Intex Quick-Fill AP640 Owner's Manual page 4

(203) AP640 ELECTRIC PUMP GERMAN 4.875" X 7.25" 05/28/2019
®
INTEX BENUTZERHANDBUCH
Quick-Fill™ Elektrische Luftpumpe
Modell AP640; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 100 W
LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DIE PUMPE IN BETRIEB NEHMEN.
ACHTUNG
• Benützung der Luftpumpe nur Erwachsenen erlaubt.
• Pumpe nicht ins Wasser geben bzw. Regen aussetzen.
• Halten Sie den Luftstrom nie direkt in das Gesicht oder auf den Körper.
• Nicht für mehr als 10 Minuten mit der Luftpumpe arbeiten. Pumpe ausstecken und für mindestens 10 Minuten
auskühlen lassen.
• Pumpe ausstecken, wenn diese nicht benützt wird.
• Verschließen Sie keine Schlitze, Löcher oder andere Öffnungen der Pumpe.
• Keine Objekte in das Aufblas- oder Ablassanschlussstück geben.
• Die Stromkabel dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden, bei Beschädigung des Kabels ist das Gerät zu entsorgen.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, setzen sie die Pumpe nie Regen aus. Lagern sie die Pumpe im Innenbereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder
auf den sicheren Gebrauch des Gerätes hingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Anwenderwartung dürfen von Kindern nicht ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
BEFOLGEN SIE DIESE REGELN UND ANWEISUNGEN, UM SACHSCHÄDEN, STROMSCHLAG
VERBRENNUNGEN ODER ANDERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
ERKLÄRUNG DER EINZELTEILE
2
3
6
1
5
HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstab
ANLEITUNG
ALLGEMEINES
• Bewahren Sie die Pumpe und die Düsen in der Verpackung auf, wenn sie nicht benützt werden.
• Für die Luftpumpe sind keine besonderen Wartungsarbeiten notwendig.
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Seite 1
203
,
BESCHREIBUNG DER TEILE:
1. PUMPE
2. ANSCHLUSS ZUM
AUFBLASEN
3. ANSCHLUSS ZUM
ABLASSEN
4. SCHALTER
5. AC STECKER
6. DÜSEN
7
7. LUFTLÖCHER/SCHLITZE
4
ACHTUNG
Um eine Gefährdung infolge einer versehentlichen Zurücksetzung der
Übertemperaturabschaltung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht von einem
externen Schaltgerät, wie zB einer Zeitschaltuhr, betrieben werden oder an einen
Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
ANLEITUNG
AUFBLASEN
1. Wenn nötig stecken Sie eine der Düsen auf den Anschluss und halten zum Aufblasen die Pumpe gegen das
Aufblasventil des Produktes. Siehe Abb. (1).
HINWEIS: Bei großen Gegenständen wie bei aufblasbaren Booten und großen Luftmatratzen wird der
Pumpenanschluss direkt in die Aufblasventile passen und dadurch kann der Gegenstand schneller aufgeblasen
werden. Benutzen Sie bei kleineren Aufblasventilen die passenden Düsen wie zB bei kleinen Luftmatratzen etc.
2. Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose. Siehe Abb. (2).
3. Einschalten: Drücken Sie "I"; Ausschalten: Drücken Sie "0". Siehe Abb. (3).
Abb. (1): ANSCHLIESSEN DER DÜSEN
Abb. (3): SCHALTER
ABLASSEN
1. Wenn nötig stecken Sie eine der Düsen auf den Anschluss und halten zum Ablassen die Pumpe gegen das Ventil des
Produktes. Siehe Abb. (4).
HINWEIS: Bei großen Gegenständen wie bei aufblasbaren Booten und großen Luftmatratzen wird der
Pumpenanschluss direkt in die Aufblasventile passen und dadurch kann die Luft schneller wieder ausgelassen
werden. Benutzen Sie bei kleineren Aufblasventilen die passenden Düsen wie zB bei kleinen Luftmatratzen etc.
2. Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose. Siehe Abb. (2).
3. Einschalten: Drücken Sie "I"; Ausschalten: Drücken Sie "0". Siehe Abb. (3).
Abb. (3):
SCHALTER
Abb. (4): ANSCHLIESSEN DER DÜSE
©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los
derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/
à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed
in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex
Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Seite 2
(203) AP640 ELECTRIC PUMP GERMAN 4.875" X 7.25" 05/28/2019
ODER
220-240V 110-120V
Abb. (2)
220-240V 110-120V
Abb. (2)
203