LG KP233 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KP233
  6. User manual

LG KP233 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
K P 2 3 3
M A N U A L E D ' U S O
K P 2 3 3
M A N U A L E D ' U S O
I TA L I A N O
P/N : MMBB0272724 ( 1.0 )
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KP233

Summary of Contents for LG KP233

  • Page 1 K P 2 3 3 M A N U A L E D ’ U S O K P 2 3 3 M A N U A L E D ’ U S O I TA L I A N O P/N : MMBB0272724 ( 1.0 ) E N G L I S H...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013550...
  • Page 3 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 1 ITALIANO KP233 MANUALE D’USO Leggere questo manuale con attenzione prima di procedere con l’utilizzo del prodotto. Conservare questo manuale per eventuali utilizzi futuri. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è...
  • Page 4 5:28 PM Page 2 Sommario Indicazioni per un uso sicuro Bozze Rubric ed efficiente In uscita Ricerca Inviati Aggiung KP233 Funzioni Ascolta segreteria Selezion Operazioni preliminari Messaggi CB Gruppi Modelli Copia t Funzioni generali Impostazioni messaggi Cancella Effettuare e rispondere alle chiamate...
  • Page 5 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 3 Rubrica Accessori Ricerca Sveglia Aggiungi Calcolatrice Selezione rapida Cronometro Gruppi Convertitore Copia tutto Fusi orari Cancella tutto Impostazioni Impostazioni Ora e Data Informazioni Lingua Giochi Impostazioni del display Giochi Connettività Applicazioni Impostazioni chiamate Profili di rete Sicurezza Modalità...
  • Page 6 (SAR) onde radio. Cana Questo telefono cellulare, modello Il limite SAR consigliato dalla KP233 , è stato progettato per International Commission on Non- soddisfare i requisiti di sicurezza relativi Ionizing Radiation Protection del p all'esposizione alle onde radio. Questi...
  • Page 7 DASY4 per l'uso a contatto con presso un centro assistenza er il l'orecchio, è di 0.678 W/kg (10g) e autorizzato LG. di 0.561 W/kg (10 g) a contatto Utilizzare lontano da con il corpo. apparecchiature elettriche quali TV,...
  • Page 8 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 6 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Usare un panno asciutto per la Funzionamento Disp pulizia esterna del telefono. (Non ottimale del telefono Tutti i t usare solventi come benzene, cellulare posson acquaragia o alcol, nè detergenti o posti in prodotti chimici aggressivi).
  • Page 9 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 7 Dispositivi elettronici Sicurezza durante la guida Tutti i trasmettitori di onde radio possono provocare interferenze se Verificare le leggi e le normative che posti in prossimità di altre riguardano l’utilizzo dei telefoni apparecchiature elettroniche. cellulari quando si circola sulla rete umo di stradale.
  • Page 10 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 8 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Se il veicolo è dotato di air bag, non Aree a rischio di A bo collocarvi nè installarvi accanto esplosione aero oggetti come apparecchi wireless Non utilizzare il telefono cellulare in L’uso d portatili per evitare seri danni dovuti aree dove siano in atto operazioni di...
  • Page 11 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 9 A bordo di Chiamate di aeromobili emergenza e in Le chiamate di emergenza potrebbero L’uso di dispositivi portatili può ni di non essere disponibili su tutte le reti causare delle interferenze al velivolo. zioni e cellulari.
  • Page 12 5:28 PM Page 10 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Utilizzare solo batterie e Non esporre il caricabatteria alla caricabatterie LG in quanto sono luce solare diretta e non utilizzarlo in progettati per ottimizzare le ambienti particolarmente umidi, ad Telefo prestazioni e la durata delle batterie.
  • Page 13 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 11 KP233 Funzioni alla Componenti del telefono zarlo in di, ad Telefono aperto Altoparlante Tasti di navigazione In modalità standby: ): Tasto messaggi Display ): Elenco contatti ): Elenco di profili ): Favoriti Menu Rubrica In modalità...
  • Page 14 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 12 KP233 Funzioni Retro Desc Di segu descrizi Contatti batteria Desc tasti Fori per laccio Tasto Alloggiamento Presa cuffie/ Connettore Batteria cavo dati/ Connettore caricabatterie...
  • Page 15 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 13 Descrizione tastiera Tasto Descrizione • Tasto di navigazione sinistro Di seguito viene riportata una ): Elenco dei profili; descrizione dei tasti del telefono. tenere premuto per passare dal profilo Normale a atteria Vibrazione e viceversa. Descrizione della •...
  • Page 16 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 14 KP233 Funzioni Informazioni sul Tasto Descrizione Icone/Indic Tasto Fine display Utilizzato per terminare o rifiutare una chiamata. Viene usato anche La tabella riportata di seguito descrive come tasto di accensione e vari indicatori di visualizzazione e...
