1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KP235
  6. User manual

LG KP235 User Manual

Hide thumbs Also See for KP235:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
K P 2 3 5
GEBRUIKERSHANDLEIDING
K P 2 35 GEBRUIKERSHANDLEIDING
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
P/N : MMBB0272726 ( 1.1 )
E N G L I S H

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KP235

Summary of Contents for LG KP235

  • Page 1 K P 2 3 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING K P 2 35 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS F R A N Ç A I S P/N : MMBB0272726 ( 1.1 ) E N G L I S H...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013550...
  • Page 3 Page 1 NEDERLANDS KP235 GEBRUIKERSHANDLEIDING L e e s d e z e h a n d l e i d i n g z o r g v u l d i g d o o r a l v o r e n s m e t h e t t o e s t e l a a n d e s l a g t e g a a n e n b e w a a r d e h a n d l e i d i n g v o o r l a t e r.
  • Page 4 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 2 Inhoud Richtlijnen voor juist Profielen Googl en veilig gebruik Algemeen Conta Stil KP235 functies Zoeken Alleen trillen Nieuw t klaarmaken voor gebruik Luid Snelkies Hoofdtelefoon Hoofdfuncties Bellergr Bellen en gebeld worden Multimedia Alles ko...

  • Page 5: Table Of Contents

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 3 Google Connectiviteit Bluetooth Contactpersonen Network-instellingen Zoeken Instellingen Nieuw toevoegen Snelkiesnummers Datum & Tijd Bellergroepen Talen Alles kopiëren Display instellingen Alles verwijderen Oproepinstellingen Instellingen Beveiliging Informatie Vliegtuigmodus Energie besparen Meer Reset instellingen Alarmklok Geheugenstatus Calculator Accessoires Stopwatch Omrekenen...
  • Page 6 Absorption Rate) verschillende modellen LGtelefoons, één ( voldoen deze allemaal aan de eisen de Ve Deze mobiele telefoon, model KP235, op het gebied van blootstelling aan Aust is ontworpen in overeenstemming met radiogolven. de limiet voor blootstelling aan radiogolven.
  • Page 7 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 5 ng aan De hoogst gemeten SAR-waarde Onderhoud n de voor dit type telefoon tijdens tests Waarschuwing! Gebruik uitsluitend tegen het oor is 0.929 W/kg (per originele batterijen, opladers en 10 gram) en 0.890 W/kg (per 10 accessoires die zijn goedgekeurd voor gram) indien gedragen op het dit specifieke type telefoon.
  • Page 8 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 6 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Laad de telefoon niet op wanneer Houd het toestel uit de buurt van Effic deze op zachte bekleding ligt. creditcards en andere pasjes; dit kan telef de informatie op de magnetische Laad de telefoon op in een goed Met de strips beïnvloeden.
  • Page 9 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 7 Efficiënt Elektronische dit kan apparaten telefoongebruik Alle mobiele telefoons kunnen Met de volgende tips haalt u een onderhevig zijn aan storingen die de optimale prestatie uit uw telefoon herpe prestaties nadelig beïnvloeden. met minimaal stroomverbruik. Gebruik uw telefoon niet in de buurt Houd de antenne niet vast terwijl de van medische apparatuur zonder...
  • Page 10 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 8 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Veiligheid op de weg Als uw voertuig is voorzien van een Voor airbag, plaats dan geen geho Kijk de bestaande wetten en regels geïnstalleerde of draadloze na over het gebruik van mobiele Gehoor apparatuur in de ruimte boven de telefoons in uw voertuig in de...
  • Page 11 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 9 n een Voorkom Gebied waar gehoorbeschadiging ontploffingen kunnen plaatsvinden Gehoorbeschadiging kan optreden als n de u uw gehoor voor langere tijd Gebruik de telefoon niet in de blootsteld aan een hoog volume. Wij nabijheid van tankstations. Gebruik raden u daarom aan om de telefoon hem niet in de buurt van brandstof niet dicht bij het oor aan of uit te...
  • Page 12 Gebruik uitsluitend LG-batterijen en Toetsen - laders. LG laders zorgen voor een maximale levensduur van de batterij. Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting in de batterij.

  • Page 13: Onderdelen Van De Telefoon

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 11 KP235 functies ten van Onderdelen van de telefoon Klep open eze aan Speaker Navigatietoetsen ls deze In stand-bymodus: r een ): Berichten Scherm ): Contactpersonenlijst t aan ): Profielen weergeven e niet ): Favourites...
  • Page 14 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:28 PM Page 12 KP235 functies Achterkant Besc Hierond telefoo Batterijcontacten Besc toet Oogje voor halskoord Toetse Ruimte voor SIMkaart Hoofdtelefoon aansluiting/ Batterij Kabelaansluiting/ Batterijoplaad aansluiting/ Aansluiting handsfree carkit...
  • Page 15 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 13 Beschrijving Toetsen Beschrijving Verzendtoets Hieronder worden de toetsen van de Hiermee kunt u een telefoon beschreven. telefoonnummer kiezen en een oproep beantwoorden. Als u op tacten deze toets drukt terwijl u geen Beschrijving van het nummer hebt ingevoerd, worden op de telefoon de laatst toetsenbord...
  • Page 16 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 14 KP235 functies Scherminformatie Icon/Indic Toetsen Beschrijving Einde-/aan-/uit-toets Op het scherm worden verschillende Met deze toets beëindigt u een pictogrammen weergegeven. Hieronder gesprek of wijst u een oproep af. Als u de toets enkele seconden...
  • Page 17 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 15 Icon/Indicator Geeft aan hoe sterk Icon/Indicator Geeft aan hoe sterk Duidt aan dat u GPRS gebruikt. Vliegtuigmodus ingeschakeld. ende Geeft de sterkte van het Bluetooth is ingeschakeld. ronder netwerksignaal aan Uw telefoon is ingesteld op zichtbaar.
  • Page 18 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 16 klaarmaken voor gebruik SIM-kaart en batterij 2. Plaats de SIM-kaart. Let op Het m De SIM-kaart bevat uw installeren kan ge telefoonnummer, gegevens over de krasse Zorg ervoor dat de telefoon is service en uw contactpersonen, en voorzi uitgeschakeld voor u de batterij dient in de telefoon te worden...

  • Page 19: Batterij Opladen

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 17 Let op 1. Plaats de stekker van de oplader zoals aangegeven in de afbeelding in Het metalen contactje van de SIM-kaart kan gemakkelijk worden beschadigd door de aansluiting aan de onderzijde va krassen. Behandel de SIM-kaart daarom de telefoon totdat de stekker voorzichtig en volg de bij de kaart vastklikt.
  • Page 20 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 18 klaarmaken voor gebruik Waarschuwing behulp van de aan-uitknop en laadt u de Toeg batterij opnieuw op. Of u probeert de Haal bij onweer het stroomsnoer en de batterij opnieuw op te laden nadat u de U kunt oplader los, om kortsluiting of brand te batterij hebt verwijderd en weer...
  • Page 21 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 19 adt u de Toegangscodes PIN2 code (4 tot 8 cijfers) rt de U hebt de PIN2-code, die soms met at u de U kunt de in dit hoofdstuk omschreven de SIM-kaart wordt meegeleverd, toegangscodes gebruiken om nodig om bepaalde functies te kunnen onbevoegd gebruik van uw telefoon te gebruiken, zoals Indicatie...
  • Page 22 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 20 klaarmaken voor gebruik PUK2 code (4 tot 8 cijfers) Blokkeerwachtwoord Belle word De PUK2-code, die bij sommige Het blokkeerwachtwoord hebt u nodig SIMkaarten wordt geleverd, hebt u als u oproepen wilt blokkeren. Het Een o nodig om een geblokkeerde PIN2- wachtwoord krijgt u van uw code te wijzigen.
  • Page 23 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 21 Hoofdfuncties Bellen en gebeld 2. Selecteer het gewenste nummer met de navigatietoetsen. worden nodig 3. Druk op Een oproep verrichten Internationaal bellen p deze 1. Controleer of uw telefoon is 1. Houd de toets ingedrukt om ingeschakeld.

