Glosario - Jabra BT320S User Manual

de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección
US
razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, en caso
FR
de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. No obstante, no
ES
hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación
determinada. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de
PT
radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el
equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias con
una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un toma de corriente en un circuito distinto de
aquel al cual está conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio
o TV.
El dispositivo y su antena no deben cargarse ni utilizarse junto con otras
antenas o transmisores.
Industry Canada (Ministerio de Industria de Canadá)
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar
toda interferencia, incluidas las que causen un funcionamiento no deseado
del dispositivo.
El término "IC:" antes del número de certificación/registro sólo significa
que el registro se llevó a cabo de acuerdo a la Declaración de Conformidad
indicando que se satisficieron las especificaciones técnicas del Ministerio de
Industria de Canadá. No significa que el Ministerio de Industria de Canadá
haya aprobado el equipo.
CE
Este producto está marcado como CE conforme al texto de la Directiva R &
TTE (99/5/EC).
Por el presente, Jabra declara que este producto cumple con los requisitos
básicos y otra normativa aplicable de la Directiva 1999/5/EC.
Para mayor información, consulte http://www.gnnetcom.com. Por favor
observe que este producto utiliza bandas de radiofrecuencia que no son
compatibles en la UE. En la UE este producto está planeado para que se
utilice en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia,
Irlanda, Italia, Luxemburgo, Holanda, Portugal, España, Suecia, el Reino Unido
y dentro de la EFTA en Islandia, Noruega y Suiza.
40
RELEASE YOU R JABR A
Bluetooth
La marca registrada Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Jabra se realiza bajo licencia.
Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos
titulares.

13. Glosario

1 Bluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivos
como teléfonos móviles y auriculares sin usar cables y a una distancia
corta (aproximadamente 10 metros). Encontrará más información en
www.bluetooth.com.
2 Los perfiles de Bluetooth son las diferentes maneras en las que los
dispositivos Bluetooth se comunican con otros dispositivos. Los teléfonos
móviles Bluetooth admiten los perfiles de auricular, manos libres o ambos.
Para admitir un perfil determinado, el fabricante de teléfonos debe incluir
determinadas características obligatorias en el software del teléfono.
Para reproducir la música en estéreo, su teléfono también debe admitir el
perfil de reproducción de audio simultáneo (A2DP). Para las funciones de
control remoto, su teléfono debe admitir el perfil AVRCP.
3 La sincronización crea un enlace exclusivo y cifrado entre dos
dispositivos Bluetooth que permite la comunicación entre ellos.
Los dispositivos Bluetooth no funcionan entre ellos si no han sido
sincronizados previamente.
4 La clave o PIN es un código que ingresa en su dispositivo de música
para Bluetooth (como un teléfono móvil) para sincronizarlo con su Jabra
BT320s. De este modo, su dispositivo y el Jabra BT320s se reconocen entre
ellos y funcionan conjuntamente de modo automático.
5 El modo de espera es aquel en el cual el Jabra BT320s espera
pasivamente una llamada. Cuando "finaliza" una llamada en su teléfono
móvil, el auricular pasa a modo de espera.
6 La calificación Ingress Progress IP22 se asigna a un producto cuando
éste no sufre daños al ser expuesto a goteras si está en posición vertical
o con una inclinación de hasta 15 grados, según la especificación de la
Comisión Electrotécnica Internacional (IEC 60529).
Auricular estéreo Bluetooth Jabra BT320s
US
FR
ES
PT
41