  • Page 17 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 15 Icone/Indicatore Descrizione Chiamata in corso. Servizio GPRS presente e escrive disponibile. Indica che siete in servizio di display roaming. Indica la linea in uso (1 o 2) per le chiamate in uscita (solo per abbonati al servizio a due linee, se il gestore le supporta).
  • Page 18 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 16 Operazioni preliminari Installazione SIM card 2. Inserire la scheda SIM. 3. Inse Inserire la scheda SIM nel relativo e batteria alloggiamento e farla scorrere in Verificare che il telefono sia spento posizione. Assicurarsi che la scheda prima di eseguire le seguenti SIM sia inserita correttamente (fare operazioni...
  • Page 19 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 17 3. Inserire la batteria. 2. Collegare l’altra estremità dell’adattatore ad una presa di corrente. Usare solo il caricatore incluso nella confezione o accessori compatibili e originali. e) e 3. Quando la batteria è volti completamente carica, le barre cheda scorrevoli sull'icona della batteria si...
  • Page 20 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 18 Operazioni preliminari Disconnessione del Accensione e caricabatterie spegnimento del I codici sezione telefono Per scollegare il caricabatterie dal evitare telefono sfilarlo con delicatezza Accensione del telefono telefono afferrandolo dal connettore, come codici P indicato in figura. 1.
  • Page 21 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 19 Cambia codici Codice PIN2 (da 4 a 8 cifre) Il codice PIN2, fornito con alcune I codici di accesso descritti in questa schede SIM, è necessario per accedere sezione possono essere utilizzati per ad alcune funzioni come l’indicazione evitare l’uso non autorizzato del del costo chiamate e la lista dei numeri telefono.
  • Page 22 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 20 Operazioni preliminari Codice sicurezza Effet (da 4 a 8 cifre) alle c Il codice di sicurezza protegge il Effettu telefono dall’uso non autorizzato. Il codice di sicurezza predefinito è 1. Assic impostato su ‘0000’ ed è necessario 2.
  • Page 23 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 21 Funzioni generali Effettuare e rispondere 2. Selezionare il numero desiderato utilizzando i tasti di navigazione alle chiamate su/giù. Effettuare una chiamata 3. Premere 1. Assicurarsi che il telefono sia acceso. Effettuare una chiamata con 2.
  • Page 24 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 22 Funzioni generali Effettuare una chiamata dalla 1. Per rispondere alla chiamata, Potenz premere il tasto Invio o il tasto Rubrica Per veri funzione sinistro. A seconda control È possibile salvare i nomi e numeri dell'impostazione del Modo di display.
  • Page 25 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 23 Potenza del segnale automaticamente le pressioni sul Per verificare la potenza del segnale, tasto con un dizionario interno per controllare l'indicatore ( ) sul determinare la parola corretta; in display. La potenza del segnale può tal modo richiede molte meno variare, soprattutto all'interno di edifici.
  • Page 26 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 24 Funzioni generali Modifica della modalità di Se la parola desiderata non è Nota compresa nell’elenco delle parole Preme immissione testo moda proposte, aggiungerla mediante la 1. Quando si è all’interno di un campo telefon modalità...
  • Page 27 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:28 PM Page 25 Nota Caratteri in ordine di visualizzazione Tasto role Premendo il tasto durante la Maiuscole Minuscole modalità di inserimento del testo, il te la . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ telefono tornerà...
  • Page 28 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 26 Selezione di funzioni e opzioni Il telefono dispone di un insieme di 1. Re funzioni organizzate in menu e Menu Rubrica sottomenu ai quali si accede mediante i due tasti funzione . Ciascun menu e sottomenu consente di visualizzare e modificare le impostazioni di una funzione specifica.
  • Page 29 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 27 Menu principale 1. Registro chiamate 3. Agenda 6. Rubrica 1.1 Tutte le chiamate 3.1 Calendario 6.1 Ricerca 1.2 Chiamate perse 3.2 Appunti 6.2 Aggiungi 1.3 Chiamate effettuate 3.3 Attività 6.3 Selezione rapida 1.4 Chiamate ricevute 6.4 Gruppi 1.5 Timer chiamate 6.5 Copia tutto...
  • Page 30 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 28 Menu principale È possi 9. Profili 0. Impostazioni #. Multimedia chiamat 9.1 Normale 0.1 Ora e Data #.1 Fotocamera solo se 9.2 Silenzioso 0.2 Lingua #.2 Registra voce (Calling 9.3 Vibrazione 0.3 Impostazioni del identific display 9.4 Volume alto...
  • Page 31 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 29 Registro chiamate È possibile controllare il registro delle Chiamate perse Menu 1.2 chiamate perse, ricevute ed effettuate Consente di visualizzare il registro delle solo se la rete supporta il servizio CLI chiamate perse. A questi numeri è (Calling Line Identification, possibile effettuare una chiamata, identificazione linea chiamante)
  • Page 32 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 30 Registro chiamate Timer chiamate Costo chiamate Tarif Menu 1.5 Menu 1.6 Cons È possibile visualizzare la durata delle Consente di controllare il costo valut chiamate in base al tipo. dell'ultima chiamata, di tutte le otten chiamate, il credito residuo e di Ultima chiamata: consente di...
