Related Manuals for Kohler NUMI 2.0
Summary of Contents for Kohler NUMI 2.0
- Page 1 Homeowners Guide 用户手册 NUMI 2.0 INTELLIGENT TOILET 纽密2.0智能座便器 科勒（中国）投资有限公司 静安 制造商: 中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编: 200444 English page 2-21 中 文 页 码 22-41 1392138-T01-B...
-
Page 2: Thank You For Choosing Kohler Company
All information in this manual is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler, we constantly strive to improve the quality of our products. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging or availability at any time without notice. -
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents ...................... 2 Thank you for choosing Kohler Company ............................. 4 Cautions and warning ..............................6 Specification ............................7 Function introduction ..........................9 Remote button fucntion ..............................10 Back panel ..................11 Deodorizer block and backup battery replacement .............................. -
Page 4: Cautions And Warning
Do not use any hard setting material (cement mortar) while installing the toilet. Thermal expansion of □ hard setting material (cement mortar) will damage or crash the feet of toilet. Kohler will not be responsible for any damage because of using hard setting material (cement mortar) for toilet installation. - Page 5 Prevent any exposed skin contact with heated seat too long to prevent low temperature burning. This device complies with the method described in the manual. Do not use attachments not recommended by Kohler Co. such as angle valve etc. Do not lean on cover when use this device to prevent product from damage.
-
Page 6: Specification
Support (Andriod platform and IOS platform) YES, Suggested voice commands: refer to “Voice Command” list in Voice control NUMI 2.0 Intelligent Toilet Voice control of “Feier Smart Home” APP. Nozzle self-clean Antibacterial material Seat (No antibacterial funciton provided for black model) -
Page 7: Function Introduction
Function introduction Note: the basic function listed here shall be operated by remote, other special function shall be adjusted, activated and deactivated by mobile APP. Scan “Kohler Konnect” or “Feier Smart” QR code to download APP, complete registration and signin. - Page 8 Setup auto illuminate by mobile APP. The toilet arrives with this feature enabled. Music □ Music – build in background music for the toilet and the ability to play music from external sources by blue- tooth, or play network music by voice control (external network connection properly). 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 9: Remote Button Fucntion
5 adjustable water force) Rear wash (rear wash, 5 adjustable water force) Press this button for Silence voice immediate voice control. Microphone recognition Volume adjustment (rotating outer ring) Stop (Terminate flush etc. Dryer function in progress) Ambient light interchange Kohler Co. 1392138-T01-B... -
Page 10: Back Panel
Back panel Flush button Pairing button Standby button Light sensing zone Deodrizer air outlet Water inlet connect to G1/2” Power cord Side board key Side boad key Light strip at the bottom 1392138-T01-B Kohler Co. -
Page 11: Deodorizer Block And Backup Battery Replacement
APP. 1. Unplug power cord from receptacle. 2. Dismantle left/right hex head screw by 2.5mm wrench. 3. Open side panel. 4. Push the glass forward about 5mm. 5. Then hold and move glass out upward. Kohler Co. 1392138-T01-B... - Page 12 Replay new backup batteries and plug in connector back in original direction properly. Note: battery connecting wire is placed in the space outside the battery box. Backup battery part number: 1379247-SP 8. Refer to step 1-6, install glass properly with reversed operation steps. Fasten screws. 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 13: Filter Clean
□ There’re two filter screen need to be cleaned. Please use a flat screwdriver or a dollar coin to loosen and pull out the two plastic plugs anticlockwise. Remove filter screen anticlockwise Kohler Co. 1392138-T01-B... - Page 14 □ Flip cover and seat up, pull filter screen by neddle nose pliers and clean dirts by discarded toothbruch. □ Reinstall filter screen. Note: insert bucklet at the back into the square hole during installation to prevent from falling out. 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 15: Wand Maintance
If the wand is higher than the upper level of wand, the nozzle may be damaged or influences the retraction of wand. □ After the completion of cleaning, press Wand Clean function on APP and wand retracts. Kohler Co. 1392138-T01-B... -
Page 16: Maintenance And Cleansing Precautions
□ Clean surface with neutral soap water, then wipe entire surface with clean soft rag. Many detergents such as ammonia water, decontamination powder and detergent etc. will cause surface damage. Do not use. For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 800-820-2628, 400-820-2628. - Page 17 B. User is a small child. A. The smart flush feature requires a sensor under the seat to be enabled. Children less than 122cm tall may not activate this sensor. Flush the toilet using the remote control. Kohler Co. 1392138-T01-B...