  • Page 24: Een Oproep Beantwoorden

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 22 Hoofdfuncties Volume aanpassen Opmerking Teks Als de antwoordmodus is ingesteld op U kunt tijdens een gesprek het volume U kunt Druk op een toets (zie page 67), kunt aanpassen met behulp van de u met elke toets een oproep met be zijtoetsen ( ).

  • Page 25: Tekst Invoeren

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 23 Tekst invoeren ABC invoermodus teld op U kunt alfanumerieke tekens invoeren 7), kunt In deze modus kunt u letters met behulp van het toetsenbord. ingeven door de toets waar de toets Bijvoorbeeld het opslaan van namen in gewenste letter onder zit een, het telefoonboek, het schrijven van twee, drie of vier keer kort in te...
  • Page 26 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 24 Hoofdfuncties 2. U kunt de modus voor tekstinvoer U kunt de taal selecteren voor de De AB veranderen door op T9-modus. Druk op de linker Gebruik drukken. Rechtsboven in het scherm softkey [Opties] en selecteer te voere ziet u de huidige invoermodus.
  • Page 27 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 25 r de De ABC-modus gebruiken Beschrijving tekens Toetsen Gebruik om uw tekst in Hoofd letters Kleine letters te voeren. . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ r de A B C 2 Ã...
  • Page 28 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 26 Selecteren van functies en opties Uw telefoon biedt een aantal functies 1. Ka waarmee u de telefoon kunt Menu Contacten aanpassen. Deze functies zijn gerangschikt in menu's en submenu's die u kunt bereiken via de twee softkeys die zijn aangegeven met .
  • Page 29 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 27 Menuoverzicht 1. Kalender 3. Profielen 5. Berichten 1.1 Kalender 3.1 Algemeen 5.1 Nieuw bericht 1.2 Memo 3.2 Stil 5.2 Inbox 1.3 Nog te doen 3.3 Alleen trillen 5.3 Concepten 3.4 Luid 5.4 Outbox 3.5 Hoofdtelefoon 5.5 Verzonden 2.
  • Page 30 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 28 Menuoverzicht Kale 7. Google 9. Meer 0. Connectiviteit When y 9.1 Alarmklok 0.1 Bluetooth appears 9.2 Calculator 0.2 Network- the cur instellingen 9.3 Stopwatch 8. Contactpersonen cursor t 9.4 Omrekenen 8.1 Zoeken navigat 9.5 Wereldtijd #.
  • Page 31 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 29 Kalender Kalender Waarschuwingsgeluid instellen: Menu 1.1 U kunt de planningtoon voor elke When you enter this menu, a calendar gekozen datum instellen. appears. A square cursor is located on Alle schema's: U kunt alle the current date.
  • Page 32 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 30 Kalender Nog te doen U kunt Menu 1.3 ontvang U kunt takenlijsten weergeven, control bewerken en toevoegen. Takenlijsten oproep worden in chronologische volgorde serviceg weergegeven. Taken die nog niet zijn numme voltooid of die zijn voltooid worden beschik weergegeven.
  • Page 33 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 31 Oproep-info U kunt het overzicht van gemiste, Gemiste oproepen ontvangen en gekozen nummers alleen Menu 2.2 controleren als het netwerk Hiermee kunt u lijsten met gemiste oproepidentificatie binnen het oproepen weergeven, een nummer servicegebied ondersteunt. Het bellen, een bericht versturen of het nummer en de naam (indien nummer opslaan in Contactpersonen.
  • Page 34 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 32 Oproep-info Oproepduur Oproepkosten Tarie Menu 2.5 Menu 2.6 u kun U kunt timers weergeven. Met deze netwerkservice kunt u de eenh kosten van de laatste oproep en de Laatste oproep: geeft de duur van conta totale kosten van alle oproepen de laatste oproep weer in...
  • Page 35 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 33 Tarief instellen Automatisch weergeven nu 2.6 u kunt de munteenheid en de Met deze netwerkservice kunt u eenheidsprijs instellen. Neem automatisch zien wat de kosten van contact op met uw serviceprovider uw laatste oproep zijn. Als u Aan voor een overzicht van de geldende selecteert, kunt u zien wat de kosten eenheidsprijzen.
  • Page 36 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 34 Profielen U kunt beltonen instellen voor Personaliseren Beric verschillende gebeurtenissen, waars U kunt alle profielen aanpassen, omgevingen en bellergroepen. van e behalve de Alleen Trilfunctie en Stil Er zijn vijf standaardprofielen: Beric profielen). Scroll naar het gewenste Algemeen, Stil, Alleen trillen, Luid, beric profiel in de lijst Profielen.
  • Page 37 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 35 Berichttoon: Selecteer de waarschuwingstoon bij ontvangst van een bericht. Stil Berichtvolume: stel het berichttoonvolume in. Toetstoon: Selecteer de gewenste y of toetsenbordtoon. ren. De pend. Toetsenbordvolume: Volume van de toetsenbordtonen instellen. Volume geluidseffect: Volume van het effectgeluid instellen.
  • Page 38 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 36 Multimedia Uw multimediatelefoon is uitgerust 1. Selec 1. Resolutie: 320x240, 640x480 met een eenvoudig te gebruiken 2. Kwaliteit: Normaal / Fijn / Zeer fijn ingebouwde camera, waarmee u direct navig foto's kunt maken, bekijken en delen 3.
  • Page 39 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 37 1. Selecteer het gewenste optie menu Spraakrecorder Menu 4.2 met de rechts/links U kunt spraakmemo's of andere er fijn navigatietoetsen. geluiden opnemen. 2. Selecteer de gewenste resolutie met 1. Druk op de linker softkey [Opties]. de omhoog/omlaag U kunt de duur van een opname navigatietoetsen.
  • Page 40 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 38 Berichten Dit menu bevat functies voor SMS Invoegen: u kunt afbeeldingen, (Short Message Service), geluiden, symbolen, MMS(Multimedia Message Service), tekstsjablonen, emoticons voicemail en serviceberichten van het invoegen, Namen en Aantallen, netwerk. Aan het verzenden van SMS- nieuwe dia, onderwerp en meer.
  • Page 41 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 39 gen, T9 instellen: selecteer of u de Inbox Menu 5.2 T9-modus wilt inschakelen. U wordt gewaarschuwd als u nieuwe Schrijftaal: Selecteer de T9-taal berichten hebt ontvangen. Deze len, voor de T9-modus. (Ga naar worden opgeslagen in het Postvak IN. meer.
  • Page 42 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 40 Berichten Doorsturen: U kunt het Concepten Gese Menu 5.3 geselecteerde bericht doorsturen Hierm De conceptberichten worden naar een ander telefoonnummer. gesel weergeven met de datum en het Oproepen: U kunt terugbellen naar Alles tijdstip waarop ze zijn opgeslagen. de persoon die het bericht stuurde.
  • Page 43 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 41 Geselecteerde verwijderen: Voicemail bellen enu 5.3 Hiermee verwijdert u de Menu 5.6 geselecteerde concepten Via dit menu hebt u snel toegang tot Alles verwijderen: Hiermee worden uw voicemailbox (indien ondersteund alle berichten uit de map Concepten an de door uw netwerkexploitant).
  • Page 44 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 42 Berichten Infoberichten Onderwerpen Tekst (Menu 5.7.2) Menu 5.7 (Afhankelijk van netwerk en abonnement) Lijst bekijken: De ond U kunt de toegevoegde het sch Infoberichten zijn tekstberichten die u Infodienstberichtnummers bekijken. Bekij op uw telefoon ontvangt van het Als u op [Opties] drukt, sjablo...
  • Page 45 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 43 Tekst Sjablonen Instellingen 5.7.2) (Menu 5.8.1) Menu 5.9 De onderstaande opties verschijnen op (Menu 5.9.1) het scherm. kijken. Berichttypen: Bekijken: U kunt de geselecteerde sjabloon bekijken. Tekst, Spraak, Fax, Nat. Oppiepen, X.400, E-mail, ERMES Bewerken: Selecteer dit om het n en geselecteerde sjabloon te bewerken.
  • Page 46 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 44 Berichten Betalen voor antwoord: Als u een Multimediabericht Auto (Menu 5.9.2) bericht verzendt, kan de ontvanger U ku Duur van dia: Hiermee kunt u de antwoorden terwijl de kosten bij u in voor duur van elke pagina instellen terwijl rekening worden gebracht.
  • Page 47 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 45 Automatisch downloaden: Voicemailnummer 5.9.2) (Menu 5.9.3) U kunt de ophaalmodus instellen u de Het opvragen van uw voicemail is voor respectievelijk Eigen netwerk terwijl mogelijk als uw netwerkexploitant deze en Roaming-netwerk. Als u functie ondersteunt. Bij ontvangst van Automatisch selecteert, ontvangt een nieuw voicemailbericht verschijnt n de...
  • Page 48 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 46 Berichten Push-berichten Talen U kunt (Menu 5.9.4) multime - U kunt de gewenste taal selecteren U kunt instellen of u het bericht wel of geheug door op [Voltooid] te drukken. niet wilt ontvangen. gemakk Vervolgens verschijnen de afbeeld Infobericht...
  • Page 49 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 47 Mijn dingen U kunt alle soorten Instellen als: multimediabestanden opslaan in het u kunt de geselecteerde afbeelding ecteren geheugen van de telefoon, zodat u instellen als achtergrond of als gemakkelijk toegang hebt tot uw afbeelding bij een contactpersoon.
  • Page 50 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 48 Mijn dingen Diavoorstelling: u kunt de Overige Een nie Menu 6.3 opgeslagen foto's weergeven in een 1. Kies Overige bestanden die geen diavoorstelling. Opti afbeeldingen of geluiden zijn, worden Nieuwe map: U kunt een nieuwe 2.