  • Page 33 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 31 Tariffa Mostra costo nu 1.6 Consente di impostare il tipo di Questo servizio di rete consente di valuta e il prezzo unitario. Per visualizzare automaticamente il costo ottenere i prezzi unitari relativi ai dell'ultima chiamata. Selezionando costi, contattare il proprio provider Si, è...
  • Page 34 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 32 Messaggi Questo menu contiene le funzioni Invia a: : consente di inviare il relative a SMS (Short Message messaggio composto. È possibile Service), MMS (Multimedia Message aggiungere i destinatari Service), segreteria telefonica e dall'elenco dei contatti mediante (è...
  • Page 35 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 33 e il Durata pagina: consente di Nota ssibile configurare la durata di Se si carica un'immagine (50 KB) durante la creazione di un MMS, non visualizzazione di ciascuna pagina. sarà possibile svolgere altre azioni finché diante (è...
  • Page 36 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 34 Messaggi Recupera (per messaggi di Cancella tutti letti: consente di Infor notifica): se è disattivata l'opzione eliminare tutti i messaggi letti. visua di download automatico per l'MMS, mess Cancella tutto: consente di verrà ricevuta solo la notifica. Per per m cancellare tutti i messaggi.
  • Page 37 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 35 Informazioni: È possibile Inviati Menu 2.5 visualizzare le informazioni sui Tutti i messaggi inviati vengono inseriti messaggi selezionati: oggetto (solo in questa cartella. per messaggi multimediali), data e ora del salvataggio, tipo di Ascolta segreteria messaggio, dimensioni e priorità...
  • Page 38 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 36 Messaggi Messaggi CB Canali (Menu 2.7.2) Menu 2.7 per m Elenco: Visualizza la lista dei canali (Servizio di rete) selez CB memorizzati. Premendo I messaggi CB sono SMS inviati dalla Invia [Opzioni], è possibile modificare e rete al telefono.Tali messaggi poss cancellare il canale selezionato.
  • Page 39 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 37 Modifica: Utilizzare questa opzione Impostazioni messaggi 2.7.2) per modificare il modello canali Menu 2.9 selezionato. Invia tramite > Messaggio: è (Menu 2.9.1) are e possibile creare un messaggio dal Tipo messaggio: modello selezionato. Testi, Portale vocale, Fax, Pager, Cancella: Consente di eliminare il ssaggi X.400, E-mail, ERMES...
  • Page 40 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 38 Messaggi Rapporto stato: Se attivo, è Auto (Menu 2.9.2) possibile controllare quando e se il impo Durata pagina: consente di messaggio è stato correttamente usan configurare la durata di ciascuna recapitato. Contattare il proprio locale diapositiva durante la scrittura di un gestore per conoscere i costi del...
  • Page 41 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 39 Auto download: è possibile Numero segreteria 2.9.2) (Menu 2.9.3) impostare la modalità di ricezione Questo menu serve a impostare il usando, rispettivamente, la rete numero della segreteria telefonica. locale e la rete in roaming. a di un Questo servizio è...
  • Page 42 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 40 Messaggi Messaggi di servizio Lingue Cale (Menu 2.9.4) - Imposta la lingua dei Messaggi CB È possibile configurare l'opzione di La funzi da ricevere. Scegliere le lingue ricezione dei messaggi di servizio. impegn desiderate premendo [Sì /No] e cose da Messaggi CB (Menu 2.9.5)
  • Page 43 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 41 Agenda Calendario Premere il tasto funzione sinistro Menu 3.1 [Opzioni] per inserire un ggi CB La funzione aiuta a ricordare gli appuntamento o un memo nell'agenda. impegni, le chiamate, gli anniversari e le Mostra: Visualizza le note (memo e o] e cose da fare.
  • Page 44 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 42 Agenda Appunti È possi Menu 3.2 multime 1. Premere il tasto funzione sinistro in modo per selezionare l’opzione a tutte Memo. ancora. 2. Se non vi sono memo salvati, premere il tasto funzione sinistro [Nuovo].
  • Page 45 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 43 Galleria È possibile memorizzare file File: multimediali nella memoria del telefono - Rinomina: consente di rinominare in modo da poter accedere facilmente l'immagine. a tutte le immagini, i file audio e altro - Sposta in cartella: consente di ancora.
  • Page 46 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 44 Galleria Ordina per: consente di ordinare i file per data, tipo e nome. La hom Vista ad elenco/Vista a miniature: attivato consente di visualizzare le immagini come elenco o miniature. Suoni Allo ste Menu 4.2 (bookm S S u u o o n n i i contiene un elenco in cui sono PC, in q...
  • Page 47 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 45 internet Home Inserire URL Menu 5.1 Menu 5.3 La homepage viene definita nel profilo Consente di collegarsi direttamente al attivato. sito desiderato. Dopo aver inserito un URL specifico, premere Bookmarks 3. Dopo aver inserito l'URL (indirizzo Menu 5.2 WAP) e il titolo desiderato, premere Allo stesso modo dei preferiti...
