DeWalt DW734 Instruction Manual page 34

EsPAñOl
Reglas de Seguridad para Cepilladoras
de Superficie

ADVERTENCIA: El incumplimiento en seguir
estas reglas puede ocasionar lesiones
personales graves.
1 . No opere esta máquina hasta que esté
completamente ensamblada e se instale de acuerdo
con las instrucciones. Una máquina ensamblada
incorrectamente puede causar lesiones serias.
2 . Obtenga consejo de su supervisor, instructor u
otra persona calificada si no está completamente
familiarizado con el funcionamiento de esta
máquina. El conocimiento es seguridad.
3 . Siga todos los códigos de cableado y las conexiones
eléctricas recomendadas para evitar descargas
eléctricas o electrocución.
4 . Mantenga los cuchillos afilados y libres de óxido y
brea. Los cuchillos desafilados u oxidados trabajan más y
pueden causar retrocesos.
5 . Nunca "encienda" la máquina antes de limpiar la
mesa de todos los objetos (herramientas, restos de
madera, etc.). Los desechos arrojados pueden causar
lesiones serias.
6 . Nunca "encienda" la máquina con la pieza de
trabajo en contacto con la cabeza del cortador.
Puede ocurrir retroceso.
7 . Asegure la máquina a una superficie de soporte
para evitar que la máquina se deslice, se mueva o
vuelque.
8 . Asegúrese que los cuchillos del cortador estén
montadas como se describe en el manual de
instrucciones y compruebe que todos los pernos
estén bien apretados antes de conectar la unidad a
la fuente de alimentación.
9 . Evite operaciones y las posiciones de las manos
incómodas. Un deslizamiento repentino podría hacer
que una mano se mueva hacia los cuchillos.
10 . Mantenga los brazos, las manos y los dedos alejados
de la cabeza de corte, la abertura de escape de
virutas y los rodillos de alimentación para evitar
cortes severos.
11 . Nunca toque el área de la cabeza de corte mientras
la máquina está funcionando. Sus manos pueden ser
atraídas hacia los cuchillos.
12 . No se pare en línea con la pieza de trabajo. El
retroceso puede causar lesiones.
13 . Deje que la cabeza de corte alcance la velocidad
máxima antes de alimentar una pieza de trabajo. El
cambio de velocidad durante el cepillado puede causar
un retroceso.
14 . Al cepillar material arqueado, coloque el lado
cóncavo (copa hacia abajo) del material sobre la
mesa y corte con el grano para evitar el retroceso.
15 . No alimente una pieza de trabajo deformada, que
contenga nudos o que esté incrustada con objetos
extraños (clavos, grapas, etc.). Puede ocurrir retroceso.
32
16 . No alimente una pieza de trabajo corta, delgada
o angosta en la máquina. Sus manos pueden
introducirse en los cuchillos y/o la pieza de trabajo
puede ser arrojada a altas
sección Operación de este manual de instrucciones para
más detalles.
17 . No alimente una pieza de trabajo en el extremo de
salida de la máquina. La pieza de trabajo se expulsará
por el lado opuesto a altas velocidades.
18 . Retire las virutas sólo con la energía en APAGADO
y la cabeza del cortador detenida para evitar
lesiones graves.
19 . Apoye correctamente piezas de trabajo largas o
anchas. La pérdida de control de la pieza de trabajo
puede causar lesiones graves.
20 . Nunca realice el diseño, el montaje o el trabajo de
configuración en la mesa/área de trabajo cuando
la máquina esté en funcionamiento. Resultará en
lesiones serias.
21 . Apague la máquina, desconéctela de la fuente
de alimentación y limpie la mesa/área de trabajo
antes de abandonar la máquina. Bloquee el
interruptor en la posición APAGADO para evitar
el uso no autorizado. Alguien más podría encender
accidentalmente la máquina y causarse lesiones a sí
mismos o a otros.
22 . Se puede obtener información adicional sobre
el funcionamiento seguro y adecuado de las
herramientas eléctricas (es decir, un vídeo de
seguridad) en el Power Tool Institute, 1300
Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.
powertoolinstitute.com). La información también está
disponible a partir de The National Safety Council, 1121
Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201. Consulte los
Requisitos de seguridad ANSI 01.1 del American National
Standards Institute para máquinas para trabajar la
madera y las regulaciones del Departamento de Trabajo.
Reglas de Seguridad Adicionales
para Cepilladoras
• Para evitar lesiones, nunca gire el bloque de corte
directamente con sus manos.
• Mantenga las manos alejadas de la parte inferior del carro
de la cabeza de corte.
• Nunca despeje obstrucciones, realice el reemplazo del
cuchillo de corte, o cualquier otra reparación/ajuste con la
unidad conectada.
• Asegúrese que el interruptor esté en la posición de
"APAGADO" antes de conectar el enchufe a una fuente
de alimentación.
• Manténgase alerta—nunca opere la unidad cuando
esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol
o medicamentos.
• No la use en ambientes peligrosos. No la use cerca de
sustancias inflamables, en lugares húmedos o mojados, ni
la exponga a la lluvia.
velocidades.
Consulte la