Milwaukee AS-30 MAC Original Instructions Manual page 80

Антистатическая система находится в передней части отделения двигателя и
образует заземляющее соединение с впускным фитингом контейнера. Для
надлежащего функционирования рекомендуется использование токопроводящего
или антистатического всасывающего шланга. При установке мешка для
утилизации (опция) антистатическое соединение должно сохраняться.
Фильтр охлаждающего воздуха
Устройство оснащено диффузором охлаждающего воздуха для защиты двигателя
и электросистемы. Диффузор охлаждающего воздуха требуется периодически
очищать.
В областях с высокой концентрацией мелкой пыли в окружающем воздухе
рекомендуется оснащать устройство патронным фильтром охлаждающего воздуха
(опция), который исключает накопление пыли внутри воздушных каналов и в
отделении двигателя. Обращайтесь к местному торговому представителю.
ОСТОРОЖНО!
Если фильтр охлаждающего воздуха засорён пылью, может сработать система
защиты двигателя от перегрузки. В этом случае требуется выключить устройство,
очистить фильтр охлаждающего воздуха и подождать около 5 минут, пока система
охладится.
Влажная уборка
ОСТОРОЖНО!
Устройство оборудовано системой контроля, которая перекрывает поток воздуха
при достижении максимального уровня жидкости.
В этом случае устройство требуется выключить. Отключить от сети и опорожнить
контейнер. Запрещено собирать жидкость, если не установлены фильтр и система
контроля уровня.
Сбор жидкостей
• Не использовать для сбора легко воспламеняющихся жидкостей
• Перед началом сбора жидкости следует проверить исправность системы
контроля уровня.
• При появлении пены следует немедленно остановить работу и опорожнить бак.
• Следует регулярно очищать систему контроля уровня и проверять её на
отсутствие повреждений.
Перед опорожнением контейнера требуется отключить устройство от электросети.
Потянув, отсоединить шланг от входа. Потянув в стороны, разблокировать
защёлки и освободить верхнюю часть с двигателем. Снять верхнюю часть с
двигателем с контейнера. После сбора жидкости всегда требуется опорожнять и
очищать контейнер и систему контроля уровня.
Опорожнить контейнер, наклонив назад или в сторону: вылить жидкость в сточную
канализацию в полу или другой отвод.
Установить верхнюю часть с двигателем на контейнер, закрепить защёлками.
В результате резких манёвров может быть ошибочно активирована система
контроля уровня жидкости. В этом случае требуется выключить устройство и
подождать 3 секунды. Система вернётся в исходное состояние, и можно будет
продолжить работу.
Сбор сухого материала
ОСТОРОЖНО!
Сбор опасных для окружающей среды материалов.
Собранные материалы могут представлять угрозу для окружающей среды.
• Необходимо утилизировать собранные загрязнения в соответствии с
требованиями законодательства.
После проведения сухой уборки, перед опорожнением устройство следует
отключить от электросети. Отсоединить всасывающий шланг и закрыть входное
отверстие, чтобы не допустить распространения вредной пыли. Потянув в
стороны, разблокировать защёлки и освободить верхнюю часть с двигателем.
Снять верхнюю часть с двигателем с контейнера.
Главный фильтр. Проверить. Фильтр можно очистить щёткой или промыть.
Перед возобновлением сбора пыли требуется подождать, пока фильтр высохнет.
Пылевой мешок. Проверить уровень заполнения. При необходимости заменить
пылевой мешок. Извлечь старый пылевой мешок. Для установки нового пылевого
мешка необходимо ввести во вход устройства картонный элемент с резиновой
мембраной. Резиновая мембрана должна расположиться за возвышением на
входе.
Контрольный мешочный фильтр. Проверить степень заполнения мешка. При
необходимости заменить мешок. Удаляя старый мешок, надеть маску и защитную
158 РУССКИЙ
одежду. Осторожно снять соединительный элемент мешка с впускного фитинга.
Переместив задвижку, закрыть соединительный элемент мешка. Необходимо
утилизировать собранные загрязнения в соответствии с требованиями
законодательства.
После опорожнения. Установить верхнюю часть с двигателем на контейнер и
закрепить защёлками. Нельзя собирать сухой материал, если не установлен
фильтр. Эффективность всасывания зависит от размера и качества фильтра и
пылевого мешка, поэтому рекомендуется использовать только оригинальные
компоненты.
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА
После использования
верстие и очистить корпус снаружи.
Неиспользуемое устройство требуется отключить от электросети. Свернуть шнур
(начать от устройства). Шнур можно обернуть вокруг верхней части с двигателем,
свернуть на контейнере, поместить на крючок или крепёжные устройства. В
некоторых моделях предусмотрено место для хранения принадлежностей.
Транспортировка
• Перед транспортировкой устройства требуется закрыть все замки.
• Не наклонять устройство, если в баке для загрязнений имеется жидкость.
• Нельзя наклонять устройство крюком с помощью крана.
• Не поднимать устройство за рукоятку тележки.