  • Page 48 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 46 internet Pagine salvate Cache Mostr (Menu 5.6.2) Menu 5.5 Consen È possibile memorizzare sul telefono la Svuota cache visualizz pagina visualizzata come file non in Elimina il contenuto della memoria navigaz linea, in modo da visualizzarla cache.
  • Page 49 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 47 Mostra immagini 5.6.2) (Menu 5.6.5) Consente di attivare o disattivare la visualizzazione dell'immagine durante la navigazione. Script (Menu 5.6.6) Consente di attivare o disattivare JavaScript. ione di Modalità rendering (Visualizzazione) (Menu 5.6.7) 5.6.3) Consente di selezionare tra le opzioni Normale e Ottimizzata.
  • Page 50 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 48 Rubrica È possibile salvare i numeri di telefono Mostra: consente di visualizzare Canc e i relativi nomi nella memoria della nome e numero. cont scheda SIM in uso, oppure nella più v Modifica: consente di modificare il memoria del telefono.
  • Page 51 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 49 Cancella selezione: consente di Selezione rapida Menu 6.3 controllare l'elenco e di cancellare Assegnare un contatto a un tasto più voci contemporaneamente. care il qualsiasi da . È possibile Copia su memoria telefono/sulla chiamare quel contatto premendo il SIM: consente di copiare una voce are il tasto numerico corrispondente.
  • Page 52 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 50 Rubrica Gruppi Nuovo membro: Consente di Telef Menu 6.4 aggiungere membri al gruppo. dalla È possibile gestire le informazioni sui È possibile inserire fino a 20 sched gruppi. membri per ogni gruppo. Vengon 1. Selezionare Gruppi. Vengono Rimuovi membro: Consente di sottome visualizzati tutti gli elenchi gruppi:...
  • Page 53 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 51 Telefono > SIM: Per copiare le voci Impostazioni Menu 6.7 dalla memoria del telefono alla scheda SIM. Visualizzazione (Menu 6.7.1) Vengono visualizzati i seguenti È possibile impostare l'opzione di sottomenu. visualizzazione nel menu Rubrica. o dei •...
  • Page 54 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 52 Rubrica Informazioni I miei numeri (dipende dalla SIM): Gioc Menu 6.8 È possibile visualizzare il proprio Numeri servizio (SDN) Questo numero nella scheda SIM. (Dipende dalla SIM): i giochi Biglietto da visita: questa opzione Utilizzare questa funzione per i demo consente di creare il proprio...
  • Page 55 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 53 Giochi a SIM): Giochi Aggiunta di un nuovo profilo Menu 7.1 1. Selezionare Nuovo profilo dal menu Questo meno consente di selezionare Opzioni. i giochi Java installati sul telefonino: zione i demo gratuiti di Affari tuoi, Brain 2.
  • Page 56 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 54 Servizi TIM Servizi TIM Nella ca Menu 8.1 regolare Questo menu (Menu 8.1) potrebbe audio d essere diverso in base alla disponibilità circosta di servizi SAT (ad esempio, il kit di disponi applicazioni SIM) sulla scheda SIM. Norma Se la scheda supporta i servizi SAT, Volume...
  • Page 57 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 55 Profili Nella cartella Profili, è possibile Personalizza regolare e personalizzare il profilo È possibile personalizzare tutti i profili, audio del telefono a seconda delle ad eccezione dei profili Vibrazione e circostanze e dell’ambiente. Sono Silenzioso.
  • Page 58 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 56 Profili Tono messaggio: Consente di Volume on/off: Consente di Sveg selezionare il tono di avviso per il impostare il volume delle melodie di È possi messaggio ricevuto. accensione e spegnimento del che si a telefono.
  • Page 59 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 57 Accessori Sveglia 2. Usare i tasti di navigazione per Menu odie di selezionare una funzione È possibile impostare fino a 5 sveglie matematica. che si attivano all'ora desiderata. Nota 1. Selezionare Sì e inserire l'orario Per cancellare eventuali errori o i dati sul desiderato della sveglia.
  • Page 60 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 58 Accessori Convertitore Fusi orari Questo Menu Menu imposta Converte qualunque misurazione È possibile visualizzare l’orario delle modo d nell’unità desiderata. Vi sono 7 maggiori città del mondo. necessi possibili conversioni per le misure di: Valuta, Superficie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume, Velocità.
  • Page 61 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 59 Impostazioni Questo menu comprende le Formato ora (Menu 0.1.4) impostazioni generiche del telefono, in È possibile scegliere tra due formati: elle modo da adattarlo alle proprie 24 ore e 12 ore. necessità e preferenze. Auto Update (Menu 0.1.5) Ora e Data...
  • Page 62 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 60 Impostazioni Impostazioni del Tema (Menu 0.3.5) display Permette di cambiare i colori dello Menu 0.3 Blueto sfondo dei menu di navigazione Wallpaper La funzi (Menu 0.3.1) Stile menu (Menu 0.3.6) disposit Personalizza lo sfondo in modalità È...