- Page 18 B. Call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual. 2. The bowl light, located in the tip A. Ambient light is too bright. A. Please shield photoreception window of the cleansing wand, does not completely. work. 1392138-T01-B Kohler Co.
- Page 19 B. Remote and toilet distance exceed communication range. Close remote to the toilet. C. Replace battery. D. Reconnect remote and toilet. E. Call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual. Kohler Co. 1392138-T01-B...
- Page 20 Bluetooth troubleshooting Symptoms Possible causes Recommended actions 1. Bluetooth device is silent when A. Bluetooth is not connected. A. Re-pairing bluetooth. playing music. B. Bluetooth speaker mode is not enabled. A. Enable Bluetooth speaker mode on mobile APP. 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 21: Description Of Content Of Hazardous Substances In Product
GB/T 26572. :Indicate only partial product series contains this substance. Note: the information provided is based on the supplier data and Kohler inspection results. The product is designed not to hurt the environment. Under current technology, all hazardous materials have been used in the smallest amounts possible. - Page 22 谢谢您选择科勒。科勒技术提供了可靠性能和优雅生活的结合，满足了您未来几年的需求。科勒产品的美观和 可靠性将满足您最挑剔的眼光。我们为我们科勒的产品感到非常地自豪，相信您也会。 请花几分钟阅读一下这本用户手册，特别注意维护和清洗说明。 这本说明书中所有的信息基于最新公开的产品信息。在科勒，我们一贯坚持改善我们产品的质量。我们保留在 任何时候不通知的情况下改变产品特性，包装或实用性的权利。 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 23: 谢谢您选择科勒公司
目录 谢谢您选择科勒公司............................23 安全注意事项..............................24 规格................................. 26 功能介绍................................27 遥控器按键功能............................... 29 后背板................................30 除臭块和后备电池更换 ............................ 31 滤网清洁................................33 喷管维护................................35 维护与清洁注意事项............................36 常见问题................................36 产品中有害物质含量的说明..........................41 Kohler Co. 1392138-T01-B... -