  • Page 51: Google

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 49 Een nieuw profiel toevoegen Google enu 6.3 Menu 7 1. Kies Nieuw profiel uit het menu Open de Google webpage. Opties. orden Opmerking 2. Druk op de linker softkey [Opslaan] Voor deze service worden extra kosten in om de wijzigingen in de configuratie rekening gebracht.

  • Page 52: Contactpersonen

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 50 Contactpersonen U kunt telefoonnummers en de Bekijken: Hier kunt u de naam en Nieu bijbehorende namen opslaan in het het nummer bekijken. Hierm geheugen van de telefoon of op de conta Bewerken: U kunt de naam en het SIM-kaart.
  • Page 53 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 51 m en Nieuw toevoegen: telefoongeheugen mag uit maximaal Hiermee kunt u een nieuw 20 tekens bestaan. De capaciteit van contactpersoon toevoegen. het SIM-geheugen is afhankelijk van de n het SIM-kaart. Geselecteerde verwijderen: U kunt aan de hand van de lijst Snelkiesnummers meerdere contactpersonen tegelijk verwijderen.
  • Page 54 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 52 Contactpersonen Bellergroepen Lid toevoegen: Hier kunt u een lid Telef Menu 8.4 aan een belgroep toevoegen. van h U kunt groepsinformatie beheren. SIM- Lid Verwijderen: U kunt een lid uit 1. Selecteer Groepen. De lijst met een belgroep verwijderen.

  • Page 55: Alles Verwijderen

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 53 en lid Telefoon naar SIM: U kunt het item Instellingen Menu 8.7 van het telefoongeheugen naar het SIM-geheugen kopiëren. Weergave-opties (Menu 8.7.1) id uit De onderstaande opties verschijnen op U kunt instellen hoe de contacten ten.

  • Page 56: Informatie

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 54 Contactpersonen Informatie 3. Selecteer met behulp van de Alar Menu 8.8 navigatietoetsen een dienst. Druk Service dial number Via dit (Afhankelijk van de SIM): instellen Eigen nummerlijst (afhankelijk van Met deze functie krijgt u toegang 1.

  • Page 57: Meer

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 55 Meer Alarmklok Opmerking Menu 9.1 Druk Druk op de toets om fouten te Via dit menu kunt u tot vijf alarmen wissen en het scherm leeg te maken. instellen voor specifieke tijdstippen. Druk op om een negatief getal in te ijk van 1.

  • Page 58: Wereldtijd

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 56 Meer Omrekenen Wereldtijd Star Menu 9.4 Menu 9.5 Met deze functie converteert u een Hier kunt de tijd in wereldsteden In het a willekeurige eenheidsmaat in een bekijken. de start andere eenheidsmaat naar keuze. SIM-Toolkit Favo Er kunnen vier soorten eenheidsmaten...

  • Page 59: Browser

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 57 Browser Startpagina Adres invoeren enu 9.5 Menu Menu In het actieve profiel is vastgelegd wat U kunt rechtstreeks verbinding maken de startpagina is. met de gewenste site.Voer een specifieke URL in en druk op Favorieten nu 9.6 Menu...
  • Page 60 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 58 Browser Instellingen Cookies Rende (Menu .6.3) Menu Selecte Cookies toestaan Netwerkprofiel (Menu .6.1) Controleer of er een cookie is Kies het juiste profiel door op Info gebruikt. drukken. Hierdoor wordt het profiel De vers geactiveerd om de browser te starten.

  • Page 61: Informatie

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 59 Rendermodus .6.3) (Menu .6.7) Selecteer Normaal of Geoptimaliseerd. Informatie Menu De versie van de WAP-browser wordt weergegeven. ist. .6.4) .6.5) n in- .6.6)

  • Page 62: Connectiviteit

    U kunt alle apparaten weergeven die al communiceren (zonder draden). zijn in aan uw KP235 zijn gekoppeld. In het Deze handset ondersteunt ingebouwde het ap menu Gekoppelde apparaten kunt u de Bluetooth connectiviteit, waardoor Raadp...
  • Page 63 - Mijn naam: U kunt de naam van het verbinding tussen twee Bluetooth- Bluetoothapparaat instellen. De apparaten toestaan of blokkeren. Als standaardnaam is LG KP235. een gekoppeld apparaat als bevoegd n deze - My address: U kunt het adres van...
  • Page 64 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 62 Connectiviteit Network-instellingen Favorieten: U kan een lijst met Wann voorkeursnetwerken instellen Als u Menu 0.2 waarmee het toestel eerst het v Het netwerk waarin u wordt verbinding moet trachten te maken, WAP- geregistreerd, kan automatisch of voor er een verbinding met andere GPRS handmatig worden gekozen.
  • Page 65 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 63 Wanneer nodig <Gegevens> Als u dit menu selecteert, wordt bij verschijnt alleen als u het verbinding maken met een Gegevensinstellingen hebt maken, WAP- of applicatieservice de geselecteerd als dragerdienst. ndere GPRSverbinding tot stand gebracht bracht.

  • Page 66: Instellingen

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 64 Instellingen U kunt de volgende menu’s instellen Automatische update Timer volgens uw voorkeuren en behoeften. (Menu #.1.5) Als Automatische update is ingesteld U kunt Datum & Tijd op Aan, worden de tijd en datum scherm Menu #.1 automatisch volgens de huidige...
  • Page 67 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 65 Timer belichtingsduur Displaytekst (Menu #.3.7) #.1.5) (Menu #.3.2) Als u aan selecteert, kunt u de tekst steld bewerken die Inde standby-modus U kunt de verlichtingsduur van het wordt weergegeven. scherm en het toetsenbord instellen. Netwerknaam Helderheid (Menu #.3.8)
  • Page 68 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 66 Instellingen Oproep doorschakelen Alles annuleren: Alle Antwo doorschakeldiensten annuleren. (Menu #.4.1) Bij o De submenu’s Als u Met de dienst Doorschakelen kunt u alleen inkomende spraak-, fax- en Het menu Oproep doorschakelen ontva dataoproepen naar een ander nummer bevat de volgende submenu’s.
  • Page 69 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 67 Antwoordmodus (Menu #.4.2) U kunt uw telefoonnummer Bij openen verzenden naar een ander nummer. Als u dit menu selecteert, kunt u Uw telefoonnummer zal dan worden alleen binnenkomende oproepen weergegeven op het toestel van de ontvangen bij geopende klep.

