Fisher-Price P9041 Manual page 6

Footrest
Reposapiés
Repose-pieds
Base Wires
Tubos de base
Supports de la base
4
• Fit the footrest onto one of the base wires.
• Pull the other base wire inward. Then, fit the free end of the
footrest onto the base wire.
Hint: You may need to squeeze both base wires together to fit the
footrest on all the way.
• Ajustar el reposapiés en uno de los tubos de la base.
• Ajustar el otro tubo de base apretándolo. Luego, ajustar el extremo
libre del reposapiés en el tubo de la base.
Atención: Quizá sea necesario apretar ambos tubos de base
uniéndolos para ajustar el reposapiés en su totalidad.
• Insérer un côté du repose-pieds dans un support de la base.
• Puis, insérer l'extrémité libre du repose-pieds sur l'autre support
de la base.
Remarque : Il faudra peut-être presser et rapprocher les supports
de la base pour pouvoir insérer complètement le repose-pieds.
Assembly Montaje Assemblage
Toy Bar Retainer
Retenedor de la
barra de juguetes
Support de la
barre-jouets
5
• Fit the toy bar retainer onto the seat tube, as shown. Make sure
you hear a "click".
Note: The toy bar retainer is designed to only fit one way. If it does
not "snap" in place, turn it around and try again.
• Ajustar el retenedor de la barra de juguetes en el tubo del
asiento, tal como se muestra. Asegurarse de oír un clic.
Atención: La barra de juguetes está diseñada para ajustarse de una
manera. Si no se ajusta en su lugar, voltearla e intentar de nuevo.
• Fixer le support de la barre-jouets au tube du dossier, comme
illustré. S'assurer d'entendre un clic.
Remarque : Le support de la barre-jouets s'assemble d'une seule
façon. S'il ne semble pas s'enclencher correctement, essayer
dans l'autre sens.
6
Seat Back Tube
Tubo del respaldo
Tube du dossier