Briggs & Stratton 040661 Installation And Operation Manual page 72

Conexiones del campo eléctrico
Conexión del sistema de CA del grupo
electrógeno
El grupo electrógeno usa un sistema de conexión de CA
monofásico de tres cables. El conjunto del estator está
compuesto por un par de bobinas estacionarias con
dos cables que salen de cada bobina. La unión de los
cables 22 y 23 forma un cable neutro, como se muestra
esquemáticamente y como diagrama de cableado.
AVISO
El neutro no se une a la tierra en el
grupo electrógeno.
AVISO
Utilice el grupo electrógeno
únicamente con el interruptor de transferencia indicado
que sea compatible con el grupo electrógeno.
22
Neutral
Breaker
11
44
To Alternator
22 44
N L2
To Transfer Switch
Figura 15
Español
120V
120V
Circuit
240V
To Chassis
Ground
11 0
Circuit
Breaker
L1
es
Conexión a tierra del grupo
electrógeno
A menos que lo exija el código local, no se requiere una
conexión a tierra adicional del chasis en el generador.
Para cualquier conexión a tierra en el generador se
deberán usar arandelas de seguridad con perforación
metálica (o equivalente). Además, se deben instalar
los terminales indicados de conformidad con las
instrucciones del proveedor de los terminales. Todas las
instalaciones de puesta a tierra y de terminales deberán
cumplir con los códigos eléctricos nacionales y los
requisitos locales.
Conexiones de energía del grupo
electrógeno al interruptor de transferencia
ADVERTENCIA
electrógeno de la red pública, los trabajadores del
servicio de red pública eléctrica podrían lesionarse
gravemente o morir a causa de la retroalimentación
de la energía eléctrica.
• Utilice el interruptor de transferencia indicado para
la conexión al sistema eléctrico del edificio.
Conexión de los circuitos de la red pública
Pase todos los cables de la red pública de 240 V por
un conducto. Los cables de la red pública de 240V
suministran energía al tablero de circuitos del grupo
electrógeno, y a los calentadores opcionales de batería,
cárter de aceite y regulador de combustible. Esta energía
también carga la batería. El grupo electrógeno arranca
cuando se pierde la energía en estos cables. Con el cable
suministrado por el instalador de como mínimo 300 V
#14 AWG (2.50 mm2), conecte cada terminal del circuito
de control del grupo electrógeno (25 y 26) al bloque de
fusibles en el interruptor de transferencia automática.
Conexión de energía del grupo electrógeno
Con los cables suministrados por el instalador de como
mínimo 300 V y la tabla que está ubicada en la sección
"Conexiones del campo eléctrico", conecte la salida de
potencia del grupo electrógeno L1, L2, neutro (N), y tierra
según corresponda a L1, L2, neutro (N) y tierra en el
interruptor de transferencia.
AVISO
Consulte el Código eléctrico nacional
(NEC) para conocer las conexiones del campo eléctrico
correctas y los cálculos del tamaño de los cables.
26
Instalación
Si no se aísla el grupo
N.° de pieza 80106286
Revisión C