  • Page 70: Beveiliging

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 68 Instellingen Automatische 2. Kies Aan/Uit. als u he telefoo nummerherhaling (Menu #.4.6) 3. Als u de instelling wilt wijzigen, voert instelt, u uw PINcode in als u het toestel Als u Aan selecteert, probeert de beveilig aanzet.
  • Page 71 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 69 als u het toestel aanzet. Als u de Alle inkomende oproepen telefoonbeveiliging op Automatisch Deze dienst blokkeert alle n, voert instelt, wordt alleen om de inkomende oproepen. stel beveiligingscode gevraagd als u de Inkomende oproep in buitenland SIM-kaart verwisselt.

  • Page 72: Vliegtuigmodus

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 70 Instellingen Vast oproepnummer U kunt de volgende toegangscodes Aan: wijzigen: Beveiligingscode, PIN-code, (of w (afhankelijk van SIM) (Menu #.5.4) PIN2-code en. alarm U kunt uw uitgaande oproepen ande 1. Als u de PIN2-code, beperken tot geselecteerde netw Beveiligingscode wilt wijzigen, voert telefoonnummers.

  • Page 73: Energie Besparen

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 71 Aan: U kunt niet bellen Geheugenstatus ode, (of worden gebeld), ook niet naar Menu #.9 alarmnummers. Ook kunt u geen U kunt het toestel instellen op de andere functies gebruiken waarvoor standaardconfiguratie. Voor deze netwerkdekking is vereist.

  • Page 74: Accessoires

    Indien u gebruikmaakt van een gegevensservice, raden wij u aan LG Internet Cube te gebruiken. LG Internet Cube is een krachtiger, veiliger manier om gebruik te maken van een gegevensservice (modem). Maak geen gebruik van de Windows-modem die bij uw Windows- besturingssysteem is geleverd.

  • Page 75: Technische Gegevens

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 73 Technische gegevens maken Algemeen Productnaam : KP235 Systeem : GSM 900 / DCS 1800 Omgevingstemperaturen Max : +55°C Min : -10°C oires estel chillen; ternet nier om sservice ows-...

  • Page 76: Kp235_Ned(Open)

    1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 74...
  • Page 77 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 75...
  • Page 78 1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 76...
  • Page 79 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 1 FRANÇAIS K P 235 GUIDE DE L’UTILISATEUR Ve u i l l e z l i r e a tt e n t i v e m e n t c e m a n u e l a v a n t d ’...
  • Page 80 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 2 Sommaire Précautions d’usage du Profils Googl téléphone Général Conta Silencieux Caractéristiques du KP235 Liste Vibreur seul Ajouter Mise en route Extérieur N°abrég Kit piéton Fonctions générales Groupe Multimédia Copier Émission et réception d'un appel...
  • Page 81 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 3 Google Connectivité Bluetooth Contacts Paramètres réseau Liste Paramètres Ajouter N°abrégés Date et heure Groupes d'appel Langue Copier tout Paramètres d'affichage Tout supprimer Paramètres appels Réglages Sécurité Informations Mode Avion Économie d'énergie Outils Réinitialiser Réveil Etat mémoire Calculatrice Accessoires...
  • Page 82 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 4 Précautions d’usage du téléphone Mesures de sécurité De ce fait et afin de réduire au maximum Lisez ce le rayonnement émis par les téléphones respect obligatoires mobiles, utilisez votre appareil dans de illégal. D Remarque d'ordre générale bonnes conditions de réception.
  • Page 83 Specific Absorption Rate) non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de Le KP235 est conforme aux exigences de mmes tissus. sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des La valeur de DAS la plus élevée pour...
  • Page 84 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 6 Précautions d’usage du téléphone Entretien et Ne placez pas votre téléphone dans Ne p un four à micro-ondes, auquel cas la des e réparation batterie exploserait. pous AVERTISSEMENT! Utilisez Ne rechargez pas votre téléphone Ne p uniquement des batteries, chargeurs et lorsqu'il est posé...
  • Page 85 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 7 e dans Ne placez pas votre téléphone dans Fonctionnement cas la des endroits trop enfumés ou trop optimal du téléphone poussiéreux. Pour tirer le meilleur parti des Ne placez pas votre téléphone à performances de votre téléphone proximité...
  • Page 86 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 8 Précautions d’usage du téléphone Appareils Sécurité au volant Lorsq d’un électroniques Vérifiez les lois et règlements en décle vigueur en matière d’utilisation des Tous les téléphones portables sans téléphones portables dans les zones peuvent provoquer des interférences en ef où...

  • Page 87: Zone De Dynamitage

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 9 Lorsque votre véhicule est équipé Eviter toute nuisance d’un airbag, ne gênez pas son à votre ouïe déclenchement avec un équipement n des Vous exposer à des sons forts pendant sans fil portable ou fixe. Il pourrait zones trop longtemps peut nuire à...

  • Page 88: Sites Potentiellement Dangereux

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 10 Précautions d’usage du téléphone Sites potentiellement Avec les enfants Info dangereux batt Conservez votre téléphone dans un préc endroit sûr, hors de la portée des N’utilisez pas votre téléphone dans enfants. En effet, votre téléphone est une station service.
  • Page 89 Utilisez uniquement les batteries et eaux pourrait affecter les performances chargeurs LG. Les chargeurs LG sont de la batterie. conçus pour optimiser la durée de Le remplacement de la batterie par vie de votre batterie.
  • Page 90 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 12 Caractéristiques du KP235 Description du téléphone Vue avant Vue a Touches de navigation Écouteur En mode veille : ): messagerie Écran d'affichage ): liste de contacts ): liste des Répertoire ): favoris Menu Contacts En mode Menu : permet de parcourir les menus.
  • Page 91 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:29 PM Page 13 Vue arrière Contacts de la batterie Orifice pour dragonne tacts pertoire Socle pour carte ermet nus. Prise kit piéton/ Connecteur de Batterie roite câble/ kit mains libres Arrêt...
  • Page 92 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 14 Caractéristiques du KP235 Description des Touch Touche Description touches Touche Envoyer Vous pouvez composer un numéro de téléphone et Voici les éléments clés du téléphone. répondre à un appel. Si vous appuyez sur cette touche sans saisir un numéro, votre...
  • Page 93 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 15 Informations à l'écran Touche Description Touche MARCHE/ARRÊT Le tableau ci-dessous présente les Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser. Cette touche icônes et indicateurs qui s’affichent sur sert également à mettre le vous l’écran de votre téléphone.
  • Page 94 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 16 Caractéristiques du KP235 Insta Icône/Indicateur Description carte Ligne 2 utilisée (si vous avez souscrit un service batt de 2 lignes auprès de votre opérateur) Assurez Alarme activée avant d Niveau de charge de la batterie 1.
  • Page 95 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 17 Mise en route Installation de la 2. Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM dans son carte SIM et de la logement. Faites glisser la carte SIM batterie dans le logement approprié. Assurez-vous qu'elle est insérée Assurez-vous que le mobile est éteint correctement et que la zone de...
  • Page 96 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 18 Mise en route 3. Installation de la batterie. qu'elle soit insérée dans son Déb logement. Vous devez sentir un char déclic. Déconn 2. Branchez l'autre extrémité du télépho chargeur sur la prise murale. Utilisez l'illustra uniquement le chargeur compris dans le pack.