Page 24: 安全注意事项
□ 在安装工作完成之前不要接通电源，这可能导致产品故障。 □ 当使用电器产品时，尤其当儿童在场时，应该遵守基本的安全防范，包括如下： 不要把此产品放置在可能掉落或可能被拉入浴缸及水槽的地方。 ● 不要放置或掉到水及其他液体中。 ● 不要触及掉进水中的产品，请立刻拔掉电源插头。 ● □ 如果有以下情况请不要使用本产品：电源线、插头及产品有损坏；产品不能正常工作；产品掉入水中。 □ 使电源线远离加热表面。 □ 防止将水淋到电源插头上。 □ 如果电源线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。 注 意 □ 产品损伤的风险。不要安装在水可能溅到的地方。禁止用水直接冲洗座便器。 □ 产品损伤的风险。不要把产品安装在过分潮湿的地方，在这种地方，水汽可能凝聚在产品表面。请始终保持使 用环境有足够的通风，以防止电子组件的损坏。 □ 产品损坏或财产损失的风险。硬推、硬拉水管接头可能造成水渗漏。 □ 产品损坏的风险。不要在喷嘴上施加过大的力，否则产品可能损坏。 □ 产品损坏的 风 险。在一些水可能在水管中结冰的地方，要做好水管保温的安排。任何留在产品里的水在冬天储 存时都可能结冰。在重新安装或使用前请保证产品暖至室温。 □ 温暖的气候时，热保护器在存储或运输过程中可能失灵，导致产品不工作。在重新安装或使用前请保证产品冷 至室温。 1392138-T01-B Kohler Co. - Page 25 （续） 警告-避免低温灼伤、触电、火灾或人身损伤 当儿童、老年人、残疾人，以及身体、感知、智力能力缺陷或经验和常识缺乏的人使用或靠近此产品时，近 ● 距离的监护是必需的。儿童不应该被允许使用或接触此产品，不要让儿童独自待在安装有此产品的房间，儿 童不应玩耍器具。 对于无法自己进行温度调节操作的儿童和老人，需要帮助将座便盖的圈温、冲水温度及风温调节到合适的档 ● 位。 请避免长时间让裸露的皮肤接触加热座圈，以免低温灼伤。 ● □ 仅按照手册中所描述的方式使用本产品，不要使用科勒不推荐的附件，如角阀等。 □ 使用时请勿倚靠在盖板上，以免损坏产品。 □ 根据安装说明正确地安装本产品。 □ 只有专业人士可以修理此产品。不要试图自己维修此产品，否则保修无效。 □ 在安装本产品的同一房间中，需要在触手可及的位置安装一个止水阀，用于紧急情况下，无需借助工具即可切 断本产品的进水水路；否则本产品的意外故障可能会导致用户损失。 □ 不要把任何物品掉入或插入管路和开孔处。 □ 不要在户外或者微粒喷雾设备正在被使用的地方使用本产品。也不要在给氧的地方使用本产品。 □ 需要有资质的维修人员维修紫外线杀菌装置。 □ 必须使用随器具附带的新软管组件，旧软管组件不能重复使用。 □ 必须使用随器具附带的角阀，以保证有足够的供水，满足座便器的冲水性能要求。 □ 用户切断电源后，如须再次接通电源，请务必听到“滴，滴...”提示音结束后，再接通电源。 □ 初次使用前，确认进水阀是否已打开。 Kohler Co. 1392138-T01-B...
- Page 26 60kg 1-35 1-40 APP 节，也可通过遥控器调节 冲水力档位 APP 节，也可通过遥控器调节 冲水力档位 0.2MPa 400ml/min 31-39 ) 可以通过手机APP调节 [注] 遥控器不支持水温调节 300s 31-39 ) [注] 遥控器不支持座圈温度调节 APP控制，温度档位通过手机APP调节 [注] 遥控器不支持暖风温度调节 Android 有，语音指令的推荐用语：请参见“飞尔智家”APP中纽密2.0智能 语音控制 座便器的语音页面中的“语音指令”列表 左右两侧，灯带-底部 部头 冲水键 有，位于产品左侧 * 智能座便器加施的水效标识的说明：水效标识表示智能座便器水效等级等性能的一种符合性标志。 * 左侧、右侧说明：左侧、右侧指用户在座便器正前方，面向座便器时的左侧、右侧。 0.2MPa, 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 27: 功能介绍
