Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
E
C2K Series
Operator's Manual
120V
Libro De Instrucciones
Manuel D'utilisation
Polisher
READ THIS BOOK
CAUTION: Read the Operator's Manual before using the appliance.
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your ALTO
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property
could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your
operator cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: ALTO U. S. Inc., 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
CLARKE TECHNOLOGY
Form No. 70152A
2/01
Printed in the U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clarke ALTO C2K Series
Summary of Contents for Clarke ALTO C2K Series
- Page 1 All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine. For new books write to: ALTO U. S. Inc., 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764. CLARKE TECHNOLOGY Form No. 70152A 2/01...
-
Page 2: Table Of Contents
Gearbox Assembly Drawing & Parts List ... 36 Motor Assembly Drawing and Parts List ... 37 Gearbox Assembly Drawing and Parts List ... 38 Wiring Diagrams ... 39 Page -2 - CONTENTS OF THIS BOOK CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V... - Page 3 Funcionamiento de la máquina ... 23 Arranque y parada ... 23 Dominio del desplazamiento de la máquina... 23 Mantenimiento ... 23 SECCION II PIEZAS Y SERVICO Mantenimiento ... 27 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 3 -...
- Page 4 Fonctionnement de la machine ... 23 Mise en marche et arrêt ... 23 Maîtrise du déplacement de la machine ... 23 Entretien ... 23 SECTION II, PIECES ET DEPANNAGE Entretien ... 27 Page -4 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V...
-
Page 5: Operator Safety Instructions
Read all machine labels before attempting to operate. Make sure all of the labels and instructional information are attached or fastened to the machine. Get replacement labels and decals from your authorized distributor. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V AVERTISSEMENT ADVERTENCIA... -
Page 6: Machine Introduction
The machines can be used on wood, vinyl, terrazzo or cement floors. With the shampoo brush, the machines can be used to clean carpet and with the sanding disc they can be used to sand floors. Page -6 - The CLARKE TECHNOLOGY C2K Series CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V... - Page 7 Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Guarde la máquina en un local seco. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V AVERTISSEMENT ¡ AVISO !
- Page 8 Son convenientes para los suelos de madera, de vinilo, de terrazo o de cemento. Con el cepillo de champú se puede limpiar el alfombra, mientras que el disco de pulido se usa para pulir los suelos. Page -8 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V...
- Page 9 à l’humidité ou sont mouillés. Veillez à ce que les composants électriques soient toujours secs. Essuyer soigneusement la machine après chaque utilisation. Entreposer la machine dans un local sec. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V AVERTISSEMENT ¡ AVISO !
- Page 10 Ils conviennent pour des sols en bois, en vinyle, en terrazzo ou en ciment. La brosse à shampoing permet de nettoyer les tapis, tandis que le disque de ponçage s’utilise pour le ponçage des sols. Page -10 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V...
-
Page 11: Accessories
Dust Skirt Kit 10089A WARNING: Use only brushes and accessories supplied by the manufacturer. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V 5. Synthetic pads for polishing, scrubbing, 6. Brushes with metal or wood backs and with 7. Solution tank. -
Page 12: Accesorios
----------- ----------- 51446A ----------- ----------- 480924 ----------- ----------- 11406A ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- 10087A 10088A CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V 1600 1800 01198A 01199A 01200A 50026A 50026A 50026A ----------- ---------- ----------- ---------- 10086A 10086A 51707A 51704A... -
Page 13: Accessoires
Ensemble de meulage Tablier à poussière AVERTISSEMENT: N'utiliser que les brosses et accessoires fournis par le fabricant. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Brosses avec dos en métal ou en bois et avec gouttières pour la dispersion de solution. -
Page 14: Machine Specifications
Page -14 - C2K-16 C2K-18 01194A 01195A 0.75 0.75 C2K-160 C2K-180 C2K-200 C2K-160HS 01196A 01197A 01198A C2K-1600 C2K-1800 C2K-2000 01199A 01200A 01201A CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V C2K-180HS C2K-200HS 01202A 01203A 01204A C2K-1600DS C2K-2000DS 01205A 01206A 180/320 180/320... - Page 15 Corriente (A) Potencia (hp) Diámetro del cepillo (pulgadas) Diámetro del bloque (pulgadas) Velocidad del cepillo (rpm) Longitud del cable de añadido (pies) Peso (libras) CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V C2K-16 C2K-18 01194A 01195A 0.75 0.75 C2K-160 C2K-180...