  • Page 97: Mise En Marche

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 19 Débranchement du Mise en marche/ chargeur Arrêt du téléphone Déconnectez le chargeur de voyage du Mise en marche du téléphone téléphone comme indiqué sur Utilisez 1. Installez une batterie dans le l'illustration ci-dessous. pris téléphone et connectez-le à...
  • Page 98 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 20 Mise en route Codes d’accès Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Code Le code PIN2, fourni avec certaines Le code Vous pouvez utiliser les codes d'accès cartes SIM, est nécessaire pour cartes S décrits dans cette section pour éviter accéder à...
  • Page 99 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 21 Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Code réseau Le code PUK2, fourni avec certaines Le mot de passe d’interdiction est cartes SIM, est nécessaire pour requis lorsque vous utilisez la fonction ue les modifier un code PIN2 bloqué. Si vous Interdiction d’appel.
  • Page 100 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 22 Fonctions générales Émission et réception 2. Sélectionnez le numéro souhaité à de votr l’aide des touches de navigation télépho d’un appel haut/bas. Pour co suffit de Émission d'un appel 3. Appuyez sur dans le 1.
  • Page 101 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 23 aité à de votre carte SIM et/ou de votre 1. Pour décrocher, ouvrez le clapet du téléphone, qui constitue le répertoire. téléphone (quand l'ouverture clapet Pour composer un numéro, il vous est définie comme Mode réponse, suffit de rechercher le nom souhaité...

  • Page 102: Saisie De Texte

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 24 Fonctions générales Saisie de texte 2.Vous Mode ABC saisie Vous pouvez entrer des caractères touch Ce mode vous permet d’entrer des alphanumériques à l’aide du clavier de cours lettres en appuyant une fois, deux votre téléphone.
  • Page 103 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 25 2.Vous pouvez modifier le mode de Vous pouvez choisir la langue du saisie en appuyant sur la mode T9. Appuyez sur la touche de touche . Le mode de saisie en fonction gauche [Options], puis r des cours s’affiche dans le coin supérieur sélectionnez Langue du T9.

  • Page 104: J K L 5

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 26 Fonctions générales Utilisation du mode ABC Votre té Caractères dans l’ordre d’affichage Touche ensemb Majuscules Minuscules Pour entrer du texte, utilisez les permett . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ touches de à...
  • Page 105 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 27 Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un fichage ensemble de fonctions qui vous scules Menu Contacts permettent de le personnaliser. Ces - ( ) @ / : _ fonctions sont classées dans des à...

  • Page 106: Arborescence Des Menus

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 28 Arborescence des menus 1. Agenda 3. Profils 5. Messagerie 7. Go 1.1 Calendrier 3.1 Général 5.1 Nouveau message 1.2 Mémos 3.2 Silencieux 5.2 Boîte de réception 1.3 Tâches 3.3 Vibreur seul 5.3 Brouillons 8. Co 3.4 Extérieur 5.4 Boîte d’envoi 3.5 Kit piéton...
  • Page 107 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 29 7. Google 9. Outils 0. Connectivité essage 9.1 Réveil 0.1 Bluetooth ception 9.2 Calculatrice 0.2 Paramètres réseau 9.3 Chronomètre 8. Contacts 9.4 Convertisseur #. Paramètres 8.1 Liste 9.5 Fuseaux horaires 8.2 Ajouter #.1 Date et heure ssages 9.6 Services SIM 8.3 N°abrégés...
  • Page 108 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 30 Agenda Calendrier Afficher agendas quotidiens : Mém Menu 1.1 Permet d’afficher la note ou le mémo Lorsque vous accédez à ce menu, un 1. Sélec correspondant au jour choisi. calendrier apparaît. Un curseur en sur la Ajouter : Permet d'ajouter une forme de carré...
  • Page 109 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 31 Mémos Menu 1.2 e mémo 1. Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de fonction gauche émo. 2. Si la liste est vide, appuyez sur la touche de fonction gauche[Nouveau] pour en créer un nouveau.
  • Page 110 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 32 Journal des appels Vous pouvez consulter la liste des Appels en absence Duré appels manqués, des appels reçus et Menu 2.2 Vous po des numéros composés uniquement si d'appel Ce menu permet d'afficher les le réseau prend en charge le service enregistrements des appels manqués, CLI (Calling Line Identification,...
  • Page 111 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 33 Durée appel Coûts d'appel Menu 2.5 Menu 2.6 nu 2.2 Vous pouvez visualiser les durées Grâce à ce service réseau, vous pouvez d'appel par type. consulter le coût du dernier appel, ainsi que le coût total des appels. qués, Derniers appels : Permet d'afficher la durée du dernier appel en...
  • Page 112 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 34 Journal des appels Tarif/unité Affichage auto Dans P Vous pouvez définir le type de Ce service du réseau vous permet de et perso devise et le coût par unité. voir automatiquement le coût de vos télépho Contactez votre opérateur pour derniers appels.
  • Page 113 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 35 Profils Dans Profils audio, vous pouvez régler Personnaliser rmet de et personnaliser les sonneries du Vous pouvez personnaliser tous les de vos téléphone selon différents événements, profils, sauf Vibreur seul et Silencieux. , vous environnements ou groupes Accédez au profil de votre choix dans r appel...
  • Page 114 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 36 Profils Volume de la messagerie : Permet Votre té de sélectionner la tonalité du clavier. d'une fo permet Bip touches : Régler le volume de partage ton de clavier numérique. instanta Volume clavier : Permet de régler le Remar volume des effets sonores.
  • Page 115 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 37 Multimédia Votre téléphone multimédia est doté 1. Résolution : 320x240, 640x480 d'une fonction Appareil photo qui vous 2. Qualité : Moyen/ Normal/ Avancé permet de prendre, d'afficher et de 3. Retardateur : partager des photos de manière Désactivé, 3 sec, 5sec, 10sec instantanée avec vos contacts.

  • Page 116: Enregistreur Voix

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 38 Multimédia 1. Sélectionnez le menu d’options Enregistreur voix Ce men souhaité à l’aide des touches de rapport Menu 4.2 navigation gauche/droite. Service Vous pouvez enregistrer des messages les MM 2. Sélectionnez la valeur souhaitée à vocaux ou d'autres sons.
  • Page 117 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 39 Messagerie Ce menu comprend les fonctions en destinataire dans votre liste de rapport avec les SMS (Short Message contacts à l'aide de la touche nu 4.2 Service, Service de messages courts), [Options] ou saisir directement ssages les MMS (Multimedia Message Service, son numéro.
  • Page 118 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 40 Messagerie uniquement si des fichiers ont été Remarque Effac joints.) mess Lorsque vous créez un MMS et que vous chargez une image (50 K), il se peut que Supprimer : Permet de supprimer Récu vous ne puissiez effectuer aucune autre les éléments joints.
  • Page 119 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 41 Effacer : Vous pouvez supprimer le Sélection multiple : Vous pouvez message actuel. effacer les messages sélectionnés. e vous eut que Récupérer (en cas de message de Effacer tous les messages lus : autre notification) : Si le message Vous pouvez effacer tous les messages.
  • Page 120 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 42 Messagerie Informations : Vous pouvez afficher Envoyé Mess Menu 5.5 les informations concernant le (Dépen Tous les messages que vous envoyez message sélectionné: objet sont placés dans ce dossier. (uniquement pour les messages Les mes multimédias), date et heure de la Écouter messages des me...
  • Page 121 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 43 Message d’information Lire (Menu 5.7.1) enu 5.5 (Dépend du reseau et de l'abonnement) Lorsque vous avez reçu un message de oyez service d'information et sélectionné Menu 5.7 Lire pour afficher le message, celui-ci Les messages du service d’info sont s'affiche à...
  • Page 122 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 44 Messagerie Modèles Modèles MMS Duré (Menu 5.8.2) Menu 5.8 résea Vous pouvez créer un modèle de MMS La liste comprend des messages durée à l'aide de la touche de fonction prédéfinis. Vous pouvez consulter et texte gauche [Nouveau].
  • Page 123 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 45 Durée de validité : Ce service du 5.8.2) (Menu 5.9.2) réseau vous permet de définir la e MMS Durée de la diapositive : Permet de durée de stockage de vos messages configurer la durée de chaque page texte dans le centre de messages.
  • Page 124 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 46 Messagerie Téléchargement automatique : Numéro de boite vocale Messa Permet de définir le mode de (Menu 5.9.3) Cette o récupération à l'aide d'un Réseau l'option Vous pouvez recevoir des messages local ou d'un Réseau d'itinérance. service.
  • Page 125 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 47 Message de service Alerte (Menu 5.9.4) 5.9.3) - Activé : Votre téléphone émettra Cette option permet de configurer un bip à la réception des numéros l'option de réception de message de de message du service service.
  • Page 126 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 48 Perso La mémoire de votre téléphone vous Définir comme : Permet de définir Diap permet de stocker des fichiers l'image sélectionnée comme fond diapo multimédia afin d'accéder facilement à d'écran ou image de contact. Nouv tous vos fichiers d'images, de sons et Envoyer : Permet d'envoyer l'image...
  • Page 127 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 49 éfinir Diaporama : Permet d'afficher un Autres Menu 6.3 diaporama des fichiers stockés. Ce dossier contient des fichiers qui ne Nouveau dossier : Permet de créer sont ni des images ni des sons. mage un nouveau dossier.