飞尔智能APP Android版或IOS版 冲水按键 (短按大冲，长按2秒以上小冲) 待机按键 (在停电状态下，长按2秒以上启动应急冲水) 长按后键盘上 “ ” 2秒以上，听到 “嘀” 声后， 进入待机模式。此时，自动感应及遥控功能、 IOT功能关闭。环境灯、便座灯灭。座圈加 热、冲水功能将停止，以最大限度降低能耗。 当按后键盘任意键、抬盖或落座后，自动退 座便器盖板 出待机模式，所有功能恢复。 遥控器基座 遥控器 光感应区 喷管 便座灯 配对按键 扬声器 座圈* 1. 长按遥控器暖风按键，直到女用冲洗指示灯， 臀部冲洗指示灯呈循环点亮。 2. 再长按此配对键2秒以上，听到座便器 “嘀” 一声，说明遥控器配对成功，可以用遥控器 操作座便器。 环境灯 麦克风 侧面感应区域 GB21551.2-2010 Kohler Co. 1392138-T01-B... - Page 28 □ 语音控制 – 通过对座便器发声来控制，详见语音模组说明。 □ 手机APP控制 – 通过手机APP来调节、启动或关闭各种功能。 遥控器 □ 遥控器 – 遥控器采用无线模式控制座便器，可以通过按压任意键来激活遥控器。 □ 遥控器基座 – 基座与遥控器采用磁性吸合，或通过螺丝将遥控器固定在基座上。基座内也可安装电池，当遥 控器在基座上时，其中的电池可为遥控器供电。 灯光 □ 环境灯 – 位于座便器的左右两侧及底部，彩色灯光显示。 □ 便座灯 – 位于喷管的头部，当环境昏暗时，便座灯自动亮起，用于陶瓷缸体内部照明。可通过手机APP设置 是否自动亮起，出厂设置状态为开启。 □ 欢迎模式 – 此模式状态下，当使用座便器时，环境灯会自动从底部升起打开。可通过手机APP设置是否自动 亮起，出厂设置状态为开启。 音乐 □ 音乐 – 座便器有内置背景音乐，也可通过蓝牙播放来自外部移动设备中的音乐，还可以通过语音控制播放网 络音乐（外部网络需连接正常）。 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 29: 遥控器按键功能
□ 除菌水 紧急冲水 □ 后备电源(后备电池) – 在交流电断电情况下，长按左侧冲水键2秒以上，可实现紧急冲水。当后备电池电量 不足时，通过手机APP显示电池电量不足报警信息。 紧急开盖 □ 后备电源(后备电池) – 在交流电断电情况下，用手轻抬盖板前端，盖板会在后备电源供电下，自动开启，并 保持在打开位置，直到交流电供电恢复。 在UV工作周期内通过照射对喷嘴表面进行除细菌。除菌率大于99%（在UV的一个工作周期后于15mm×24mm的照射区域内依据GB /T 23131进 行试验，UV照射区域见示意图，UV工作周期开启方式见操作说明。测试机构：中国家用电器检测所） 除菌水（是指水电解装置电离自来水中的氯离子生成含次氯酸的水）：在电解水工作周期内产生的除菌水对喷嘴表面进行除细菌。除菌率大于96%（在自来水中氯离子含量大于24ppm 时依据GB /T 23131进行试验，各地水质不同可能导致除菌效果不同，电解水工作周期开启方式见操作说明。测试机构：中国家用电器检测所） 遥控器按键功能 音乐播放/暂停 小冲（长按2秒以上） 大冲（短按） 女用（女性冲洗， 冲水力5档可调） 臀洗（臀部冲洗，冲水力5档可调） 关闭语音 按压住此键 麦克风识别 可直接进行语音控制 音量调节(旋转外圈) 停止（终止进行中的冲 暖风 洗等清洗功能） 氛围灯光设定切换 Kohler Co. 1392138-T01-B... -
Page 30: 后背板
后背板 冲水按键 配对按键 待机按键 光感应区 除臭出风口 供水软管接口， 内螺纹G1/2” 电源线 侧板钥匙入口 侧板钥匙入口 底部灯带 1392138-T01-B Kohler Co. -
Page 31: 除臭块和后备电池更换
除臭块和后备电池更换 注意：在除臭达不到预期的效果后，应更换除臭块。当手机APP里显示后备电池电量不足时，应更换后备电池。 1. 将电源线插头从插座上拔掉。 2. 用2.5mm内六角螺丝扳手拆下左后侧螺丝。 3. 打开盖板。 4. 将玻璃向前平推约5mm。 5. 然后将玻璃水平向上拿出。 Kohler Co. 1392138-T01-B... - Page 32 6. 关闭盖板，将除臭块拔出，安装上新的除臭块，注意除臭块的安装方向。 除臭块零件编号：25866T-NA 扫码查看替换装，型号：25866T-NA。 7. 将后备电池拉出，注意将电池连接线中间的接插件脱开，换上新的后备电池，将接插件插好，按原方向放入。 注意：电池连接线放在电池盒外侧空隙里。 后备电池零件编号：1379247-SP 8. 参考1-6步骤，相反操作将玻璃装好，拧上螺丝。 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 33: 滤网清洁
