DeWalt DCLE34021 Original Instructions Manual page 24

DEUTsch
abstand
zwischen
Wänden
30'
40'
50'
abstand
zwischen
Wänden
9.0 m
12.0 m
15.0 m
Überprüfung auf Genauigkeit – Horizontaler
Strahl, Neigungsrichtung (Abb. F)
Zur Überprüfung der Kalibrierung der horizontalen Neigung
des Lasers muss eine einzelne Wand von mindestens 9 m Länge
vorhanden sein. Die Überprüfung der Kalibrierung muss mit
einem Abstand durchgeführt werden, der nicht geringer als der
Abstand für die Anwendungen ist, für die das Gerät verwendet
wird.
1. Befestigen Sie den Laser mit dem Schwenkhalter an einem
Ende der Wand.
2. Schalten Sie den horizontalen Laserstrahl ein und drehen Sie
den Laser zum gegenüberliegenden Ende der Wand und in
etwa parallel zur Nachbarwand.
3. Markieren Sie die Mitte des Strahls an zwei stellen (a, b), die
mindestens 9 m auseinanderliegen.
4. Richten Sie den Laser erneut auf das gegenüberliegende
Ende der Wand.
5. Schalten Sie den horizontalen Laserstrahl ein und drehen
Sie den Laser zurück zum ersten Ende der Wand und in etwa
parallel zur Nachbarwand.
6. Passen Sie die Höhe des Lasers so an, dass die Mitte
des Strahls an der am nächsten liegenden Markierung
ausgerichtet ist (b).
7. Markieren Sie die Mitte des Strahls (c) direkt über oder unter
der am weitesten entfernten Markierung (a).
8. Messen Sie den Abstand zwischen diesen beiden
Markierungen (a, c).
• Ist der gemessene Unterschied zwischen den Markierungen
größer als die Werte unten, muss der Laser in einer
Kundendienstwerkstatt gewartet werden.
abstand
zwischen
Wänden
30'
40'
50'
abstand
zwischen
Wänden
9.0 m
22
Zulässiger abstand
zwischen und
a b
1/8"
5/32"
7/32"
Zulässiger abstand
zwischen und
a b
3,1 mm
4,2 mm
5,2 mm
Zulässiger abstand
zwischen und
a b
1/4"
5/16"
13/32"
Zulässiger abstand
zwischen und
a
b
6,2 mm
abstand
zwischen
Wänden
12.0 m
15.0 m
Überprüfung auf Genauigkeit – Vertikaler Strahl
(Abb. G)
Die Überprüfung der vertikalen (lotrechten) Kalibrierung des
Lasers kann am genauesten durchgeführt werden, wenn eine
beträchtliche Höhe zur Verfügung steht, idealerweise 6 m,
wobei eine Person auf dem Boden den Laser positioniert und
eine andere Person in der Nähe einer Decke die Position des
Strahls markiert. Die Überprüfung der Kalibrierung muss mit
einem Abstand durchgeführt werden, der nicht geringer als der
Abstand für die Anwendungen ist, für die das Gerät verwendet
wird.
1. Markieren Sie zuerst eine Linie von 1,5 m Länge auf dem
Boden.
2. Schalten Sie den vertikalen Strahl des Lasers ein und
positionieren Sie das Gerät so an einem Ende der Linie, dass
es der Linie zugewandt ist.
3. Stellen Sie das Gerät so ein, dass sein Strahl auf die Linie auf
dem Boden ausgerichtet und zentriert ist.
4. Markieren Sie die Position des Laserstrahls an der Decke (a).
Markieren Sie die Mitte des Laserstrahls direkt über dem
Mittelpunkt der Linie auf dem Boden.
5. Stellen Sie dann den Laser am anderen Ende der Linie auf
den Boden. Stellen Sie das Gerät noch einmal so ein, dass
sein Strahl auf die Linie auf dem Boden ausgerichtet und
zentriert ist.
6. Markieren Sie die Position des Laserstrahls an der Decke (b),
direkt neben der ersten Markierung (a).
7. Messen Sie den Abstand zwischen diesen beiden
Markierungen.
• Ist der gemessene Unterschied zwischen den Markierungen
größer als die Werte unten, muss der Laser in einer
Kundendienstwerkstatt gewartet werden.
abstand
zwischen
Wänden
8'
10'
14'
20'
abstand
zwischen
Wänden
2,5 m
3,0 m
4,0 m
6,0 m
Zulässiger abstand
zwischen und
a b
8,3 mm
10,4 mm
Zulässiger abstand
zwischen und
a b
1/8"
3/16"
1/4"
3/8"
Zulässiger abstand
zwischen und
a b
3,4 mm
4,2 mm
5,5 mm
8,2 mm