  • Page 63 È possibile visualizzare tutte le direttamente l’uno con l’altro senza fili. Questo telefono è dotato di periferiche con cui il modello KP233 è 0.3.7) già associato. Nel menu Periferiche connettività Bluetooth integrata, che rende possibile il collegamento con associate, è...
  • Page 64 Bluetooth. Il nome una connessione autorizzata tra più ogni predefinito è LG KP233. dispositivi Bluetooth. Se un viene - Indirizzo personale: consente di dispositivo associato risulta visualizzare l'indirizzo Bluetooth del...
  • Page 65 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 63 care il Rete gestore di rete nazionale. Il telefono (Menu 0.4.2) ooth consente di selezionare un’altra rete Questo menu permette di in caso di impossibilità di accesso personalizzare le funzioni di ricerca rete alla rete selezionata. e un e di selezione della banda del telefono.
  • Page 66 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 64 Impostazioni Quando necessario Impo <Se si seleziona GPRS> Se si seleziona questo menu, sia la chia Le impostazioni di questo servizio registrazione che la connessione sono disponibili solo quando GPRS GPRS vengono stabilite quando si Trasfe viene scelto come servizio portante.
  • Page 67 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 65 Impostazioni Disattiva tutto: Annulla tutti i servizi di trasferimento delle chiamate. chiamate vizio Menu 0.5 I sottomenu GPRS Trasferimento tante. (Menu 0.5.1) Ogni voce include i seguenti Point sottomenu. Il servizio di trasferimento chiamate consente di trasferire a un altro Attiva: Attiva il servizio e per...
  • Page 68 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 66 Impostazioni Modo risposta Richia (Menu 0.5.2) Selezionando questa opzione il Apertura telefono Selezion proprio numero verrà inviato e verrà Selezionando questa opzione si chiamar visualizzato sul telefono del risponde alla chiamata in arrivo massim ricevente.
  • Page 69 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 67 Richiamata 3. Per modificare l'impostazione, è (Menu 0.5.6) necessario specificare il codice PIN Selezionando Sì, il telefono tenterà di e verrà all'accensione del telefono. chiamare il numero selezionato per un 4. Se si inserisce per più di 3 volte un massimo di cinque volte dopo un codice PIN non valido, il telefono tentativo di chiamata non riuscito.
  • Page 70 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 68 Impostazioni Blocco chiamate Annulla tutti i blocchi (Menu 0.6.3) Annulla tutti i blocchi chiamate attivi. Annu Il Servizio di blocco chiamate chiam Cambia password impedisce al telefono di effettuare o Lista Modifica la password di rete per il ricevere chiamate in alcune situazioni.
  • Page 71 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 69 Modalità aereo Menu 0.7 e attivi. Annulla tale servizio di limitazione Consente di utilizzare solo le funzioni chiamate FDN. del telefono che non richiedono l'uso Lista numeri per il di una rete wireless quando ci si trova Contiene l’elenco dei numeri di in aereo o in luoghi in cui non ne è...
  • Page 72 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 70 Impostazioni Risparmio energetico Il cellula integrat Menu 0.8 di scatt Consente di specificare se attivare la immedi modalità di risparmio energetico o i familia meno, potendo selezionare se tenerla Nota sempre attiva o solamente di notte. Se la possib Reset...
  • Page 73 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 71 Multimedia Il cellulare è dotato di una fotocamera 1. Risoluzione: 320x240, 640x480 integrata di facile utilizzo, che consente 2. Qualità: Normale / Buona / Ottima di scattare, visualizzare e condividere immediatamente le foto con gli amici e 3.
  • Page 74 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 72 Multimedia Sono di 3. Al termine di tutte le impostazioni, Registra voce Menu #.2 queste o inquadrare il soggetto da riprendere Consente di registrare appunti vocali o e premere il tasto . Con un altri suoni.
  • Page 75 Se si utilizza un servizio dati, si consiglia di utilizzare LG Internet Cube. LG Internet Cube è un modem più potente e più sicuro per l'uso dei servizi dati. Si sconsiglia di utilizzare il modem fornito...
  • Page 76 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 74 Dati tecnici Generale Nome del prodotto : KP233 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 Temperature di utilizzo Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 77 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 75...
  • Page 78 KP233_italy_TIM_080416 2008.4.16 5:29 PM Page 76...
  • Page 79 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:30 PM Page 1 ENGLISH K P 233 U S E R G U I D E P l e a s e r e a d t h i s m a n u a l c a r e f u l l y b e f o r e o p e r a t i n g y o u r m o b i l e p h o n e .
  • Page 80 5:30 PM Page 2 Table of Contents Guidelines for safe Drafts Conta and efficient use Outbox Search Sent New co KP233 Features Listen voicemail Speed d Getting started Info Message Groups Templates Copy al General functions Settings Delete a Making and answering calls...

