Intex Quick-Fill AP640 Owner's Manual page 10

(203) AP640 ELECTRIC PUMP RUSSIAN 4.875" X 7.25" 05/28/2019
®
INTEX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Quick-Fill™ Электрический насос
Модель AP640; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 100 W
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И ТЩАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ЕЕ ПРЕДПИСАНИЯМ.
ВНИМАНИЕ
• Только для использования взрослыми.
• Не погружать насос в воду и избегать попадания воды на насос.
• Не направлять напор воздуха в лицо или на другие части тела.
• Не эксплуатировать насос больше 10 минут без перерыва. Для остывания мотора необходимо делать
десятиминутные перерывы в работе насоса.
• Всегда выключать из сети, после эксплуатации.
• Не преграждать ток воздуха через отдушины и другие вентиляционные отверстия.
• Не забивать посторонними предметами соединитель для надувания и спуска воздуха.
• Электрошур не подлежит замене. В случае eго повреждения, прибор становится непригодным для использования.
• Для уменьшения риска получения электрического шока не допускать попадания воды, использвать только в помещениях.
• Данное изделие может использоваться детьми от 8 лет и старше, людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также людьми с недостатком опыта и знания, при условии,
что это осуществляется под контролем, либо после проведения инструктажа по эксплуатации товара таким
образом, что пользователь полностью разобрался в применении изделия.
• Не рекомендуется позволять детям играть с изделием. Чистка и обслуживание не должно осуществляться
детьми без контроля взрослых.
Следуйте всем правилам и инструкциям, приведенным в руководстве, для того чтобы избежать
материального ущерба, электрического шока, ожогов и других травм.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
2
3
6
1
5
Примечание: Изображение показывает только общии вид изделия. Не является точнои копиеи
отображаемого изделия. Выпонено не в масщтабе.
ИНСТРУКЦИЯ
Примечание
• После использования складывайте насос и воздушный шланг обратно в коробку.
• Насос не требует спец. Обслуживания.
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Стр. 1
203
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ:
1. НАСОС
2. СОПЛО ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ
ВОЗДУХА
3. СОПЛО ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ
ВОЗДУХА
7 4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
5. ЭЛЕКТРОШНУР
6. НАСАДКИ
7. ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ
4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для того, чтобы избежать случайного срабатывания термопредохранителя,
этот прибор не должен быть подключен через внешнее устройство
переключения с встроенным таймером или подключен к цепи, которая
регулярно включается и выключается с помощью программы.
ИНСТРУКЦИЯ
НАКАЧИВАНИЕ
1. Соедините шланг с соплом для накачивания, при необходимости наденьте насадку. См. ф. 1.
ЗАМЕТКА: На надувных изделиях большого размера, таких как лодки и большие матрасы, насос
присоединяется к клапану надува без насадок и поэтому обеспечивает быстрый надув. Для надува
изделий меньшего размера, таких как маленькие матрасы и т.п., испоьзуются соответствующие насадки
для маленьких клапанов.
2. Вставьте вилку электрошнура в розетку. См. ф. 2.
3. ВКЛЮЧЕНИЕ: Нажмите "I"; ВЫКЛЮЧЕНИЕ: Нажмите "0"; См. ф. 3. (ВКЛЮЧЕНИЕ)
Ф.1 ПРИСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА
Ф.3 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ЗДУТИЕ
1. Соедините шланг с соплом для скачивания, при необходимости наденьте насадку. См. ф. 4.
ЗАМЕТКА: На надувных изделиях большого размера, таких как лодки и большие надувные матрасы, насос
присоединяется к клапану выпуска воздуха без насадок и поэтому обеспечивает быстрый выпуск воздуха.
Для предметов меньшего размера, таких как маленькие матрасы и т.п., испоьзуются соответствующие
насадки для маленьких клапанов.
2. Вставьте вилку электрошнура в розетку. См. ф. 2.
3. ВКЛЮЧЕНИЕ: Нажмите "I"; ВЫКЛЮЧЕНИЕ: Нажмите "0"; См. ф. 3. (ВКЛЮЧЕНИЕ)
Ф.3
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Ф.4 ПРИСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА
Дата изготовления: дата указана на изделии или упаковке.
Срок службы: Производителем не определен. Сделано в Китае
©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz
von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long
Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb
in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Стр. 2
(203) AP640 ELECTRIC PUMP RUSSIAN 4.875" X 7.25" 05/28/2019
ИЛИ
220-240V 110-120V
Ф.2
220-240V 110-120V
Ф.2
203