avant du laser en direction du représente la déviation (d) de hauteur de l'outil. mur A le plus proche et laisser l'outil parvenir à se mettre de niveau automatiquement.
- Page 13 6. Par rapport à la distance de mesure de 2 x 10 m (33') = 20 m (66'), la déviation maximale permise (d) est : 20 m (66') x ±3 mm (±1/8") ÷ 10 m (33') = 13 mm (± 1/4") La différence d maximale entre les points I et III ne doit donc pas dépasser les 1/4"...
- Page 14 2. Faire tourner le laser de 90 degrés à droit autour 5. Marquer le centre du point d'aplomb supérieur sur la ligne de référence sur le plafond (point III). du point d'aplomb (x) et aligner le point Horizontal gauche sur le point A marqué précédemment. En tenant le laser en position, marquer le point (III) sur le mur B, au croisement des lignes perpendiculai- res se trouvant directement en face du laser.
-
Page 15: Entretien
Veuillez consulter l'ongle « Trouver un centre de service », dans la après la date d'achat, sauf indication contraire. Il faudra retourner l'outil section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l'adresse électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-... -
Page 16: Seguridad Del Láser
• No estire el cuerpo demasiado. Mantenga una capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con posición segura y equilibrada adecuada en un profesional capacitado para recibir capacitación todo momento. Esto permite un mejor control de o información adicional. -
Page 17: Especificaciones
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para solicitar ayuda. ESPECIFICACIONES Cat. No............3624-20 Voltios ............12 CD Tipo de batería ..........M12™ Tipo de cargador ..........M12™... - Page 18 ENSAMBLAJE OPERACION Recargue la batería sólo con Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA ADVERTENCIA el cargador especificado siones o efectos temporales para ella. Para instrucciones específicas sobre en la vista, no mire directamente hacia el láser cómo cargar, lea el manual del operador sumin- cuando esté...
-
Page 19: Resolución De Problemas
B. Encienda la herramienta en ON. Permita MILWAUKEE. El no hacerlo puede provocar que se que el láser se autonivele. Alinee la cruz del láser rechace una reclamación de la garantía. en la dirección general del punto II en la pared B. - Page 20 8. La distancia entre los puntos I y III en la pared A es la desviación (d) de la altura de la herramienta. Esta distancia no debe superar 3 mm (1/8") (máx.) a 10 m (33') (13 mm a 40 m (1/2" a 132')). Para la distancia de medición de 2 x 20 m = 40 m (2 x 66' = 132'), la desviación (d) máxima permitida es: 40 m x ±...
- Page 21 6. Marque el centro de la línea vertical en el borde 4. Gire la herramienta 180°. Alinee el punto central superior de la abertura de la puerta (punto IV). del rayo láser directamente en el punto II del piso. 7. Mida la altura de la abertura de la puerta. 5.
-
Page 22: Mantenimiento
2. Rote el láser 90 grados a la derecha alrededor del MANTENIMIENTO punto de plomada (x) y alinee el punto Horizontal Para reducir el riesgo de izquierdo con el punto A que marcó anteriormente. ADVERTENCIA lesión, siempre retire las Con el láser en posición, marque el punto (III) en baterías antes de realizar algún mantenimiento. - Page 23 Al devolver la herramienta eléctrica a un DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación LA GARANTÍA EXPRESA CORRESPONDIENTE SEGÚN LO ARRIBA de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
- Page 24 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58143624d2 01699300101Q-02(A) 04/22 Printed in China...