  • Page 128: Google

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 50 Perso Ajout d'un nouveau profil Google Ce men Menu 7 numéro 1. Sélectionnez Nouveau profil dans le Accès à la page d'accueil Google. noms c menu Options. du télép Remarque 2. Enregistrez les modifications de Lorsque vous vous connectez à...

  • Page 129: Contacts

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 51 Contacts Ce menu permet d'enregistrer des Afficher : Permet d'afficher le nom Menu 7 numéros de téléphone, ainsi que les et le numéro. noms correspondants, dans la mémoire Modifier : Permet de modifier le du téléphone ou de votre carte SIM.

  • Page 130: N°Abrégés

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 52 Contacts Copier sur mém. téléphone/sur 1. Faites défiler jusqu'à Numéro Les sou SIM : Permet de copier une entrée abrégé, puis appuyez sur Voir de la carte SIM vers le téléphone ou 2. Pour ajouter un numéro à la du téléphone vers la carte SIM.

  • Page 131: Copier Tout

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 53 Les sous-menus suivants s'affichent. Renommer : Permet d'attribuer un nouveau nom au groupe. Voir membres : Affiche la liste des membres d'un groupe. Réinitialiser : Vous permet de remettre à l'état initial. Mélodie : Permet de sélectionner la sonnerie utilisée lorsque vous cts.

  • Page 132: Tout Supprimer

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 54 Contacts Tout supprimer Avec images : lorsque vous effectuez une recherche dans Perm Menu 8.6 lescontacts, la liste affiche les noms télép Ce menu permet de supprimer toutes et les images correspondantes. Ma c les entrées de la carte SIM et/ou du votre téléphone.
  • Page 133 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 55 Mes numéros (selon la carte SIM) : Permet d'afficher votre numéro de noms téléphone dans la carte SIM. Ma carte de visite : Permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et un numéro de enu 8.8 téléphone portable.

  • Page 134: Outils

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 56 Outils Réveil mathématique en appuyant sur la Menu 9.1 touche de navigation Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils Ce men correspondante. pour être réveillé à une heure mesure Remarque spécifique. types d Pour supprimer les fautes de frappe et convert 1.

  • Page 135: Convertisseur

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 57 ur la Convertisseur Fuseaux horaires Menu 9.4 Menu 9.5 Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix. 7 Vous pouvez consulter l'heure types de mesure peuvent être correspondant aux principales villes du pe et convertis en diverses unités: Devise, monde.

  • Page 136: Navigateur

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 58 Navigateur Page d'accueil Entrer adresse Para Menu Menu La page d'accueil est le site défini dans Vous pouvez vous connecter Profil le profil activé. directement au site de votre choix. Sélectio Après avoir saisi une URL, appuyez sur de la to la touche Favoris...
  • Page 137 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 59 Paramètres Cookies (Menu .6.3) Menu Supprimer cookies Profil réseau (Menu .6.1) oix. Permet d’effacer toutes les données Sélectionnez le profil approprié à l'aide yez sur enregistrées. de la touche . Vous activez ainsi le profil pour le lancement du navigateur.
  • Page 138 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 60 Navigateur Blue Résolution (Menu .6.7) Sélectionnez Normal et Optimisé. La fonc disposit Informations ordinat Menu trouven Ce menu permet d’afficher les entre e informations relatives à la version du dispose navigateur WAP intégrée connec compat Remar Si vou...

  • Page 139: Connectivité

    - Connexion / Déconnecté : Après Remarque avoir allumé votre appareil Bluetooth, Si vous utilisez LG PC Sync via une vous devez l'associer à votre connexion Bluetooth, vous ne pouvez téléphone. Ensuite seulement, vous échanger de données qu’au sein du répertoire.
  • Page 140 Vous pouvez définir le nom du pouvez définir la connexion comme sélec autorisée pour que votre téléphone dispositif Bluetooth. Le nom par la me défaut est LG KP235. établisse automatiquement la d’une connexion avec le casque dès que l’opé - Mon adresse : Permet d'afficher celui-ci est activé.

  • Page 141: Paramètres Réseau

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 63 er tous Paramètres réseau sélectionner un autre réseau s’il n’arrive pas à accéder au réseau Menu 0.2 sélectionné. Vous pouvez sélectionner un réseau Préféré : Vous pouvez dresser la qui sera enregistré automatiquement tooth liste de vos réseaux préférés ;...
  • Page 142 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 64 Connectivité l’abonnement au réseau GPRS est Vous po <GPRS> toujours valable. à votre les paramètres de ce service ne Si nécessaire sont disponibles que si vous avez Date Si vous sélectionnez cette option, la sélectionné...

  • Page 143: Paramètres

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 65 Paramètres Vous pouvez définir les menus suivants Mise à jour auto (Menu #.1.5) à votre gré. Cette option permet de mettre à jour automatiquement l'heure et la date en Date et heure fonction du fuseau horaire où vous Menu #.1 e de vous trouvez.

  • Page 144: Paramètres Appels

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 66 Paramètres Minuterie rétroéclairage Message de bievenue Renvo (Menu #.3.2) (Menu #.3.7) Le servi Ce menu permet de rédiger un permet Vous pouvez définir la durée de message à l'écran. vocaux fonctionnement de l’affichage. des app Nom de réseau Luminosité...
  • Page 145 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 67 Renvoi d’appel Tout annuler : Annule tous les (Menu #.4.1) services de transfert d’appel. #.3.7) Le service de transfert d’appel vous Sous-menus permet de transférer des appels vocaux entrants, des appels de fax et Les menus de Renvoi d’appel disposent des appels de données vers un autre des sousmenus suivants.
  • Page 146 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 68 Paramètres Mode de réponse Activé Bip m (Menu #.4.2) Vous pouvez choisir d’envoyer votre Ouverture clapet Lorsque numéro de téléphone à votre Si vous sélectionnez ce menu, vous télépho correspondant. Votre numéro pouvez recevoir un appel entrant en minutes apparaît alors sur le téléphone du ouvrant le clapet.

  • Page 147: Sécurité

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 69 Bip minute Sécurité (Menu #.4.5) Menu #.5 r votre Lorsque cette fonction est activée, le Demander code PIN (Menu #.5.1) téléphone émet un bip toutes les Dans ce menu, vous pouvez paramétrer minutes lors d’un appel sortant afin de e du le téléphone afin qu’il demande le code vous informer de la longueur de votre...
  • Page 148 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 70 Paramètres 5. Vous disposez de 10 tentatives Tous appels sortants Sous-m maximum pour entrer votre code Le service d’interdiction s’applique • Active PUK. Si vous entrez un code PUK à tous les appels sortants. Ce so erroné...
  • Page 149 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 71 Sous-menus : Liste de numéros lique Vous pouvez visualiser la liste des • Activer numéros enregistrés en tant que Ce sous-menu permet de demander numéros fixes. au réseau d’activer la restriction lique d’appels. Modifier les codes (Menu #.5.5) tional.

  • Page 150: Mode Avion

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 72 Paramètres Il existe Mode Avion Économie d'énergie Menu #.6 parmi ce Menu #.7 Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un espace oùl'usage Vous pouvez activer le mode Batter du réseau sans fil est interdit, d'économie d'énergie.