Хранение
ОСТОРОЖНО!
Устройство следует хранить в сухом месте, защищённом от дождя и мороза.
Устройство должно храниться только в помещении.
Хранение аксессуаров и принадлежностей
Для удобной транспортировки и хранения аксессуаров и принадлежностей сбоку
на устройстве предусмотрены рейки для крепления предметов ремнями или
другим способом. Для крепления всасывающего шланга и шнура питания на
задней части устройства имеются ремень и крючки. Указания см. в кратком
руководстве.
В качестве опции предлагается переходная пластина*) с системой крепления,
которая может быть монтирована на устройство для установки 2-х или 4-точечных
ящиков.
Перед установкой переходной пластины устройство следует отключить от
электросети.
ОСТОРОЖНО!
Нельзя поднимать устройство с переходной пластиной без надлежащим образом
установленного ящика для хранения. Необходимо учитывать вес и
сбалансированное расположение принадлежностей в ящике. Максимальный вес
ящика для хранения – 30 кг.
Утилизация машины
Выведенное из эксплуатации устройство необходимо привести в нерабочее
состояние.
1. Обесточить устройство.
2. Обрезать шнур питания.
3. Не утилизировать вместе с бытовым мусором.
Согласно европейской директиве 2012/19/EU о пришедших в
негодность электрических и электронных приборах, бывшие в
употреблении электротовары подлежат сбору отдельно от остального
мусора с передачей на переработку при соблюдении природоохранных
нормативов.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регулярное техническое обслуживание и проверка
Регулярное техническое обслуживание и проверку работоспособности устройства
должны выполнять должным образом обученные сотрудники в полном
соответствии с применимыми законодательными и другими нормами. В частности,
необходимо проводить регулярные и достаточно частые проверки целостности
заземления, сопротивления изоляции и состояния гибких кабелей.
В случае выявления каких бы то ни было дефектов НЕОБХОДИМО прекратить
использование устройства до окончания полной проверки и ремонта, проведённых
уполномоченным обслуживающим персоналом.
Не реже одного раза в год специалист технической службы компании Milwaukee
или проинструктированное лицо должны проводить техническую проверку
устройства, включая фильтры и механизмы управления, кроме того, следует
проверять герметичность всей системы.
Техническое обслуживание
Перед проведением обслуживания отключить устройство от электросети. Перед
эксплуатацией необходимо проверить соответствие частоты и напряжения
электросети указанным на табличке данным.
Данное устройство предназначено для продолжительной работы в тяжёлых
условиях. Пылевые фильтры следует менять в зависимости от времени работы
устройства. Для очистки контейнера используется сухая ткань с небольшим
количеством распыляемого средства для полирования.
Во время технического обслуживания и очистки необходимо обращаться с
устройством таким образом, чтобы не возникала опасность для обслуживающего
персонала и других людей.
В области проведения обслуживания
• Использовать принудительную вентиляцию с фильтрацией
• Надевать защитную одежду
• Очищать область проведения обслуживания таким образом, чтобы вредные
вещества не попадали в окружающую среду.
ОСТОРОЖНО! Ограничитель уровня воды следует регулярно очищать и
проверять на предмет повреждений.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В случае
возникновения необходимости в замене, которая не была описана, обращайтесь в
один из сервисных центров по обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см.
список сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно у фирмы Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно
запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и шестизначный номер,
указанный на фирменной табличке.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Под собственную ответственность мы как производитель заявляем о том, что
описанное в разделе «Технические характеристики» изделие отвечает всем
соответствующим требованиям директив 2011/65/ЕС (директива, ограничивающая
содержание вредных веществ), 2014/30/ЕС, 2006/42/ЕС и следующих
гармонизированных нормативных документов:
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014
+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-01
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по обслуживанию
инструмента всегда вынимайте вилку из розетки.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
Не выбрасывайте отработавшее электрическое и
электронное оборудование вместе с бытовыми
отходами.
Отработавшее электрическое и электронное
оборудование должно быть утилизировано отдельно.
Отработавшие источники света необходимо
предварительно извлечь из оборудования. За
дополнительной информацией по утилизации и сбору
обратитесь в местные муниципальные органы или в
розничный магазин.
Нормативные требования в некоторых регионах могут
обязывать розничные магазины бесплатно
утилизировать отработавшее электрическое и
электронное оборудование.
Ваш вклад в повторное использование и переработка
старого электронного и электрического оборудования
позволяет снизить потребность в сырьевых ресурсах.
Отработавшее электронное и электрическое
оборудование содержит ценные перерабатываемые
материалы. Однако при ненадлежащей утилизации
данные компоненты могут нанести вред окружающей
среде и здоровью человека.
Удалите конфиденциальную информацию с
оборудования при ее наличии.
Класс M (IEC 60335-2-69).
Значение ОВРМ1) для пыли
этого класса составляет > 1мг/
м3.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Regulatory Compliance Mark (RCM). Продукт
соответствует требованиям действующих предписаний.
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ 159