  • Page 81: Table Of Contents

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:30 PM Page 3 Contacts Tools Search Alarm clock New contact Calculator Speed dials Stopwatch Groups Converter Copy all World clock Delete all Settings Settings Date & Time Information Language Games & Apps Display settings Games Connectivity Applications Call Network profiles Security...
  • Page 82 Please read these simple guidelines. While there may be differences Prod Not following these guidelines may be between the SAR levels of various LG main dangerous or illegal. Further detailed phone models, they are all designed information is given in this manual.
  • Page 83 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:30 PM Page 5 Product care and The phone should be charged in a ous LG well ventilated area. maintenance signed Do not drop. Warning! Only use batteries, es for chargers and accessories approved for Do not subject this unit to use with this particular phone model.
  • Page 84 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:30 PM Page 6 Guidelines for safe and efficient use Use accessories, such as earphones Electronic devices Give and headsets, with caution. Ensure Use a All mobile phones may get that cables are tucked away safely Pull o interference, which could affect and do not touch the makin...
  • Page 85 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:30 PM Page 7 Give full attention to driving. Avoid damage to your hearing Use a hands-free kit, if available. Pull off the road and park before Damage to your hearing can occur if making or answering a call if driving you are exposed to loud sound for conditions so require.
  • Page 86 Emergency calls may not be available contains your mobile phone and Use o under all mobile networks. Therefore, accessories. LG ch you should never depend solely on maxim your mobile phone for emergency In aircraft Do n calls.
  • Page 87 Do not leave the battery in hot or that could compromise the battery's cold places, this may deteriorate the performance. lable battery performance. Use only LG batteries and chargers. efore, LG chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Page 88 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 10 KP233 Features Parts of the phone Open view Rear v Earpiece Navigation keys In standby mode: ): Messaging Display screen ): Contacts list ): List of profiles ): Favourites Menu Contacts In menu: Navigates menus.
  • Page 89 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 11 Rear view Battery terminals Handstrap hole SIM card socket menus. Headset jack/ Cable connector/ Battery Battery charging connector/ Hands-free car kit connector...
  • Page 90 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 12 KP233 Features Key description Side Description Send key The following shows key components You can dial a phone number of the phone. and answer a call. If you press this key without entering a...
  • Page 91 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 13 Side keys Icon/Indicator Description Indicates that the phone is Description mber accessing the WAP. press Up/Down side keys Indicates that you are using When you open the flip, ws the GPRS. you can control the volume ceived of key tone in the standby Tells you the strength of the...
  • Page 92 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 14 Getting started Installing the SIM 2. Install the SIM card. 3. Insta Insert and slide the SIM card into the card and the battery SIM card holder. Make sure that the Make sure the power is off before you SIM card is inserted properly and that remove the battery.
  • Page 93 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 15 3. Install the battery. 2. Connect the other end of the charger to the mains socket. Only o the use the charger included in the box. d that 3. The moving bars of battery icon will rd is stop after charging is complete.
  • Page 94 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 16 Getting started Disconnecting the cigarette lighter adapter. Or install a code is charged battery pack to the card. W charger handset. set to O Disconnect the charger from the PIN cod 2. Press and hold for a few phone as shown in the diagram below.
  • Page 95 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 17 nstall a code is usually supplied with the SIM PUK2 code (4 to 8 digits) card. When the PIN code request is The PUK2 code, supplied with some set to On, your phone will request the SIM cards, is required to unlock a PIN code every time the phone is blocked PIN2 code.
  • Page 96 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 18 General functions Making and answering Making an international call Adjust calls 1. Press and hold key for the If you w international prefix. The ‘+’ volume Making a call character automatically selects the ( ). Pre international access code.
  • Page 97 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 19 Adjusting the volume Note If Any key has been set as the answer If you want to adjust the earpiece mode (see page 58), any key press volume during a call, use the side keys will answer a call except for the s the ( ).
  • Page 98 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 20 General functions Entering text Using t ABC Mode The T9 You can enter alphanumeric characters This mode lets you enter letters by you ent by using the phone’s keypad. For pressing the key labeled with the number example, storing names in the required letter once, twice, three...
  • Page 99 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 21 Using the T9 mode 1. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. The T9 predictive text input mode lets rs by you enter words easily with a minimum 2. Complete each word with a space number of key presses.
  • Page 100 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 22 General functions Your ph Characters in the order display that allo Upper Case Lower Case These f . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ and sub A B C 2 À...
