Kenmore 790.9010 Series Use & Care Manual page 33

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• NO TOQUE A LA SUPERFICIE DE LOS QUEMADORES,
ÁREAS CERCA DE ESTOS QUEMADORES, ELEMENTOS
CALIENTES DEL HORNO O LA SUPERFICIE AL INTERIOR
DEL HORNO. La superficie de los quemadores y los
elementos del horno pueden estar calientes aún cuando
están de color moreno. Áreas cerca de la superficie de los
quemadores pueden estar suficientemente calientes para
causar quemaduras. Durante y después uso, no toque y no
deje ropa o otro material inflamable entrar en contacto con
estos áreas antes de dejarles enfriarse. Entre estos áreas
son la plancha de cocinar y la superficie en frente de la
plancha de cocinar, las aberturas de ventilación del horno y
la superficie cerca de estas aberturas, la puerta del horno y
la ventana.
• Use una vestimenta apropiada- No use ropa que es
suelta u holgada cuando utilice el aparato. No ponga
la ropa u otros materiales inflamables en contacto con las
areas calientes.
• No utilice agua o harina para apagar un fuego-
Apague el fuego con la tapa de una sartén o use soda
cáustica, un químico seco o un extinguidor en
aerosól.
• Cuando caliente substancias grasosas, tenga cuidado.
Puede ocasionar un fuego si es calentado por mucho
tiempo.
• Utilice unicamente los soportes para recipientes que
estén secos- Los soportes que estén húmedos o
mojados puden ocasionar quemaduras a causa del
vapor. No permita que los soportes estén en contacto con
las superficies calientes. No utilice una toalla o un papel
para remplazar al soporte.
• No caliente recipientes de comida que están cerrados-
La presión al interior de estos puede hacerlos
explotar y ocasionar heridas.
• Retire la puerta del horno de toda estufa inutilizada
si esta va ser almacenada o destruída.
IMPORTANTE- No trate de utilizar el horno durante un
corte de electricidad. Si no hay electricidad, apaga su
estufa. Si no apaga el horno y que la electricidad es
restablecida, el horno puede seguir funcionando. La comida
que deja sin cuidado puede quemarse o deteriorarse.
Los controles eléctricos pueden ser
dañados con frías temperaturas. Cuando utilice su
estufa por la primera vez, o si no ha sido utilizada por
mucho tiempo asegúrese que no haya sido expuestas a
temperaturas más altas que 0°C/32°F por más de 3 horas
antes de conectar su estufa al suministro eléctrico.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA
UTILIZAR SU PLANCHA DE COCINAR
• Saber que perillas controlan cada una de los
quemadores.
• Utilice una sartén de tamaño apropiado. Este aparato
está equipado con quemadores de diferentes tamaños.
Elija utensilios con las bases aplanadas y lo
suficientemente grandes para cubrir todo el area del
quemador. Utilizar utensilios más pequeños puede
exponer parte del quemador y ocasionar quemaduras de
las prendas que lleva puesta.
• Los mangos de los utensilios deben ser colocados
hacia el interior y no sobre otras unidades de
superficie- Para reducir el riesgo de quemaduras, el
encendido de materiales inflamables y los derrames
ocasionados de casualidad. El mango del utensilio debe
ser colocado hacia el interior y no sobre otras unidades
de superficie.
• Nunca deje los quemadoreas con alta temperatura
sin cuidado- Los derrames ocasionan humo y derrames
grasosos que pueden encenderse, o una sartén que ha
calentado por mucho tiempo puede derretirse.
• Delineadores protectores- No utilice película de
aluminium a la base del horno u otra parte del aparato.
Sólo utilizela para cubrir la comida cuando esté
cociéndola. Cualquier otra utilización puede ocasionar un
incendio, una electrocución o un cortocircuito.
• Utensilios de cocina envidriados- Sólo algunos tipos de
utensilios de vidrio, de vidrio/cerámica, de cerámica
pueden resistir la temperatura del quemador de su
plancha de cocinar. Verifique las recomendaciones del
fabricante sobre el uso con las planchas de cocinar.
• No use cubiertas decorativas de superficie de
quemador. Si un quemador se enciende
accidentalmente, la cubierta decorativa va a calentarse y
posiblemente fundirse. Se puede occurir quemaduras si
toque a las cubiertas calientes. Esto puede también dañar
la plancha de cocinar o los quemadores porque las
cubiertas pueden causar sobrecalentamiento. El aire va a
bloquear desde el quemador y causar problemas de
combustión.
PARA PLANCHAS DE COCINAR SOLAMENTE
• No limpie o utilice una plancha de cocinar que está
rota- Si la plancha de cocinar se rompe, los productos de
limpieza o los derrames pueden penetrar en ella y
producir un riesgo de electrocución. Llame a un técnico
calificado inmediatamente.
33