Toyotomi KS-53 Operating Manual page 24

ZUR BEACHTUNG VOR DER INBETRIEBNAHME
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER RAUM IMMER AUSREICHEND BELÜFTET IST!
Lesen Sie bitte vor der Anwendung des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung
und bewahren Sie sie für eine zukünftige Einsichtnahme auf. Das Gerät nur
dann installieren, wenn die örtlich geltenden bzw. nationalen Vorschriften,
Verordnungen und Normen erfüllt sind.
Um eine komfortable und sichere Beheizung zu erreichen, sorgen Sie für eine
ausreichende Belüftung.
Jedes Modell benötigt eine bestimmte minimale Ortgröße, um den Heizofen
sicher, ohne zusätzliche Belüftung, betreiben zu können (siehe Kapitel K). Wenn
der betreffende Ort kleiner als der angegebene Minimumwert ist, dann muß
dafür gesorgt werden, daß immer ein Fenster oder eine Tür einen Spalt breit offen
bleibt (ca. 2,5 cm). Es ist wichtig, dass jeder Ort, in dem der Heizofen benutzt
wird, ausreichend belüftet und gut entlüftet wird (beide Öffnungen müssen einen
Querschnitt von mindestens 50 cm
Orte, die besonders gut isoliert oder zugfrei sind und/oder über 1500 m liegen.
Benutzen Sie den Heizofen nicht in Kelleroder anderen unterirdisch gelegenen
Orte.
AUSSENBENUTZUNG
Ihr heizofen eignet sich zur Benutzung im Garten oder auf der Terrasse. Stellen Sie
den Heizofen auf einem waagerechten, stabilen Untergrund auf. Schützen Sie den
heizofen vor Regen, Hagel, Schnee usw. Zur Gewährleistung der Sicherheit und
zur Vorbeugung vor Rußen darf der heizofen bei starkem Wind NICHT benutzt
werden.
Stellen Sie den heizofen in einer Entfernung von mindestens 1,5 Meter von
brennbaren Gegenständen auf. Vorsicht bei der Benutzung unter einem Dach
oder Zeltvordach.
SPEZIELL FÜR GROBBRITANNIEN:
Brennstoff der Klasse C1 gemäß BS2869 Teil 2 oder einen gleichwertigen
Brennstoff.
I N S B E S O N D E R E F Ü R F R A N K R E I C H :
Frankreich eingeführt oder dort verkauft werden, da es nicht den französischen
Rechtsvorschriften entspricht (Décret n° 92-1280 du 10-12-1992).
INSBESONDERE FÜR SPANIEN:
geeignet. Dieser Heizofen ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der
Raumtemperatur ausgestattet und kann daher nicht in Innenräumen verwendet
werden.
Im Hinblick auf die richtige Verwendung muss der Benutzer folgende Anweisungen
befolgen:
ES IST VERBOTEN
- verwenden Benzin.
*Verwenden Sie im Notfall einen Feuerlöscher.
- den mit flüssigem Brennstoff betriebenen mobilen Heizofen in Wohnwagen, auf
Booten und in Fahrerhäusern zu benutzen.
- Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen des Heizofens vorzunehmen.
- Das leere Kochgeschirr erhitzen.
- Verwenden Sie KEIN Kochgeschirr, das instabil und/oder größer als die obere
Platte ist.
* Bei einem Überlaufen oder Überkochen wischen Sie das verschüttete Wasser
aus dem Gerät.
Wenn diese Art von Heizung in öffentlich zugänglichen Orten eingesetzt werden
soll, muss eine entsprechende Genehmigung vorliegen. Erkundigen Sie sich
rechtzeitig nach den entsprechenden Vorschriften.
DER RICHTIGE BRENNSTOFF
Ihr Heizofen wurde für die Benutzung von, sauberem Heizpetroleum hoher
Qualität, entwickelt (TOYOTOMI Brennstoff). Nur dieser Brennstoff sorgt für
eine saubere und optimale Verbrennung. Brennstoff geringerer Qualität kann zu
folgenden Problemen führen:
¼ erhöhte Störungsanfälligkeit
¼ unvollständige Verbrennung
¼ verkürzte Lebensdauer des Heizofens
¼ Rauch und/oder Geruch
¼ Ablagerung auf dem Gitter oder Gehäuse
Der richtige Brennstoff ist also wichtig für einen sicheren, effizienten und
komfortablen Gebrauch Ihres Heizofens.
Eine Beschädigung bzw. eine Störung des Heizofens aufgrund der Verwendung
von anderem als hochwertigem wasserfreiem Petroleum fällt nicht unter die
Garantie.
Informieren Sie sich bei Ihrem Händler in Ihrer direkten Umgebung über den
richtigen Brennstoff für Ihren Heizofen (www.toyotomi.eu).
'
18
2 haben). Dies ist ebenfalls empfehlenswert bei
Verwenden Sie ausschließlich Petroleum-
Dieses Heizofen darf nicht nach
Dieser Heizofen ist nur für den Außenbereich
Nur mit dem richtigen
Brennstoff ist eine
sichere, effiziente und
komfortable Benutzung
Ihres Heizofens
gewährleistet.