  • Page 101 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 23 Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. Menu Contacts These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked .
  • Page 102 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 24 Menu tree 1. Call history 3. Organiser 6. Contacts 9. So 1.1 All calls 3.1 Calendar 6.1 Search 1.2 Missed calls 3.2 Memo 6.2 New contact 1.3 Dialled calls 3.3 To do 6.3 Speed dials 1.4 Received calls 6.4 Groups 1.5 Call duration...
  • Page 103 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 25 9. Sound profiles 0. Settings #. Multimedia 9.1 General 0.1 Date & Time #.1 Camera 9.2 Silent 0.2 Language #.2 Voice recorder 9.3 Vibrate only 0.3 Display settings 9.4 Outdoor 0.4 Connectivity 9.5 Headset 0.5 Call 0.6 Security 0.7 Flight mode...
  • Page 104 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 26 Call history You can check the record of missed, Dialled calls Call Menu 1.3 received, and dialled calls only if the Allows you to view dialled call records, This ne network supports the Calling Line make a call, send a message, and save check t Identification (CLI) within the service...
  • Page 105 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 27 Call costs Set tariff enu 1.3 Menu 1.6 You can set the currency type and cords, This network service allows you to the unit price. Contact your service d save check the last call cost and the total provider to obtain charging unit call cost.
  • Page 106 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 28 Call history Data information This me to SMS Menu 1.7 (Multim mail, as Data volume (Menu 1.7.1) messag You can check the Sent, Received or leads to All data volumes. You can reset by contact pressing the left soft key [Reset].
  • Page 107 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 29 Messaging This menu includes functions related Insert: You can insert images, to SMS (Short Message Service), MMS sounds, symbols, text templates, (Multimedia Message Service), voice emoticons, Names and Numbers, mail, as well as the network’s service a new slide, a subject and more.
  • Page 108 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 30 Messaging Set T9: Select whether to Inbox Forw Menu 2.2 activate T9 mode or not. selec You will be alerted when you have Writing language: Select the T9 Retu received messages. They will be stored language for T9 mode.
  • Page 109 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 31 Forward: You can forward the Drafts enu 2.2 Menu 2.3 selected message to another party. You can view the messages saved as a Return call: You can call the sender stored draft. The draft messages are listed back.
  • Page 110 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 32 Messaging Multi delete: You can delete When a new voicemail is received, Read multiple messages using the symbol will be displayed on When y Mark/Unmark option. the screen. A long press of the messag key will take you directly into your Delete all: Deletes all the messages messag...
  • Page 111 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 33 Read Templates (Menu 2.7.1) Menu 2.8 d on When you have received an info service There are pre-defined messages in the message and select Read to view the list. You can view and edit the template message, it will be displayed on the messages or create new messages.
  • Page 112 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 34 Messaging Multimedia templates Delivery report: If you select On, Valid (Menu 2.8.2) you can check whether your servic You can create a multimedia template message was delivered successfully. your after pressing the left soft key [New]. the m Reply charging: When a message is The available options are same as the...
  • Page 113 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 35 t On, Validity period: This network Permitted message type service allows you to set how long - Personal: Personal message. sfully. your text messages will be stored at - Advertisements: Commercial the message centre. sage is message.
  • Page 114 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 36 Messaging Service message Languages Cale (Menu 2.9.4) - You can select the language you You can configure the service message When y want by pressing [On/Off]. receipt option. appears Then, the info service message will the cur Info message (Menu 2.9.5)
  • Page 115 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 37 Organiser Calendar Delete old: Select this to delete the Menu 3.1 expired schedule notes that you When you enter this menu, a calendar have already been notified and are appears. A square cursor is located on expired.
  • Page 116 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 38 Gallery You can store any multimedia files into File: Soun your phone’s memory so that you have - Rename: You can rename the Sounds easy access to all of your pictures, image. downlo sounds and games. - Move to folder: Enables the file to internet be moved to another folder.
  • Page 117 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 39 Sounds Menu 4.2 Sounds contains an embedded link for downloading sounds through the file to internet and a list of sounds including default sounds pre-loaded onto your ion on phone, sounds downloaded by you and sounds recorded on your phone.
  • Page 118 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 40 Internet Home History Cache Menu 5.1 Menu 5.4 The homepage is defined in the Shows the list of web pages accessed Clear c activated profile. recently. You can access the web page Remove easily. Allow c Bookmarks Menu 5.2...
  • Page 119 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 41 Cache JavaScript (Menu 5.6.2) (Menu 5.6.6) enu 5.4 Select whether to turn Java script on essed Clear cache or off. b page Removes all context saved in cache. Rendering mode (Menu 5.6.7) Allow cache Select either Normal and Optimized.

