Stanley SST1801 Instruction Manual page 4

ESPAÑOL
eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del
alcance de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con su uso. Las herramientas eléctricas
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.
e. Cuide sus herramientas eléctricas con esmero.
Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las
partes móviles de la herramienta eléctrica, y si existen
partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al
funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta
eléctrica estuviese defectuosa haga que la reparen
antes de volver a utilizarla. Muchos accidentes se deben
a herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas.
Las herramientas de corte mantenidas correctamente se
dejan guiar y controlar mejor.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones
de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas
eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que
han sido concebidas puede resultar peligroso.
5. Servicio técnico
a. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo por personal
técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas
de repuesto originales. Solamente así se garantiza la
seguridad de la herramienta eléctrica.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA SIERRAS DE MESA
1) Guarding Related Warnings
a. Mantenga los protectores en su lugar. Los protectores
deben estar en buen estado y debidamente montados.
Un protector que esté suelto, dañado o que no funcione
correctamente deberá repararse o reemplazarse.
b. Utilice siempre el protector de la hoja de la sierra y
la cuchilla separadora para cada operación de corte.
Para operaciones de corte en las que la hoja de la sierra
corta completamente el espesor de la pieza de trabajo, el
protector y otros dispositivos de seguridad ayudan a reducir
el riesgo de lesiones.
c. Vuelva a colocar el sistema de protección
inmediatamente después de completar una operación
(como rebajar o reaserrar cortes) que requiera retirar
el protector o la cuchilla separadora. El protector y la
cuchilla separadora ayudan a reducir el riesgo de lesiones.
d. Asegúrese de que la hoja de la sierra no esté en
contacto con el protector, la cuchilla separadora o la
pieza de trabajo antes de encender el interruptor. El
contacto inadvertido de estos elementos con la hoja de la
sierra podría causar una condición peligrosa.
e. Ajuste la cuchilla separadora como se describe en este
manual de instrucciones. El espaciado, posicionamiento
y alineación incorrectos pueden hacer que la cuchilla
separadora sea ineficaz para reducir la probabilidad de
un rebote.
4
f. Para que la cuchilla separadora funcione, debe estar
acoplada con la pieza de trabajo. La cuchilla separadora
es ineficaz al cortar piezas de trabajo que son demasiado
cortas para acoplarse con la cuchilla separadora. En
estas condiciones, la cuchilla separadora no puede evitar
un rebote.
g. Use la hoja de sierra adecuada para la cuchilla
separadora. Para que la cuchilla separadora funcione
correctamente, el diámetro de la hoja de la sierra debe
coincidir con la cuchilla separadora adecuada, el cuerpo
de la hoja de la sierra debe ser más delgado que el espesor
de la cuchilla separadora, y el ancho de corte de la hoja
de la sierra debe ser mayor que el espesor de la cuchilla
separadora.
2) Advertencias sobre procedimientos de corte
¡PELIGRO! Nunca coloque los dedos o las
a.
manos cerca de o en línea con la hoja de la
sierra. Un momento de desatención o un deslizamiento
podría dirigir su mano hacia la hoja de la sierra y provocar
lesiones personales graves.
b. Dirija la pieza de trabajo hacia la hoja de la sierra sólo
en contra de la dirección de rotación. Dirigir la pieza
de trabajo en la misma dirección en la que la hoja de la
sierra gira por encima de la mesa puede hacer que la pieza
de trabajo y su mano sean empujadas hacia la hoja de
la sierra.
c. Nunca use el medidor de ingletes para dirigir la
pieza de trabajo al hacer cortes al hilo y no use la
guía de corte como tope de longitud al realizar cortes
transversales con el medidor de ingletes. Guiar la pieza
de trabajo con la guía de corte y el medidor de ingletes al
mismo tiempo aumenta la probabilidad de atascamiento y
rebote de la hoja de la sierra.
d. Al realizar cortes al hilo, aplique siempre la fuerza para
guiar la pieza de trabajo entre la guía y la hoja de la
sierra. Use una barra de empuje cuando la distancia entre
la guía y la hoja de la sierra sea inferior a 150 mm, y use un
bloque de empuje cuando esta distancia sea inferior a 50
mm. Los dispositivos de "ayuda para el trabajo" mantendrán
su mano a una distancia segura de la hoja de la sierra.
e. Use solo la barra de empuje proporcionada por
el fabricante o construida de acuerdo con las
instrucciones. Esta barra de empuje proporciona
suficiente distancia de su mano a la hoja de la sierra.
f. Nunca use una barra de empuje dañada o cortada. Una
barra de empuje dañada puede romperse y hacer que su
mano se deslice hacia la hoja de la sierra.
g. No realice ninguna operación "a mano libre". Utilice
siempre la guía de corte o el medidor de ingletes
para colocar y guiar la pieza de trabajo. "A mano
libre" significa usar sus manos para apoyar o guiar la
pieza de trabajo, en lugar de usar una guía de corte o un
medidor de ingletes. El aserrado a mano libre conduce a
la desalineación, atascamiento y rebotes.
h. Nunca se estire alrededor de o sobre una hoja de sierra
giratoria. Estirarse para alcanzar una pieza de trabajo
puede provocar un contacto accidental con la hoja de la
sierra en movimiento.