Données Liées À La Sécurité; Huile Hydraulique Enerpace® Hf - Données De Sécurité; Graisse Au Lithium Moly Ep 3753 - Données Liées À La Sécurité - Stanley AV 50 Instruction And Service Manual

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES FRANÇAIS
7. DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ
7.1 HUILE HYDRAULIQUE ENERPACE® HF - DONNÉES DE SÉCURITÉ
PREMIERS SOINS
PEAU :
Lésion cutanée peu probable lors d'un contact bref ou occasionnel mais un contact ou une exposition prolongée peut
provoquer une dermite. Lavez soigneusement la peau à l'eau et au savon dès que possible. Retirez les vêtements très
contaminés et lavez la peau qui était en contact avec eux.
BUCCALE :
Lésion peu probable en cas d'ingestion accidentelle de petites doses, bien que des quantités plus importantes puisse
provoquer des nausées et de la diarrhée. En cas de contamination buccale, lavez soigneusement à l'eau. Sauf en cas d'acte
délibéré, l'ingestion de grandes quantités est improbable. Dans un tel cas, ne provoquez pas de vomissement ; obtenez un
avis médical. Emmenez la personne au centre médical le plus proche.
YEUX :
Peu probable de causer plus qu'un picotement passager ou une rougeur en cas de contact oculaire accidentel. Lavez
soigneusement les yeux avec une grande quantité d'eau en veillant à maintenir les paupières ouvertes. Obtenez un avis
médical en cas de douleur ou de rougeur persistante.
AVIS MÉDICAL :
Le traitement doit en général être symptomatique et viser à soulager les effets éventuels.
Remarque : Applications à haute pression :
Les injections à travers la peau, résultant du contact avec le produit à haute pression, constituent une urgence médicale
majeure. Les blessures peuvent ne pas sembler graves au début, mais en quelques heures, les tissus deviennent gonflés,
décolorés et extrêmement douloureux, présentant une nécrose sous-cutanée étendue.
Une exploration chirurgicale doit être entreprise sans délai. Un nettoyage approfondi et étendu de la plaie et des tissus
sous-jacents est nécessaire pour minimiser la perte de tissus et prévenir ou limiter les dommages permanents. Notez que la
pression élevée peut forcer le produit à parcourir des distances considérables le long des plans tissulaires.
ÉLIMINATION
Éliminez toute matière renversée avec une matière absorbante inerte. Ventilez la surface de renversement. Placez les
matières contaminées dans un contenant jetable et éliminez-le conformément aux réglementations locales.
INCENDIE
POINT D'ÉCLAIR : 200°C.
Éteignez avec de la poudre, une substance chimique, de la mousse ou du dioxyde de carbone. N'entrez pas dans un espace
confiné sans appareil de respiration autonome.
MANUTENTION
Utilisez une crème barrière ou des gants résistant à l'huile.
ENTREPOSAGE
À couvert et conformément aux réglementations locales concernant les matières inflammables.
7.2 GRAISSE AU LITHIUM MOLY EP 3753 - DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ
La graisse peut être commandée comme article séparé, la référence est indiquée sur la page du nécessaire d'entretien 37.
PREMIERS SOINS
PEAU :
Étant donné que la graisse est complètement résistante à l'eau, il vaut mieux l'enlever avec nettoyant émulsifiant pour la
peau approuvé.
INGESTION :
Assurez-vous que la personne boive 30 ml de lait de magnésie, préférablement dans une tasse de lait.
YEUX :
Irritant, mais pas dangereux. Irriguez avec de l'eau et consultez un médecin.
INCENDIE
POINT D'ÉCLAIR : Au-dessus de 220 °C.
Non classé comme inflammable.
Moyens d'extinction appropriés : CO , halon ou jet d'eau si appliqué par un utilisateur expérimenté.
2
ENVIRONNEMENT
Rassemblez pour l'incinération ou l'élimination dans un site approuvé.
45