  • Page 151: Accessoires

    Pour utiliser la fonction de service de données, nous vous conseillons d'utiliser le logiciel LG Internet Cube. LG Internet Cube est plus puissant et plus sûr si vous l'utilisez un service de données (modem). N'utilisez pas le modem du système d'exploitation...

  • Page 152: Données Techniques

    2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 74 Données techniques Généralités Nom du produit : KP235 Réseau : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 153 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 75...
  • Page 154 2_KP235_FR(OPEN)_080408 2008.4.8 4:9 PM Page 76...
  • Page 155 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 1 ENGLISH K P 235 U S E R G U I D E P l e a s e r e a d t h i s m a n u a l c a r e f u l l y b e f o r e o p e r a t i n g y o u r m o b i l e p h o n e .
  • Page 156 2008.4.8 4:14 PM Page 2 Table of Contents Guidelines for safe and Sound profiles Googl efficient use General Conta Silent KP235 Features Search Vibrate only New co Getting started Outdoor Speed d Headset General functions Groups Making and answering calls...
  • Page 157 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 3 Google Connectivity Bluetooth Contacts Network settings Search Settings New contact Speed dials Date & Time Groups Language Copy all Display settings Delete all Call Settings Security Information Flight mode Power save Tools Reset Alarm clock Memory status Calculator Accessories...
  • Page 158 Please read these simple guidelines. While there may be differences Prod Not following these guidelines may be between the SAR levels of various LG main dangerous or illegal. Further detailed phone models, they are all designed information is given in this manual.
  • Page 159 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 5 Product care and The phone should be charged in a ous LG well ventilated area. maintenance signed Do not drop. Warning! Only use batteries, es for chargers and accessories approved for Do not subject this unit to use with this particular phone model.
  • Page 160 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 6 Guidelines for safe and efficient use Use accessories, such as earphones Electronic devices Give and headsets, with caution. Ensure Use a All mobile phones may get that cables are tucked away safely Pull o interference, which could affect and do not touch the makin...

  • Page 161: Avoid Damage To Your Hearing

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 7 Give full attention to driving. Avoid damage to your hearing Use a hands-free kit, if available. Pull off the road and park before Damage to your hearing can occur if making or answering a call if driving you are exposed to loud sound for conditions so require.

  • Page 162: Potentially Explosive Atmospheres

    Emergency calls may not be available contains your mobile phone and Use o under all mobile networks. Therefore, accessories. LG ch you should never depend solely on maxim your mobile phone for emergency In aircraft Do n calls.

  • Page 163: Battery Information

    Do not leave the battery in hot or that could compromise the battery's cold places, this may deteriorate the performance. lable battery performance. Use only LG batteries and chargers. efore, LG chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Page 164 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 10 KP235 Features Parts of the phone Open view Rear v Earpiece Navigation keys In standby mode: ): Messaging Display screen ): Contacts list ): List of profiles ): Favourites Menu Contacts In menu: Navigates menus.
  • Page 165 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:30 PM Page 11 Rear view Battery terminals Handstrap hole SIM card socket menus. Headset jack/ Cable connector/ Battery Battery charging connector/ Hands-free car kit connector...
  • Page 166 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 12 KP235 Features Key description Side Description Send key The following shows key components You can dial a phone number of the phone. and answer a call. If you press this key without entering a...
  • Page 167 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 13 Side keys Icon/Indicator Description Indicates that the phone is Description mber accessing the WAP. press Up/Down side keys Indicates that you are using When you open the flip, ws the GPRS. you can control the volume ceived of key tone in the standby Tells you the strength of the...
  • Page 168 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 14 Getting started Installing the SIM 2. Install the SIM card. 3. Insta Insert and slide the SIM card into the card and the battery SIM card holder. Make sure that the Make sure the power is off before you SIM card is inserted properly and that remove the battery.

  • Page 169: Charging The Battery

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 15 3. Install the battery. 2. Connect the other end of the charger to the mains socket. Only o the use the charger included in the box. d that 3. The moving bars of battery icon will rd is stop after charging is complete.

  • Page 170: Disconnecting The Charger

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 16 Getting started Disconnecting the cigarette lighter adapter. Or install a code is charged battery pack to the card. W charger handset. set to O Disconnect the charger from the PIN cod 2. Press and hold for a few phone as shown in the diagram below.

  • Page 171: Barring Password

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 17 nstall a code is usually supplied with the SIM PUK2 code (4 to 8 digits) card. When the PIN code request is The PUK2 code, supplied with some set to On, your phone will request the SIM cards, is required to unlock a PIN code every time the phone is blocked PIN2 code.
  • Page 172 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 18 General functions Making and answering Making an international call Adjust calls 1. Press and hold key for the If you w international prefix. The ‘+’ volume Making a call character automatically selects the ( ). Pre international access code.

  • Page 173: Adjusting The Volume

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 19 Adjusting the volume Note If Any key has been set as the answer If you want to adjust the earpiece mode (see page 58), any key press volume during a call, use the side keys will answer a call except for the s the ( ).

  • Page 174: Entering Text

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 20 General functions Entering text Using t ABC Mode The T9 You can enter alphanumeric characters This mode lets you enter letters by you ent by using the phone’s keypad. For pressing the key labeled with the number example, storing names in the required letter once, twice, three...
  • Page 175 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 21 Using the T9 mode 1. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. The T9 predictive text input mode lets rs by you enter words easily with a minimum 2. Complete each word with a space number of key presses.
  • Page 176 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 22 General functions Your ph Characters in the order display that allo Upper Case Lower Case These f . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ and sub A B C 2 Ã...

  • Page 177: Selecting Functions And Options

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 23 Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. Menu Contacts These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked .
  • Page 178 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 24 Menu tree 1. Calendar 3. Sound profiles 5. Messaging 7. Go 1.1 Calendar 3.1 General 5.1 New message 1.2 Memo 3.2 Silent 5.2 Inbox 1.3 To do 3.3 Vibrate only 5.3 Drafts 8. Co 3.4 Outdoor 5.4 Outbox 3.5 Headset...
  • Page 179 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 25 7. Google 9. Tools 0. Connectivity 9.1 Alarm clock 0.1 Bluetooth 9.2 Calculator 0.2 Network settings 9.3 Stopwatch 8. Contacts 9.4 Converter #. Settings 8.1 Search 9.5 World clock 8.2 New contact #.1 Date & Time 9.6 SIM Tool Kit 8.3 Speed dials #.2 Language...
  • Page 180 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 26 Calendar Calendar Go to date: You can go the chosen You can Menu 1.1 date directly. received When you enter this menu, a calendar network Delete more: You can choose to appears. A square cursor is located on Identific Delete old schedule notes that you the current date.

  • Page 181: Call History

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 27 Call history hosen You can check the record of missed, Dialled calls Menu 2.3 received, and dialled calls only if the Allows you to view dialled call records, network supports the Calling Line e to make a call, send a message, and save Identification (CLI) within the service t you...
  • Page 182 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 28 Call history Call costs Set tariff Data Menu 2.6 You can set the currency type and This network service allows you to the unit price. Contact your service check the last call cost and the total provider to obtain charging unit Data v call cost.