滤网清洁 注意：滤网分进水阀滤网及除臭进风口滤网，请联系售后服务进行以下操作。 进水阀滤网 □ 将电源线插头从插座上拔掉，关闭进水角阀。 □ 将附件中配的侧板钥匙短端插入后盖板左侧下部长方形孔中推压10mm左右，同时用手向外拉侧板底部，直 到侧板底部脱开，再将侧板向下移动，将侧板移出。 ①插入侧板钥匙，推压10mm左右。 ②用手向外拉侧板底部。 ③再将侧板向下移动。 □ 将侧板与座便器的连接线插头从座便器里的插座里拔出，注意拔插头时需要按压插头上的卡扣，将侧板妥善 放好。 □ 需要清洁的滤网有2个，请用一字螺丝刀或一元硬币将这2个塑料闷头逆时针选松并拉出。 逆时针旋转 取出滤网 Kohler Co. 1392138-T01-B... - Page 34 □ 用废弃的牙刷清洁不锈钢滤网。 □ 清洁结束后，请按上述相反步骤装好。 除臭进风口滤网 □ 将盖板、座圈翻起，用尖嘴钳夹住滤网将其向外拉出，用废弃牙刷清除滤网上的污垢。 □ 重新装好滤网，注意，安装时滤网背后的卡扣应插入里面的方孔里，防止脱出。 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 35: 喷管维护
喷管维护 喷管喷嘴的维护 注意：水中的矿物沉淀会使喷管的喷嘴堵塞，因此应当定期清洁。清洁的间隔时间取决于水质。当喷管喷水性 能欠佳时，便应当清洁喷嘴。 喷嘴 喷管 喷嘴 UV照射范围 □ 在无人落座且开盖情况下，在APP上操作喷管清洁功能，伸出喷管。 □ 手动清洁喷管。 □ 在喷管背面的孔眼中插入细小的物件将喷嘴顶出，从而将喷嘴拆下。 □ 检查喷嘴，如果其中堆积有矿物质，则采用清洁溶剂将它浸软，直到矿物质被去除为止。 □ 清除喷嘴孔眼中的任何矿物质沉淀。 □ 必要时更换喷嘴。 □ 将清洁后的喷嘴重新装好，或是更换新的喷嘴。确保喷嘴低于喷管上平面。如果高出喷管上面平，则喷嘴有 可能遭到损伤，或影响喷管缩回。 □ 清洁完成后，在APP上操作喷管清洁功能，缩回喷管。 Kohler Co. 1392138-T01-B... -
Page 36: 维护与清洁注意事项
□ 加上清洁剂后，立即用湿布擦洗表面，擦除喷到表面的清洁剂和脏物。 □ 不得让清洁剂浸泡产品。 □ 请勿使用去污粉、研磨粉及油类、酸性类、碱性类等带有腐蚀性的清洁剂擦拭遥控器。 □ 使用柔软、潮湿的海绵或棉质布，不要用表面粗糙的材料来清洗表面，诸如刷子、冲刷垫等。 □ 不提供关于体力、灵敏性或精神能力有缺陷的人员（包括儿童）以及缺乏经验和知识的人员与儿童使用该装 置的说明。 □ 如果电源线伤损，必须由制造商、制造商的代理商或类似的合格人员来更换，以免造成危险。 □ 长期放置不用时，可能会由于马桶里面水分挥发完毕后，下水道的气体溢出导致塑料件变黄风险，打开上盖 或往马桶 里面加水可有效避免该问题。 □ 对于清洗不锈钢外观件，必须以中性肥皂水清洗表面，再以干净的软布彻底擦干整个表面。许多清洁剂，比 如氨水、去污粉及洁厕灵等，会对 表面造成伤害，切忌使用。 如需参考详细的清洁信息和产品，请访问www.kohler.com/clean。要订购维护和清洁方面的资料，请拨打 800-820-2628、400-820-2628。 常见问题 注意：遥控器不使用时会进入休眠状态。用手指按任意键，可唤醒遥控器。 启动 □ 在第一次安装座便器时、或是在电源中断的情况下，当接通电源或是电源恢复后，座便器会自动进入初始化 模式。 □ 如果在完成启动程序后座便器没有正常工作，或是座便器未能启动，请联系客户服务。 堵塞 □ 如果座便器堵塞，最好的清洁工具是带把手的标准橡胶吸盘。 儿童 □ 自动冲水和智能冲洗功能的使用需要激活座圈里面的落座检测传感器。儿童的身高也许不足以激活传感器（身 高大于122cm）。如果传感器没有被激活，智能冲洗和自动冲水的功能就不会正常运行。 1392138-T01-B Kohler Co. - Page 37 在启用了自动冲水功能后，座便器会在 用户离座后10秒钟自动冲水。如果要停 用自动冲水功能，则通过手机APP设置。 使用橡胶吸盘来清除堵塞物，堵塞严重 5. 座便器中的水位过高。 A. 座便器被堵塞。 的情况下可以使用蛇状通管。 6. 座便器中没有水，或是水在 A. 因使用的间隔期过长，水被蒸发掉。 A. 给座便器冲水来重新注水。 缓慢地流失。 7. 紧急冲水功能不起作用 A. 后备电池电量不足。 A. 更换新后备电池包。 B. 按冲水键时间过短。 A. 长按冲水键2秒以上。 8. 自动冲水功能不起作用 A. 自动冲水功能没有启用。 使用手机APP启用自动冲水功能。 B. 使用者是小孩。 自动冲水功能需要在座圈里面的传感器 被激活后才能使用。身高不足122cm的 儿童可能无法激活传感器。使用遥控器 来给座便器冲水。 Kohler Co. 1392138-T01-B...
