Hamilton Beach DrinkMaster 60110 User Manual page 19

840124600 Rv02.qxd 4/23/04 1:06 PM Page 32
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÍÒÂÓÏ
®
DrinkMaster
èÖêÖÑ èÖêÇõå ìèéíêÖÅãÖçàÖå
‚˚ÏÓÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë ‚‡Î-ÒÏÂÒËÚÂθ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚‡Î-ÒÏÂÒËÚÂθ ‚ ÔË·Ó,
̇ÍÎÓÌË‚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ì‡Á‡‰. LJΠ‰ÓÎÊÂÌ
«˘ÂÎÍÌÛÚ¸» Ë ÒÚ‡Ú¸ ̇ ÏÂÒÚÓ.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ì‡
O (Çõäã). ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
3. èÓÏÂÒÚËÚ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‰Îfl
Òϯ˂‡ÌËfl ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚ DrinkMaster
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂıÌËÈ Í‡È
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Á‡ıÓ‰ËÎ Á‡ ‰ÂʇÚÂθ, ‡ ‰ÌÓ
ÓÔË‡ÎÓÒ¸ ̇ ÓÔÓÛ.
èêàåÖóÄçàÖ: ÏËÍÒÂ Ì ̇˜ÌÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË ‚ÂıÌËÈ Í‡È ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÌÂ
Á‡ıÓ‰ËÚ Á‡ ‰ÂʇÚÂθ.
5. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚‡Î-ÒÏÂÒËÚÂθ «Á‡˘ÂÎÍÌÛÎÒfl» ‚
Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ì‡ Ê·ÂÏÓ ‰ÂÎÂÌËÂ. 燘ÌËÚÂ Ò ÔÓÎÓÊÂÌËfl 1
(çàáäÄü ëäéêéëíú), ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
2 (ÇõëéäÄü ëäéêéëíú), ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ.
6. ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ú‚Â‰Ó„Ó ÏÓÓÊÂÌÓ„Ó ËÎË Ó˜Â̸
„ÛÒÚ˚ı ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ: ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚‡Î-ÒÏÂÒËÚÂθ ‚Ò ¢Â
ÔÓ„ÛÊÂÌ ‚ ÒÏÂÒ¸, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇ ÓÔÓ ‰Îfl
ÎÛ˜¯Â„Ó Òϯ˂‡ÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë Á‡ ‰ÂʇÚÂθ.
7. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ ‰ÂÎÂÌË O (Çõäã) Ë Ì‡ÍÎÓÌËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ
‚‚Âı.
8. èÂÂÎÂÈÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ËÁ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ë ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ Í
ÒÚÓÎÛ.
32
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚
• ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ Òϯ‡Ú¸ ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ ‰‚Â
ÏËÌÛÚ˚.
• èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÙÛÍÚÓ‚˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ˆÂÎ˚ ÙÛÍÚ˚. ê‡ÁÓÏÌËÚ Ëı ËÎË Ô‚‡ÚËÚ ‚ Ô˛Â;
‰Ó·‡‚¸ÚÂ Í Ì‡ÔËÚÍÛ Ë Òϯ‡ÈÚÂ.
• äÓÌÚÂÈÌÂ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇ÔÓÎÌÂÌ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ ‰Ó
ÏËÌËχθÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË, Ë̇˜Â ÊˉÍÓÒÚ¸ Ì ·Û‰ÂÚ Í‡Ò‡Ú¸Òfl
‚‡Î‡-ÒÏÂÒËÚÂÎfl. èË Òϯ˂‡ÌËË ÊˉÍËı ̇ÔËÚÍÓ‚, Ú‡ÍËı ͇Í
‰ËÂÚ˘ÂÒÍË ̇ÔËÚÍË ËÁ ÔÓӯ͇, Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ
‚˚¯Â χÍÒËχθÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË (12 Û̈ËÈ ËÎË 355 ÏÎ), Ë̇˜Â
ÔË Òϯ˂‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÎËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ Í‡È.
• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ‚Ò ÊˉÍËÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓΠıÓÎÓ‰Ì˚ÏË.
åÓÎÓ˜Ì˚ ̇ÔËÚÍË ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÎÛ˜¯ËÈ ‚ÍÛÒ, ÂÒÎË ÏÓÎÓÍÓ
ΉflÌÓÂ. óÂÏ ıÓÎӉ̠ÏÓÎÓÍÓ, ÚÂÏ ·ÓΠ„ÛÒÚ˚Ï Ë ÔÂÌËÒÚ˚Ï
·Û‰ÂÚ Ì‡ÔËÚÓÍ.
• ã˛·˚ ÒËÓÔ˚ Ë ÔÓÓ¯ÍË ÒΉÛÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ Òϯ˂‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÓÒ‰‡ÎË
̇ ‰ÌÓ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.
• DrinkMaster Ì ÍÓ¯ËÚ Î‰. ÖÒÎË Î‰ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ ˆÂÔÚÛ, ÚÓ
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡‡ÌÂÂ
ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚È Î‰,.
ä‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ DrinkMaster
1. Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‚‡Î-
ÒÏÂÒËÚÂθ, ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ Ë ‚˚̸Ú ËÁ „ÓÎÓ‚ÍË. Ç˚ÏÓÈÚÂ
‚‡Î-ÒÏÂÒËÚÂθ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò Ï˚ÎÓÏ.
2. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÏËÍÒÂ‡ ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ ÚÂÔÎÓÈ
‚Ó‰ÓÈ Ò Ï˚ÎÓÏ ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
3. DrinkMaster ÒΉÛÂÚ ÔÓÚË‡Ú¸ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ ËÎË
„Û·ÍÓÈ. çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌË͇ÍËÏË ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË
ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
çÖãúáü èéÉêìÜÄíú èêàÅéê Ç ÇéÑì àãà ÑêìÉìû
ÜàÑäéëíú.
®
33