Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Stanley SBR20
Summary of Contents for Stanley SBR20
- Page 1 English 繁體中文 SBR20 한국어 ภาษาไทย...
- Page 2 ENGLISH...
- Page 3 ENGLISH...
-
Page 4: Intended Use
When operating a power tool outdoors, use an INTENDED USE extension cord suitable for outdoor use. Use of a Your Stanley, SBR20 SDS rotary hammer have been cord suitable for outdoor use reduces the risk of designed for drilling in wood, metal, plastics, and masonry electric shock. - Page 5 ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source and/or HAMMER SAFETY WARNINGS the battery pack from the power tool before Warning! Hammer safety warnings for rotary making any adjustments, changing accessories, or and chiselling hammers storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of Wear ear protectors.
-
Page 6: Package Contents
♦ Children should be supervised to ensure that they do LABELS ON TOOL n cause LABELS ON TOOL Use your Stanley charger only to charge the battery in responsible for their safety. the tool. not play with the appliance. ♦ Children should be supervised to ensure that they do... - Page 7 ENGLISH Fitting the side handle (fig. C) Check for damage to the tool, parts or accessories which may have occurred during transport. Turn the grip counterclockwise until you can slide the Take the time to thoroughly read and understand this side handle (6) onto the front of the tool as shown.
-
Page 8: Maintenance
Regularly clean the motor housing using a damp standards and designed to enhance the performance of offered by Stanley, have not been tested with this your tool. By using these accessories you will get the very For hammer drilling in masonry and concrete, set the cloth. -
Page 9: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA SBR20 Input voltage No-load speed 0 - 2200 Impact rate 0 - 5775 Weight 2.80 Max. drilling capacity Concrete Steel Wood Battery SCB20D SCB20M STBL184L Voltage Capacity type Li-Ion Li-Ion Li-Ion Charger SC201 SC202 Input Voltage Output Voltage... - Page 10 繁體中文 繁體中文 人身安全 設 計用途 a. 保持警覺；在操作電動工具時，請留意所執行的 Stanley SBR20 SDS SDS+ 您的 電鎚鑽設計用於在 操作並按照一般的常識執行。請勿在疲倦，或受 木材、金屬、塑膠和磚石上鑽孔 ， 以及螺旋應用和輕 到藥物、酒精或治療的影響下操作電動工具。 型鑿打用途。本工具適合專業及私人 、非專業使用者 操作電動工具期間注意力分散會導致嚴重人 操作。 身傷害。 b. 使用個人防護裝置。始終佩戴護目裝備。 防護 安 全說明 裝置 ，例如在適當條件下可使用的防塵面具 、 電 動工具一般安全警告 防滑安全鞋、安全帽或聽力保護等裝置可減少 人身傷害。 警 告！請閱讀所有安全警告及指示。 c. 避免意外啟動。連接電源及/或電池組、撿取或 不遵循這些警告和指示可能會導致...
- Page 11 繁體中文 繁體中文 e. 維護電動工具。檢查活動部件是否對準或卡 使用夾具或採取其他可行的方法，將工件固 定、支撐到穩定的平台上。 手持工件或用身體 住、是否存在任何破損情況，或任何能影響電 抵住工件會使工件不穩定並可能導致失控。 動工具運行的其他情況。若有損毀，必須在使 在牆上、地板和天花板上鑽孔前，請檢查電線 用之前修理電動工具。 許多事故都是由於電動 和鋼管位置。 工具欠缺維護所導致。 f. 不要在鑽孔後立刻碰觸可能還帶熱的鑽頭尖端。 保持刀具鋒利和清潔。 妥善維護、切削鋒利的 生理、感覺或心理機能不健全的人員 （包括 切割工具不會輕易卡住並可更輕鬆控制。 g. 兒童） 或缺乏經驗及知識的人員 ，除非由負責 遵循使用指示、特定類型電動工具的專用方 其安全的人員提供有關使用此器具的監督或指 式 ，以及工作條件和所要執行的工作來使用電 示，否則不得使用本工具。必須監督小孩，確保 動工具、配件和工具鑽頭等。 不按照設計目的 他們沒有耍玩器具。 使用電動工具將會導致危險。 本使用手冊對器具的設計用途進行了描述。 ...
- Page 12 The following symbols are shown on the tool along with date cutting e cutting LABELS ON TOOL e cutting Stanley e cutting LABELS ON TOOL 只能使用工具隨附的 充電器為工具內 urfaces, The following symbols are shown on the tool along with date code: ...