  • Page 183: Data Information

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 29 Data information e and Menu 2.7 ervice Data volume (Menu 2.7.1) or unit You can check the Sent, Received or All data volumes. You can reset by £, $ pressing the left soft key [Reset]. u want Data time (Menu 2.7.2)

  • Page 184: Sound Profiles

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 30 Sound profiles You can adjust and customise the Personalise Keyp phone tones for different events, keyp You can customise profiles except environments, or caller groups. There Keyp Vibrate only and Silent. Scroll to the are five preset profiles: General, keyp desired profile in the Profile list.
  • Page 185 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 31 Keypad tones: Select the desired keypad tone. Keypad volume: Set the volume of keypad tone. After Effect sound volume: Set the select volume of effect sound. Power on/off volume: Set the type volume of the ring tone when switching the phone on/off.
  • Page 186 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 32 Multimedia Your multimedia phone comes with an You can 1. Resolution: 320x240, 640x480 easy-to-use built-in camera, which messag 2. Quality: Normal / Fine / Super fine allows you to instantly take, view and soft key 3.
  • Page 187 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 33 You can send the image via multimedia message or Bluetooth. Press the left er fine soft key [Options] and select Send via. Voice recorder Menu 4.2 creen You can record voice memos or other sounds.
  • Page 188 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 34 Messaging This menu includes functions related Insert: You can insert images, to SMS (Short Message Service), MMS sounds, symbols, text templates, (Multimedia Message Service), voice emoticons, Names and Numbers, mail, as well as the network’s service a new slide, a subject and more.
  • Page 189 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 35 Set T9: Select whether to Inbox Menu 5.2 lates, activate T9 mode or not. You will be alerted when you have mbers, Writing language: Select the T9 received messages. They will be stored more. language for T9 mode.
  • Page 190 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 36 Messaging Forward: You can forward the Drafts Dele Menu 5.3 selected message to another party. multi You can view the messages saved as a Mark Return call: You can call the sender draft. The draft messages are listed back.
  • Page 191 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 37 Deleted selected: You can delete When a new voicemail is received, enu 5.3 multiple messages using the symbol will be displayed on d as a Mark/Unmark option. the screen. A long press of the key will take you directly into your Delete all: Deletes all the messages ey were...
  • Page 192 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 38 Messaging Read Templates Multim (Menu 5.7.1) Menu 5.8 When you have received an info service You can There are pre-defined messages in the message and select Read to view the after pr list. You can view and edit the template message, it will be displayed on the The ava messages or create new messages.
  • Page 193 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 39 Multimedia templates Delivery report: If you select On, (Menu 5.8.2) enu 5.8 you can check whether your You can create a multimedia template in the message was delivered successfully. after pressing the left soft key [New]. emplate Reply charging: When a message is The available options are same as the...
  • Page 194 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 40 Messaging Validity period: This network Permitted message type Servic service allows you to set how long - Personal: Personal message. You can your text messages will be stored at receipt - Advertisements: Commercial the message centre. message.
  • Page 195 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 41 Service message Languages (Menu 5.9.4) - You can select the language you You can configure the service message want by pressing [On/Off]. receipt option. Then, the info service message will Info message (Menu 5.9.5) be shown in the language that you mation.
  • Page 196 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 42 My stuff You can store any multimedia files into File: Soun your phone’s memory so that you have - Rename: You can rename the Sounds easy access to all of your pictures, image. downlo sounds and games.
  • Page 197 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 43 Sounds Network profiles (Menu 6.4.3) Menu 6.2 Sounds contains an embedded link for Activating a profile downloading sounds through the 1. Move the cursor to the profile you file to internet and a list of sounds including would like to activate.
  • Page 198 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 44 Contacts You can save phone numbers and their Edit: You can edit the name and corresponding names in the memory of number. You can the phone or SIM card. Make call: You can call the contact. functio Press the left soft key [Menu] in Send Message: You can send a...
  • Page 199 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 45 New contact Groups Menu 8.2 Menu 8.4 You can add a contact entry using this You can manage group information. ontact. function. 1. Select Groups. All group lists will be There are 2 memories: Phone memory displayed: Family, Friends, essage and SIM memory.
  • Page 200 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 46 Contacts Remove member: Removes the • Delete original: When copying, the Info member from the group. The original dial numbers will be erased. Serv contact entry still remains in (SIM Contacts. Delete all Menu 8.6 Use t Remove all members: Remove all Dialli...
  • Page 201 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 47 Information My business card: This option Menu 8.8 ased. allows you to create your own Service dial number business card featuring Name and a (SIM dependent): mobile phone number. To create a enu 8.6 Use this to view the list of Service new business card, press the left Dialling Numbers (SDN) assigned by...

  • Page 202: Alarm Clock Menu

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 48 Tools Alarm clock Note Menu 9.1 To erase any mistake or clear the display, You can set up to 5 alarm clocks to go This co use the key. off at a specified time. unit yo To enter a decimal point, press can be...

  • Page 203: World Clock Menu

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 49 Converter World clock Menu 9.4 Menu 9.5 display, This converts any measurement into a You can view the time in the world’s unit you want. There are 7 types that major cities. can be converted into units: Currency, Area, Length, Weight, Temperature, SIM Tool Kit Menu 9.6...
  • Page 204 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 50 Browser Home History Cache Menu Menu The homepage is defined in the Shows the list of web pages accessed Clear c activated profile. recently. You can access the web page Remove easily. Allow c Bookmarks Menu Saved pages...

  • Page 205: Menu

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 51 Cache JavaScript (Menu .6.2) (Menu .6.6) Select whether to turn Java script on essed Clear cache or off. b page Removes all context saved in cache. Rendering mode (Menu .6.7) Allow cache Select either Normal and Optimized. Set a value whether a connection attempt is made through cache or not.

  • Page 206: Menu 0.1

    Note Then you can use those devices. the ha If you use LG PC Sync via Bluetooth, you - New: Allows to search new Bluetooth can exchange the data only within devices and add them to your list of phonebook.

  • Page 207: Bluetooth Settings

    - My name: You can set the name of to see if it already has a Bluetooth device. The default name is predetermined passcode in place. LG KP235. - Set as authorised/Set as - My address: You can view the unauthorised: Allows you to set an address of your Bluetooth device.

  • Page 208: Menu 0.2

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 54 Connectivity Network settings Preferred: You can set a list of preferred networks and the phone If you Menu 0.2 attempts to register with first, before conn You can select a network which will be attempting to register to any other conn registered either automatically or...
  • Page 209 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 55 When needed <GPRS settings> hone If you select this menu, the GPRS The service settings are only before connection is established when you available when GPRS is chosen as a other connect a WAP or application bearer service.

  • Page 210: Menu

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 56 Settings You can set the following menus for Language Home Menu #.2 your convenience and preferences. You can select the display language. Select w When the language option is set to Date & Time icons o Menu #.1 Automatic, the language is...
  • Page 211 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 57 Home screen shortcut Call nu #.2 Menu #.4 (Menu #.3.4) age. You can set the menu relevant to a call Select whether to display the shortcut t to by pressing [OK] in the Setting icons or not in standby mode.
  • Page 212 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 58 Settings The submenus Any key Call w If you select this menu, you can (netwo Call divert menus have the submenus receive a call by pressing any key shown below. The net except [End] key and incomin Activate: Activate the Send key only...
  • Page 213 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 59 Call waiting Security (Menu #.4.4) Menu #.5 (network dependent) PIN code request (Menu #.5.1) The network will notify you of a new In this menu, you can set the phone to incoming call while you have a call in ask for the PIN code of your SIM card progress.
  • Page 214 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 60 Settings Phone lock Outgoing international except Fixed (Menu #.5.2) home country (SIM d You can use a security code to avoid The barring service for all unauthorised use of the phone. If you You can international outgoing calls except set the handset lock to on, the phone selected...
  • Page 215 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 61 Fixed dial number 2. Input new Security code/PIN2 code (Menu #.5.4) and verify them. (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to xcept Flight mode selected phone numbers. The numbers Menu #.6 are protected by your PIN2 code. This allows you to use only the phone’s features that do not require oming...

  • Page 216: Your Ph

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 62 Settings There a Power save Menu #.7 accordin You can activate the power save mode. Reset Menu #.8 You can initialise all factory defaults. Stand You will need the Security code to activate this function. Memory status Menu #.9 You can check the status of the...

  • Page 217: Standard Battery

    If you use data service, we recommend you that you use LG Internet Cube. LG Internet Cube is more powerful, more safe to use data service(modem). Please do not use Windows modem provided by...

  • Page 218: Technical Data

    3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 64 Technical data General Product name : KP235 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 219 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 65...
  • Page 220 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 66...
  • Page 221 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 67 MEMO...
  • Page 222 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 68 MEMO...
  • Page 223 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 69 MEMO...
  • Page 224 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 70 MEMO...
  • Page 225 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 71 MEMO...
  • Page 226 3_KP235_NedEng(Open)_080408 2008.4.8 4:14 PM Page 72 MEMO...

Table of Contents