Fisher-Price P9041 Manual page 14

Heartbeat Action and Music Acción de latidos de corazón y música
• Make sure your child is properly secured in the seat.
• Slide the power switch ON
• Press the heartbeat button to turn on the soothing heartbeat
action. Press again to turn off.
• Press the sounds button for soothing womb sounds.
Press the button again to turn womb sounds off.
• Press the music button for gentle music. Press the button
again to change songs.
• Press the volume button for low volume; press again for
medium volume; press again for high volume; press again to
turn sound off.
• When finished using this product, slide the power switch OFF
IMPORTANT! Low battery power may cause this product to operate
erratically. Remove and discard the batteries and replace with three
new "C" (LR14) alkaline batteries.
• Asegurarse de que el niño esté bien asegurado en la silla.
• Poner el interruptor de encendido en ENCENDIDO
• Presionar el botón de latidos de corazón
acción relajante de latidos. Volver a presionar para apagarla.
• Presionar el botón de sonidos
vientre materno. Volver a presionar el botón para apagar los sonidos.
• Presionar el botón de música
Presionar el botón otra vez para cambiar las canciones.
• Presionar el botón de volumen
a presionarlo para volumen mediano; volver a presionarlo para
volumen alto o presionar nuevamente para apagar los sonidos.
• Después de acabar de usar este producto, poner el interruptor
de encendido en APAGADO
¡IMPORTANTE! Si las pilas están gastadas el producto no funcionará
correctamente. Sacar y descartar las pilas y sustituirlas por 3 nuevas
pilas alcalinas C (LR14) x 1,5V.
Battements de cœur et musique
.
.
para activar la
para oír sonidos relajantes del
para oír música relajante.
para volumen bajo; volver
.
• S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le siège.
• Mettre l'interrupteur à la position MARCHE
• Appuyer sur le bouton
apaisants. Appuyer de nouveau pour arrêter les battements.
• Appuyer sur le bouton
apaisants. Appuyer de nouveau pour arrêter les sons maternels.
• Appuyer sur le bouton
Appuyer de nouveau pour changer la musique.
• Appuyer sur le bouton
fois pour un volume moyen; appuyer trois fois pour un volume
fort; appuyer quatre fois pour éteindre les sons.
. • Une fois le jeu terminé, mettre l'interrupteur à la position
ARRÊT .
IMPORTANT! Si les piles sont faibles, le produit ne fonctionne pas
correctement. Retirer et jeter les piles, et les remplacer par trois
piles alcalines C (LR14) neuves.
14
.
pour activer les battements de cœur
pour activer les sons maternels
pour activer la douce musique.
pour un volume faible; appuyer deux