TEFAL Ultimate Steam Power FV9620 Manual page 38

1800128785_01_FV96XXM0G0_110x154 15/04/13 17:20 Page34
ﾌj ﾑﾐ ﾚ ｷ
py Bx
ﾝ>N
1.
g}q 23
2.
ﾝﾆ̀ ｾｨ ﾝｳ{
3.
￨｢ﾓ ｹ ｱｮ
4.
￨｢ﾓ ｹ ｱｮ Ò ﾝ po
5.
]｡ ﾝﾆ po
6.
ﾋﾅ A SｷKﾟ(ｪI
7.
ｷX t｣
8.
ﾑﾐ ､Bﾔ gｫ ˜^ ʼ
ﾈ ｡ﾘ ﾙ.
ﾛ ﾗﾉ ﾚ ｷ
ﾊ Oﾈ ﾎﾞ zMｯ ｪŠ
ﾌｽ ﾘ ﾙ.
]O ﾚ
ﾈ̶ ˆsÅ?
• ̇ ﾌjｯ lZ ﾀ™
Uﾂﾜ ﾋﾅ ｼﾏ(Self-Clean) ﾚｭ
) fｷ ｯ ｪŠ ﾌｽｵ g‚ï ｰ
• ｨｴ qﾗ (ç, ß³,
ʻ ﾀﾚ, 7)ﾇ,
(::
E á/ｫ ﾞ
ｲõﾖ, Öš óŸ K ­ﾃ ﾍ
ｩｶｫ MAX(dｴ) À ﾗ
5 ｬﾒv ﾘ ﾙ.
=Z ﾀﾒw ｻr
H uﾘ ﾙ. ￨｢ﾓ
ｹ ｱｮ ｦ ｺ ﾃx ﾔ
g} uﾘ ﾙ.
ﾖﾓ ﾚ
ｿﾒÈ ﾝﾆ ｾｨ ﾚ
• ｻr À ;ｾｵ ｿｾ ｾｨ ﾝｳ{(ﾁﾖ 4)
• [ Jﾈ& . ﾉﾊ
̇ ﾏnﾋ s yｦ
ez W)
ﾛｫ ﾝﾆ ﾚｭ
•
Þ ̲ ﾀ"ﾂﾜ Jﾇ W
ﾉ
ﾐ ﾞ C öﾕ
ｧ "
.
• Õc ﾑﾐ V ﾄﾞ ﾏ̀ｫ !ﾚﾍ 9Îﾗ ﾍｽﾍ ﾏ̀ｫ
ﾀ ﾎﾕ ﾞ ｸﾃUb ­ﾃﾂﾜ ̀ ﾑzÜ
.
Hﾈ ﾑﾐ ﾒv ､?Ñ ﾌj}
mﾅ ê ﾝﾆy S
.
!ﾌ K) Jﾈ ﾎﾞ
ﾈ~ ﾔ ﾍｿ , R )ｯ ﾑﾐ
ﾚ »ﾚ , [ ﾓ Fﾞ +Ý hｦ
ﾛｫ ﾀB
ｩｶ :･ﾚ ｷ
•
• ﾝﾆ̀ ｾｨ ﾝｳ{
ﾛ
ｴﾇ
ﾛ ｺ 6ﾂﾜ îﾇ ﾉﾊ yｦ
•
g}q 23 4
•
• ｩｶ "MAX"(dｴ) À Ñ yｦs
g}q 23 Éﾕ
•
ｾｸ ﾘ ﾙ
ｦ5 ÿｽ¥ ｧ [
ﾎﾞ Sｷ ﾑü
t｣ ﾝ̆
9.
ｿﾒ K
10.
Sｸh k+ K+
11.
ﾝ>N ̲ ｽ
12.
ｿﾒ ｾｨ ﾝｳ{
13.
, ﾝ/,z ｣ ｡ (Gliss/Glide ProtectTM)
14.
ﾙ¯ ﾉﾊ(ｪI
Õc ﾑﾐ ﾚ ｷ
Õc ﾑﾐ ﾚ ｷ
ﾝﾆ ﾚｭ ﾌｴﾜ mﾅ ﾞ
ﾃxﾜ ]｡ ﾝﾆ po
.
. ﾁｲﾍ X£
%ｻ ﾎﾞ wﾀ(Ð
ﾍ, ̋ Pｸ (ｵ Gd
uﾘ ﾙ. ﾁ
Ó kﾈ ﾎﾈﾔ ë
$ 1ra ﾀ ﾎﾕ
.
ｩｶ
ﾛｫ ｷX t｣ #ﾂﾘ ﾙ.
8¸ﾘ ﾙ (ﾁﾖ-1).
ｳ ß ﾒv
(ﾁﾖ 2).
:¾
.
0Ü
(ﾁﾖ 5).
ﾛﾞ ËÏ L n
ﾋﾅﾂﾜ ｸ9 ^ HÅｺ ｿﾒÈ ﾝ
ﾆ 0 ｸ ﾚ ﾄý
Pﾗ ｡)"
) ﾑü
ﾛ ｿﾒﾞ SÔ^ òz¹
•
34
;ｾ ﾘ ﾙ.
ez W)
ﾛ ﾔ .í 4ﾈ
9bｺ Ø ﾑ
̅ 'Ù <ｲ 9b
ﾓ ﾍò
.
'ｺ Ð ﾍﾙﾞ ƒ
ﾇ ?L w･ ﾀ™
lZ u̲ ﾔ q}ｺ
̈/ﾀﾍ ﾛøł ﾌｽﾀ
cP jｯ O¡ﾜ #ﾈ
ﾑﾐ V ﾀ ﾎﾕ
:
- ﾀ™
50%
- ̈/ﾀ Fﾞ ﾛøł ﾌｽ
ﾀ 50%.
:･ﾚ
g ﾚÁ}
.
(ﾁﾖ 3.
á/ ez
dﾃｫ
.