Mattel HotWheels RC Cybertruck Instructions Manual page 8

UCIR • COMO CONDUZIR • SÅ HÄR KÖR DU • KÄYTTÖOHJEET • SÅDAN KØRER MAN • SLIK KJØRER
NASIL SÜRÜLÜR? •
CYBERQUAD STORAGE • STOCKAGE DU CYBERQUAD • CYBERQUAD VERSTAUEN • Conservazione di Cyberquad •
CYBERQUAD-OPSLAG • ALMACENAMIENTO CYBERQUAD • ARRUMAÇÃO DO CYBERQUAD • FÖRVARING AV
CYBERQUAD • CYBERQUAD SÄILYTYSTILA • OPBEVARING AF CYBERQUAD • CYBERQUAD-OPPBEVARING •
PRZECHOWYWANIE CYBERQUAD • SKLAD CYBERQUAD • ULOŽENIE CYBERQUAD • CYBERQUAD TÁROLÓ • ХРАНЕНИЕ
CYBERQUAD • ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ CYBERQUAD • CYBERQUAD'I SAKLAMA •
Load the Cyberquad onto the truck bed!
Placez le Cyberquad dans le coffre du véhicule !
Den Cyberquad auf die Ladefläche des Trucks fahren!
Caricare Cyberquad sul pianale del camion!
Laad de Cyberquad op het laadbed!
¡Carga el Cyberquad en el camión!
Coloca o Cyberquad na plataforma do camião!
Lasta Cyberquad på flaket!
Aseta Cyberquad ajoneuvon lavalle!
Sæt Cyberquad på vognens lad!
Sett Cyberquad tilbake på basen!
Załaduj Cyberquad na tył pojazdu.
FOR PRODUCT SOLD IN USA • POUR LES PRODUITS VENDUS AUX ÉTATS-UNIS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage nuisible, et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage
est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
• Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour un appareil numérique en vertu de l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites
ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences sur les communications
radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet appareil cause des interférences à la réception
radio ou télévisée (ce qui peut être vérifié en éteignant l'appareil puis en le remettant sous tension), l'utilisateur peut tenter de les résoudre en suivant une ou
plusieurs des mesures ci-après :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter l'espace entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant différente de celle sur laquelle le récepteur est branché.
• Pour obtenir de l'aide, contacter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.
REMARQUE : Tout changement ou modification de cet appareil n'ayant pas été expressément approuvé par les parties responsables de sa conformité peut entra ner
l'annulation du droit d'exploitation de l'équipement par l'utilisateur.
FOR PRODUCT SOLD IN CANADA • POUR LES PRODUITS VENDUS AU CANADA
This equipment complies with FCC & Canada radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's
licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations définies par le Canada pour des environnements non contrôlés.
Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisitos
técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
HOT WHEELS RC 1:12 TESLA CYBERTRUCK
Alimentación del vehÍculo: Entrada: 7,4 Vcc ( 1 Li-ion baterÍa, 1500mAh)
Alimentación del control remoto: Entrada: 3 Vcc ( 2 baterÍas AA)
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
CONTENIDO: 1 CYBERTRUCK, 1 CYBERQUAD, 1 MANDO DE CONTROL REMOTO
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻴﺎرة‬
Naložte Cyberquad do tahače!
Naložte Cyberquad do nákladného priestoru dodávky!
Helyezze a Cyberquad a platóra!
Загрузите Cyberquad на платформу грузовика!
Τοποθετήστε το Cyberquad στην καρότσα του φορτηγού!
Cyberquad'ı kasaya yükleyin!
!
Marca: Mattel
Potencia nominal: 45 watt
Potencia nominal: 0,06 watt
HECHO EN CHINA
8
CYBERQUAD
Cyberquad