Stanley AV 50 Instruction And Service Manual page 27

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
©2019 STANLEY Black & Decker Tous droits réservés.
Les renseignements fournis ne peuvent pas être reproduits et/ou rendus publics d'aucune façon et par aucun moyen
(électronique ou mécanique) sans autorisation écrite et explicite préalable de STANLEY Engineered Fastening. Les
renseignements fournis sont basés sur des données connues au moment de l'introduction de ce produit. STANLEY
Engineered Fastening applique une politique d'amélioration en permanence des produits et par conséquent, les produits
peuvent être modifiés. Les renseignements fournis sont applicables au produit tels que présentés par STANLEY Engineered
Fastening. Par conséquent, STANLEY Engineered Fastening ne peut pas être tenu responsable des dommages résultant de
différences par rapport aux caractéristiques initiales du produit.
Les renseignements disponibles ont été rédigés avec la plus grande attention. Cependant, STANLEY Engineered Fastening
n'acceptera aucune responsabilité quant au respect de toute erreur dans ces renseignements ni les conséquences qui en
découleraient. STANLEY Engineered Fastening n'acceptera aucune responsabilité quant aux dommages résultant d'activités
effectuées par des tiers. Les noms de travail, les noms commerciaux, les marques déposées, etc. utilisés par STANLEY
Engineered Fastening ne doivent pas être considérés comme étant libres, en vertu de la loi relative à la protection des
marques de commerce.
TABLE DES MATIÈRES
1. DÉFINITIONS LIÉES À SÉCURITÉ ................................................................................................................................. 28
1.1 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ.......................................................................................................................................................28
1.2 RISQUES LIÉS AUX PROJECTILES .........................................................................................................................................................29
1.3 RISQUES LIÉS À L'UTILISATION ..............................................................................................................................................................29
1.4 RISQUES LIÉS AUX MOUVEMENTS RÉPÉTITIFS ..............................................................................................................................29
1.5 RISQUES LIÉS AUX ACCESSOIRES.........................................................................................................................................................29
1.6 RISQUES EN MILIEU DE TRAVAIL ..........................................................................................................................................................30
1.7 RISQUES LIÉS AU BRUIT ...........................................................................................................................................................................30
1.8 RISQUES LIÉS À LA VIBRATION ..............................................................................................................................................................30
1.9 CONSIGNES DE SCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES OUTILS HYDRAULIQUES ............................................................30
2. CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................................................... 32
2.1 UTILISATION PRÉVUE ...............................................................................................................................................................................32
2.2 CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL ..........................................................................................................................................................32
2.3 DIMENSIONS DE L'OUTIL ........................................................................................................................................................................33
3. MISE EN SERVICE ......................................................................................................................................................... 34
3.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................................................34
3.2 PRÉPARATION POUR L'UTILISATION ....................................................................................................................................................35
4. CONSIGNES D'UTILISATION ...................................................................................................................................... 36
4.1 POUR INSTALLER UNE FIXATION AVDELOK® XT .............................................................................................................................36
5. ENTRETIEN DE L'OUTIL ............................................................................................................................................... 37
5.1 ENTRETIEN QUOTIDIEN ...........................................................................................................................................................................37
5.2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE ................................................................................................................................................................37
5.3 ENTRETIEN ANNUEL / TOUTES LES 150 000 UTILISATIONS ........................................................................................................37
5.4 NÉCESSAIRE D'ENTRETIEN ....................................................................................................................................................................37
5.5 OUTILS D'ENTRETIEN ..............................................................................................................................................................................37
5.6 HUILE HYDRAULIQUE .............................................................................................................................................................................37
5.7 CONSIGNES DE DÉMONTAGE ...............................................................................................................................................................38
5.8 PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT ............................................................................................................................................................41
6. ASSEMBLAGE GÉNÉRAL ET LISTE DES COMPASANTS .............................................................................................. 42
6.1 ASSEMBLAGE GÉNÉRAL ..........................................................................................................................................................................42
6.2 LISTE DES COMPOSANTS........................................................................................................................................................................44
7. DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ ................................................................................................................................ 45
7.1 HUILE HYDRAULIQUE ENERPACE® HF - DONNÉES DE SÉCURITÉ ..............................................................................................45
7.2 GRAISSE AU LITHIUM MOLY EP 3753 - DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ ................................................................................45
7.3 GRAISSE MOLYKOTE® 111 - DONNÉES DE SÉCURITÉ ....................................................................................................................46
8. DIAGNOSTIC DE PANNE ............................................................................................................................................. 47
9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE .......................................................................................................................... 49
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ R-U ......................................................................................................................... 50
11. PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT! ........................................................................................................................ 51
FRANÇAIS
27