-
Page 16: Spécifications De La Cireuse De Série C2K
Page -16 - C2K-16 C2K-18 01194A 01195A 0.75 0.75 C2K-160 C2K-180 C2K-200 01196A 01197A 01198A C2K-1600 C2K-1800 C2K-2000 01199A 01200A 01201A CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V C2K-160HS C2K-180HS C2K-200HS 01202A 01203A 01204A C2K-1600DS C2K-2000DS 01205A 01206A 180/320 180/320... - Page 17 NOTES CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 17 -...
-
Page 18: How To Prepare The Machine For Operation
NOTE: For the best operating position, keep your back straight, bend only your arms. 3. Using your foot, push the locking lever down. 4. Hold the handle against your body for the best control. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V... -
Page 19: Reglaje De La Tobera
Con el pie baje la palanca de bloqueo. Para controlar mejor la máquina, tenga el mango cerca del cuerpo mientras trabaja. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V PREPARATION DE LA MACHINE AVANT LA MISE EN SERVICE AVERTISSEMENT: Débranchez toujours la... -
Page 20: Instructions For Connection To Power Supply & Elect. Ground, 120V
WARNING: If you use an extension cord, sortie use an extension cord with minimum wire size 12 AWG. Do not use an extension cord longer mise à la than 50 feet. Do not join two extension cords. terre CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V... - Page 21 ¡ AVISO !Use un añadido de cable de 12 AWG de sección. No use ningún añadido de más de 50 pies de largo. Nunca conecte dos añadidos. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V MACHINES 120 V. INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE Cette machine doit être mise à...
-
Page 22: How To Operate The Machine
MAINTENANCE WARNING: Maintenance must be done Maintenance Instructions Return the machine to a Clarke Technology Authorized Service Location every 12 months for maintenance inspections. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Never start a polisher when the handle is in the vertical position. -
Page 23: Arranque Y Parada
Cada 12 meses, la máquina debe ser mandada a un centro técnico autorizado Clarke Technology para ser comprobada. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V MISE EN SERVICE DE LA MACHINE Mise en Marche et Arrêt AVERTISSEMENT: Ne jamais mettre une... - Page 24 NOTES Page -24 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V...
-
Page 25: Section Ii Parts And Service Manual
C2K Series 120V Section II Parts and Service Manual (70152A) CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 25 -... -
Page 26: Maintenance
Return the machine to the nearest Clarke Technology Service Branch or Clarke Technology Authorized Service Center. For safe operation, and longer life to your Clarke Tech- nology product, use only Clarke Technology parts. NOTE: The grease (503802) for the gear box needs to be changed every year. -
Page 27: Mantenimiento
Compruebe que todas las conexiones están bien fijadas. Mande la máquina a un centro técnico autorizado CLARKE TECH- NOLOGY para cualquier reparación o comprobación del sistema eléctrico. -
Page 28: Assembly Drawing 2/01
CLARKE TECHNOLOGY C2K-16, C2K-18, C2K-160, C2K-180, C2K-200, C2K-1600, C2K-1800, C2K-2000, C2K-160HS, C2K-180HS, C2K-200HS Assembly Drawing 2/01 Page -28 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V... -
Page 29: Assembly Parts List
Note: K indicates a change has been made since last publication of this manual 46K 170686 Lock nut (not illustrated) CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V CLARKE TECHNOLOGY Assembly Drawing Parts List 2/01 85383A Screw, 10-32 x 50779A Handle, Front... -
Page 30: Assembly Drawing