- Page 13 繁體中文 繁體中文 拉一拉配件檢查是否已正確地鎖住。要使用 裝 配 錘擊功能，配件需要在工具固定器中鎖定時 使 用 軸向地移動數公分。 警告！ 請勿使工具超出本身之設計速度操作。請 若要卸下配件，將套管 向後拉並將配件 勿過載。 拉出。 為電池充電 （圖 ） 帶 鍵夾頭 （圖 ） （選購） 第一次使用電池之前， 以及電池無法像從前一樣 透過逆時針轉動套管 以打開夾頭。 為作業輕鬆提供足夠的電量時，需要為電池充電。 將鑽頭軸 插入夾頭。 ) （ ） 電池在充電時可能會變熱；這是正常現象， 並不表 將夾頭扳手 選購...
- Page 14 定期使用軟刷或乾布清潔器具/工具/充電器 WARNING! Since accessories, other than those 混 凝土 公釐 mance of offered by Stanley, have not been tested with this 內的通風槽。 t the very 鋼 材 公 釐 product, use of such accessories with this tool could be 定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任...
- Page 15 한국어 한국어 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 용도 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외 사용에 SBR20 SDS 스탠리 로타리 햄머는 나사를 조이고 가벼운 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 치즐링 용도뿐만 아니라 나무, 금속 및 플라스틱과 석재 전동공구를 습한 공간에서 사용할 경우, 반드시...
- Page 16 한국어 한국어 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 위험이 햄머 안전 경고 줄어듭니다. 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 경고! 로타리 및 치즐링 햄머에 대한 햄머 않는 곳에 보관하고, 전동 공구나 본 지시 사항에 안전 경고 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 사용하지 귀...
- Page 17 한국어 한국어 기타 발생 가능한 위험 배터리와 충전기 관련 추가 안전 지시 사항 공구를 사용할 때 동봉된 안전 경고에 포함되어 있지 l bits etc. ♦ Injuries caused when changing any parts, blades or bits etc. 않은 기타 발생 가능한 위험들이 있을 수 있습니다. 배터리...
- Page 18 한국어 한국어 배터리는 주기적으로 충전하십시오. 방전된 상태로 포장에는 다음 내용물이 들어 있습니다 보관하면 배터리 수명이 크게 저하됩니다. 1 x BL 햄머 2 x 4Ah 배터리 배터리 장착 및 분리(그림 1 x 2Ah 충전기 배터리를 끼우려면 배터리를 공구( )의 배터리 ...
- Page 19 )로 설정하십시오. 위치( 젖은 헝겊으로 모터 하우징을 주기적으로 offered by Stanley, have not been tested with this your tool. By using these accessories you will get the very product, use of such accessories with this tool could be 청소하십시오.
- Page 20 수 있습니다 제품 사양은 국가에 따라 다를 수 있습니다 국가에 따라 판매하지 않는 제품도 있을 수 있습니다 제품 판매 여부는 해당 지역에 있는 스탠리 판매점으 로 문의하십시오 기술 데이터 SBR20 입력 전압 0 - 2200 무부하 속도 분 0 - 5775 분당타격수...
- Page 21 นํ ้ า ที ่ เ ข า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า จะทํ า ให ม ี ค วามเสี ่ ย งใน สว า นโรตารี ่ ร ุ น SBR20 SDS ของ Stanley ได ร ั บ...
- Page 22 ภาษาไทย ภาษาไทย ข) ใช ้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าเฉพาะก ับก้ อ นแบตเตอรี � หลวม เครื ่ อ งประดั บ หรื อ ผมที ่ ย าวอาจเข า ไปพั น กั บ ชิ ้ น ส ว นที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น ที...
- Page 23 5. Service g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. ♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular in accordance with these instructions, taking into breaks. situation.
- Page 24 หรื อ ศู น ย บ ริ ก ารของ Stanley ที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าต ให ท ิ ้ ง แบตเตอรี ่ ไ ว ใ นเครื ่ อ งชาร จ แล ว เครื ่ อ งชาร จ...
- Page 25 ภาษาไทย ภาษาไทย การติ ด ต ั � งและการถอดแบตเตอรี � (รู ป B) ต ัวจ ับดอกสว่ า นแบบใช ้ ก ุ ญ แจ (รู ป F) (เป ็ นอุ ป กรณ์ เ สริ ม ไม่ ไ ด้ ร วมอยู ่ ใ นกล่ อ งเครื � อ งมื อ ) เมื...
- Page 26 จนกว า แบตเตอรี ่ จ ะได ร ั บ การชาร จ ใหม เนื ่ อ งจาก STANLEY มี น โยบายพั ฒ นาปรั บ ปรุ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ อย า งต อ เนื ่ อ ง ดั ง นั ้ น เราจึ ง ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลง...
- Page 27 ภาษาไทย ภาษาไทย ข ้ อ ม ู ล ด ้ า นเทคน ิ ค SBR20 แรงด ันไฟเข้ า โวลต ความเร็ ว ขณะไม่ ม ี รอบ/นาที 0 - 2200 โหลด อ ัตรากระแทก รอบ/นาที 0 - 5775 นํ � า หน ัก...
- Page 28 N613128 08/2018...