Protezioni Elettriche - Electric Protection - Generac Power Systems V20 Owner's Manual

V20 iQ20 CUBE+
PROTEZIONI ELETTRICHE – ELECTRIC PROTECTION
11.9
Nel seguente capitolo sono descritte le
protezioni elettriche poste nel quadro di
controllo
Interruttore magnetotermico differenziale.
La macchina è dotata di un interruttore
magnetotermico differenziale
assicurare la protezione dell'utente in caso di
contatto diretti ed indiretti, in questi casi la
norma di riferimento prescrive l'interruzione
automatica dell'alimentazione.
Attenzione!
Per consentire il corretto
dell'interruttore magnetotermico differenziale e
il rispetto della normativa vigente, la macchina
deve essere collegata a terra. L'impianto di
terra deve essere conforme a quanto prescritto
nei capitoli 11.4 e 7.3.
Verificare periodicamente il funzionamento
dell'interruttore magnetotermico differenziale,
premendo il pulsante 0 "TEST" posto sul
frontale.
PROTEZIONI MAGNETOTERMICHE
Ogni carico elettrico alimentato dal sistema o
dalla rete, collegato al quadro comando è
previsto di protezione
dedicata:
 Magnetotermico
differenziale:
generale.
 Termico:
protezione
idraulica.
 Termico: protezione proiettori.
in grado di
funzionamento
magnetotermica
protezione
della centralina
30
The following chapter describes the electrical
protection devices featured in the control
panel.
RCD/MCB.
The unit is equipped with an RCBO combined
(RCD/MCB) Device which guarantees user
protection against
contacts. Reference standard
automatic disconnection of the supply for
protection against
contacts.
Warning!
In order to guarantee RCD/MCB proper
operation, the lighting
connected to the true earth. Earthing shall be
carry out as described in 11.4 and 7.3
chapters.
Verify periodically the operation of the
RCD/MCB, by pressing the "TEST" 0 button
placed on the front panel.
MAGNETO THERMIC PROTECTION
Each load supplied by the system or by the
network, connected to the control panel is
provided by dedicated thermal magnetic
protection.
 RCD/MCB main/output protection
 Circuit breaker for hydraulic gear box
protection
 Circuit breaker for floodlights switch
direct and indirect
prescribes
direct and indirect
tower shall be
TL211-01-00-00
05-11-2018
Italiano - English