Page -30 - CLARKE TECHNOLOGY C2K-1600DS and C2K-2000DS Assembly Drawing 2/01 24 23 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V... -
Page 31: Assembly Parts List
80201A 747553 77200A 77378A 441401 30605A 10083A 170686K Locknut 962957 50930A CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V CLARKE TECHNOLOGY C2K-1600DS and C2K-2000DS Assembly Parts List 2/01 Description Screw, 10-32 x Handle, Front Lever, Switch Spring, Extension Button, Interlock... -
Page 32: Motor Assembly Drawing & Parts List
CLARKE TECHNOLOGY If your machine has motor #44635A refer to this drawing for service part replacement. Qty. Ref. 120V Motor Electrical Schematic CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Part No. Description 58673A Wave Spring Washer 58032A Stationary Switch... -
Page 33: Gearbox Assembly Drawing & Parts List 2/01
C2K-16, C2K-18, C2K-160, C2K-180 and C2K-200 Note: CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V CLARKE TECHNOLOGY Gearbox Assembly Drawing & Parts List 2/01 If your machine has gearbox #54409A refer to this drawing for service part replacement. Ref. Part No. -
Page 34: Gearbox Assembly Drawing & Parts List
50855A 50888A 50856A 58312A 902573 50857A 52093A 50884A CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Note: K indicates a change has been made since the last publication of this manual. Description Qty. Qty. Screw, Socket Hd. Cap Plate, Retainer... -
Page 35: Motor Assembly Drawing & Parts List 9/00
50858A 50858B Ref. Part #'s Part #'s 50861A 50860A 2(a) 2(b) 50859A 50862A 50863A 50858A CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V CLARKE TECHNOLOGY C2K-1600, C2K-1800, C2K-2000 Description 50861A Ball Bearing Centrifugal Switch 51072A Stationary Switch 51070A Centrifugal Mechanism... -
Page 36: Gearbox Assembly Drawing & Parts List
54858A Cover, Housing 902736 Bearing 58314A Retainer 442473 Coupling 58313A Gear, Pinion 902737 Bearing, Needle Cage 54408A Gear, Idler 58312A Shaft 902573 Bearing, Ball 54856A Housing, Drive 50851A Gearbox Asm., Complete CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Qty. -
Page 37: Motor Assembly Drawing And Parts List
40410AK Brush Board Asm. (incl #'s 6,7,16, 18,19) 962310 980608 58057A 902550 40322A 55648A 980076 55647A 59606A 46735A CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V CLARKE TECHNOLOGY C2K-1600DS and C2K-2000DS Description Thru-Bolt Commutator Bracket Hex Nut Rectifier Screw Spring (Included with #8) Brush Asm., (Included w/#8) -
Page 38: Gearbox Assembly Drawing And Parts List
54858A Cover, Housing 902736 Bearing 58314A Retainer 442473 Coupling 58313A Gear, Pinion 902737 Bearing, Needle Cage 54408A Gear, Idler 58312A Shaft 902573 Bearing, Ball 54856A Housing, Drive 63602A Gearbox Asm., Complete CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Qty. -
Page 39: Wiring Diagrams
C2K-1600, C2K-1800, C2K-2000, C2K-160HS, C2K-180HS, C2K-200HS Wiring Diagram 120V-60Hz 9/99 CLARKE TECHNOLOGY C2K-1600DS and C2K-2000DS Wiring Diagram 120V 9/99 WARNING: All electrical repairs must be performed by qualified personnel only. Page -39 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V... - Page 40 NOTES...
- Page 41 ALTO U.S. Inc., Madison Heights, Michigan 48071-0158 29815 John R. (810) 544-6300 ALTO U.S. Inc., Marietta, Georgia 30062 1355 West Oak Common Lane (770) 973-5225 CLARKE TECHNOLOGY AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY A.L. COOK TECHNOLOGY Customer Service Headquarters and Factory 2100 Highway 265...
- Page 42 WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE IMPLIED. A warranty registration card is provided with your Clarke Technology floor machine. Return the card to assist Clarke Technology in providing the performance you expect from your new floor machine.