- Page 38 B. 按照本手册提供的信息，给客户维护中 心打电话。 清洁传感器窗口上的水汽及脏污。传感 4. 座圈无法自动打开。 侧面传感器的窗口被遮挡或脏污。 器窗口在座便器底座的右侧射出蓝光的 位置。 B. 按照本手册提供的信息，给客户维护中 心打电话。 5. 座圈意外翻起。 A. 侧面传感器蓝色区域有东西遮挡。 A. 移除遮挡东西。 B. 清洁传感器窗口上的水汽或水珠。 6. 座圈不热。 A. 圈温设置太低。 A. 将圈温设置到合适档位。 B. 座便器处于待机模式。 A. 按下辅助键盘“ ”键。 智能冲洗问题排查 现象 可能原因 推荐措施 A. 请完全遮挡住感光窗口。 室内光线太亮。 1392138-T01-B Kohler Co.
- Page 39 A. 停水或角阀未完全打开。 A. 等到恢复供水或完全打开角阀。 B. 停电。 A. 等到恢复供电。 C. 没有入座或坐姿无法使座圈感应到。 A. 请入座或调整坐姿。 D. 过滤网阻塞。 A. 查看“清洗过滤网部分”。 E. 供水水压不足。 A. 检查进水软管是否折弯过急，如折弯过 急，请调整软管。 F. 连续冲洗5分钟后，冲洗功能自动 A. 如需要，请再次按下冲洗按键。 停止。 遥控器问题排查 现象 可能原因 推荐措施 A. 更换电池。 遥控器对按键没有反应。 遥控器电池电量不足。 C. 重新安装电池。 D. 重新连接遥控器与座便器。 Kohler Co. 1392138-T01-B...
- Page 40 A. 用遥控器或手机APP来调节音量设置。 2. 座便器电源插头插拔时发出 A. 这是正常工作现象。 A. 无需采取行动。 “嘀嘀”声。 3. 没有背景音乐。 A. 座便器已通过蓝牙连接外部移动设 A. 用手机“设置”断开蓝牙连接，等待约 60秒会自动播放背景音乐。 备。 B. 座便器通过语音控制在播放网络音 A. 通过语音控制停止网络音乐播放，60秒 乐。 后自动播放背景音乐。 蓝牙 现象 可能原因 推荐措施 1. 蓝牙设备播放音乐时无声。 A. 蓝牙未连接。 A. 重新配对连接蓝牙。 B. 蓝牙音箱模式未打开。 A. 用手机APP开启蓝牙音箱模式。 1392138-T01-B Kohler Co.
-
Page 41: 产品中有害物质含量的说明
○ ○ ○ ○ ○ * 电池 ○ ○ ○ ○ ○ ○ * 陶瓷类组件 ○ ○ ○ ○ ○ * 水箱组件 ○ ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572现行 有效版本规定的限量要求以下。 ×：表示有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 现行有效版本规定的限量要求。 *：表示部分机型含有该部件。 注：本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及科勒公司的检测结果。 本产品应用环保设计理念，在当前技术水平下，所有有害物质或元素的使 用已经控制到了最低程度，科勒公司会继续努力通过改善现有技术来减少 这些物质的使用。 本产品的“环保使用期限”为10年，科勒公司根据产品设计特性 指定该期限。只有在本产品使用说明书所述的正常情况下使用本 产品时，“环保使用期限”才有效。 Kohler Co. 1392138-T01-B...