  • Page 120: Contacts

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 42 Contacts You can save phone numbers and their Edit: You can edit the name and corresponding names in the memory of number. You can the phone or SIM card. Make call: You can call the contact. functio Press the left soft key [Menu] in Message: You can send a message,...

  • Page 121: New Contact

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 43 New contact Groups Menu 6.2 Menu 6.4 You can add a contact entry using this You can manage group information. ontact. function. 1. Select Groups. All group lists will be ssage, There are 2 memories: Phone memory displayed: Family, Friends, and SIM memory.

  • Page 122: Copy All

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 44 Contacts Remove member: Removes the • Delete original: When copying, the Info member from the group. The original dial numbers will be erased. Serv contact entry still remains in (SIM Contacts. Delete all Menu 6.6 Use t Remove all members: Remove all Dialli...
  • Page 123 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 45 Information My business card: This option Menu 6.8 ased. allows you to create your own Service dial number business card featuring Name and a (SIM dependent): mobile phone number. To create a enu 6.6 Use this to view the list of Service new business card, press the left Dialling Numbers (SDN) assigned by...

  • Page 124: Games & Apps

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 46 Games & Apps Games Adding a new profile Serv Menu 7.1 1. Select New profile from the Options In this menu, you can manage the Java Depend menu. applications installed in your phone. support 2.

  • Page 125: Servizi Tim

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 47 Servizi TIM Servizi TIM Menu 8.1 Options Depending on whether you have SAT support services or not (i.e. SIM to save Application Toolkit) on the SIM card, this menu (Menu 8.1) may be different. cting If the SIM card supports SAT services, menu.

  • Page 126: Sound Profiles

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 48 Sound profiles You can adjust and customise the Personalise Keyp phone tones for different events, keyp You can customise profiles except environments, or caller groups. There Keyp Vibrate only and Silent. Scroll to the are five preset profiles: General, keyp desired profile in the Profile list.
  • Page 127 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 49 Keypad tones: Select the desired keypad tone. Keypad volume: Set the volume of keypad tone. After Effect sound volume: Set the select volume of effect sound. Power on/off volume: Set the type volume of the ring tone when switching the phone on/off.

  • Page 128: Tools

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 50 Tools Alarm clock Note Menu To erase any mistake or clear the display, You can set up to 5 alarm clocks to go This co use the key. off at a specified time. unit yo To enter a decimal point, press can be 1.

  • Page 129: Converter

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 51 Converter World clock Menu Menu display, This converts any measurement into a You can view the time in the world’s unit you want. There are 7 types that major cities. can be converted into units: Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume, Velocity.

  • Page 130: Settings

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 52 Settings You can set the following menus for Language Home Menu 0.2 your convenience and preferences. You can select the display language. Select w When the language option is set to Date & Time icons o Menu 0.1 Automatic, the language is...

  • Page 131: Connectivity

    0.3.1) Standby text (Menu 0.3.7) Note n the After selecting On, you can write a If you use LG PC Sync via Bluetooth, you message on the screen. can exchange the data only within phonebook. 0.3.2) Network name (Menu 0.3.8)
  • Page 132 You can view all devices which your other to see if it already has a KP233 is already paired to. If you - My na predetermined passcode in place. enter Paired devices, you access the...
  • Page 133 - My name: You can set the name of Automatic even though the power is Bluetooth device. The default name is off and on. LG KP233. et an Manual: The phone will find the list - My address: You can view the...
  • Page 134 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 56 Settings Preferred: You can set a list of When needed <GPR preferred networks and the phone If you select this menu, the GPRS The s attempts to register with first, before connection is established when you availa attempting to register to any other connect a WAP or application...

  • Page 135: Call

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 57 Call Menu 0.5 <GPRS settings> You can set the menu relevant to a call The service settings are only n you by pressing [OK] in the Setting available when GPRS is chosen as a menu.
  • Page 136 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 58 Settings The submenus Any key Call w If you select this menu, you can (netwo Call divert menus have the submenus receive a call by pressing any key shown below. The net except [End] key and incomin Activate: Activate the Send key only...

  • Page 137: Security

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 59 Call waiting Security (Menu 0.5.4) Menu 0.6 (network dependent) PIN code request (Menu 0.6.1) The network will notify you of a new In this menu, you can set the phone to incoming call while you have a call in ask for the PIN code of your SIM card progress.
  • Page 138 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 60 Settings Phone lock O/G international except home Fixed (Menu 0.6.2) country (SIM d You can use a security code to avoid The barring service for all unauthorised use of the phone. If you You can international outgoing calls except set the handset lock to on, the phone selected...

  • Page 139: Flight Mode

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 61 Fixed dial number 2. Input new Security code/PIN2 code (Menu 0.6.4) and verify them. (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to xcept Flight mode selected phone numbers. The numbers Menu 0.7 are protected by your PIN2 code. This allows you to use only the phone’s features that do not require oming...

  • Page 140: Power Save

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 62 Settings Power save Your mu Menu 0.8 easy-to You can activate the power save mode. allows y share p Reset family. Menu 0.9 You can initialise all factory defaults. Note You will need the Security code to If the able t activate this function.

  • Page 141: Multimedia

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 63 Multimedia Your multimedia phone comes with an 1. Resolution: 320x240, 640x480 easy-to-use built-in camera, which 2. Quality: Normal / Fine / Super fine allows you to instantly take, view and 3. Self timer: Off, 3 Seconds, share pictures with your friends and 5 Seconds, 10 Seconds family.

  • Page 142: Voice Recorder

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 64 Multimedia There a You can send the image via multimedia accordin message or Bluetooth. Press the left soft key [Options] and select Send via. Voice recorder Menu #.2 Stand You can record voice memos or other sounds.

  • Page 143: Accessories

    If you use data service, we recommend you that you use LG Internet Cube. LG Internet Cube is more powerful, more safe to use data service(modem). Please do not use Windows modem provided by...

  • Page 144: Technical Data

    KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 66 Technical data General Product name : KP233 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 145 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 67...
  • Page 146 KP233_italyEng_TIM_080416 2008.4.16 5:31 PM Page 68...

Table of Contents