Table of Contents
Advertisement
Переклад головниХ інструкціЙ
uk
використані сиМволи
оЗнаЙоМтеся З циМи інструкціяМи
ЗастосовуЙте окуляри
ЗастосовуЙте Засоби ЗаХисту слуХу
ПодвіЙна іЗоляція (ЗаЗеМлення
неПотрібно)
не викидаЙте електриЧні
інструМенти, доПоМіЖні елеМенти
і уПаковку раЗоМ З відХодаМи
доМогосПодарства
Загальні ЗастереЖення Щодо
беЗПеки При використанні
електроінструМентів
УВАГА
!
беЗПеки та всі інструкціЇ. Недотримання застережень та
інструкцій може призвести до удару струмом, пожежі та/чи
серйозного ушкодження.
Збережіть всі застереження та інструкції для
використання в майбутньому.
Термін «електроінструмент» в застереженнях відноситься до
електроінструменту з живленням від мережі (через шнур) чи з
живленням від комплекту батарей (без шнура).
беЗПека робоЧого Місця
a. утримуйте робоче місце чистим і добре ос ітленим.
Через безлад та погане освітлення часто трапляються
аварії.
b. не икористо уйте електроінструмент за умо
ибухонебезпечного середо ища, наприклад, за
ная ності огненебезпечних рідин, газі або пилу.
Електроінструмент утворює іскри, що можуть
запалити пил або дими.
c. не підпускайте дітей і спостерігачі до місця
икористання електроінструменту. Через неуважність
Ви можете втратити контроль.
електриЧна беЗПека
a. Штепсельна илка електроінструменту по инна
ідпо ідати розетці. будь-які модифікації илки
ПроЧитаЙте всі
ЗастереЖення Щодо
не доз оляються. не застосо уйте перехідники з
електроінструментом із заземленням. Вилки, що не
були модифіковані, та відповідні розетки зменшують
ризик удару електричним струмом.
b. уникайте контакту тіла із заземленими по ерхнями,
такими як труби, радіатори, агрегати і холодильники.
Якщо ваше тіло буде заземленим, ризик удару
електричним струмом підвищується.
c. не залишайте електроінструмент під дощем або
у ологому середо ищі. Вода, що потрапляє до
електроінструменту, підвищує ризик удару електричним
струмом.
d. не пошкоджуйте шнур. Забороняється застосо у ати
шнур для перенесення, пересу ання або имикання
електроінструменту. тримайте шнур подалі ід
тепла, мастил, гострих краї або рухомих частин.
Пошкоджений або заплутаний шнур підвищує ризик удару
електричним струмом.
e. Під час икористання електроінструменту за
межами приміщення икористо уйте подо жу ач,
що підходить для зо нішньої роботи. Використання
подовжувача, що підходить для застосування на
відкритому повітрі, зменшує ризик удару електричним
струмом.
f.
якщо икористання електроінструменту у ологих
умо ах уникнути неможли о, застосо уйте його за
умо и захисту а томатичним имикачем итікання
на землю. Використання автоматичного вимикача
витікання на землю зменшує ризик електричного шоку.
особистиЙ ЗаХист
a. будьте напогото і, у ажно спостерігайте за
сім, що робите, та икористо уйте здоро ий
глузд під час роботи з електроінструментом. не
застосо уйте електроінструмент, якщо ви томилися
або перебу аєте під дією наркотичних речо ин,
алкоголю або лікі . Неуважність під час експлуатації
електроінструменту може призвести до серйозних
особистих травм.
b. використо уйте засоби особистого захисту. За жди
одягайте захисні окуляри. Засоби особистого
захисту, такі як маска від пилу, нековзне безпечне
взуття, шолом-каска або засоби захисту слуху, що
застосовуються за відповідних умов, зменшують ризик
отримання травми робітником.
c. не допускайте ипадко ого ключення обладнання.
Перш ніж під'єдну ати обладнання до джерела
струму та / або комплекту батарей, піднімати
або переносити його, пере ірте, що имикач
перебу ає у положенні « иключено». Перенесення
електроінструменту з утримуванням пальця на вимикачі
або електроінструменту під напругою з увімкнутим
вимикачем сприяє виникненню нещасних випадків.
d. Перш ніж ключити електроінструмент, заберіть з
нього будь-який регулюючий або гайко ий ключ. Ключ,
що залишився на рухомій деталі електроінструменту,
може призвести до особистих травм.
e. не допускайте перенапруження. За жди зберігайте
рі но агу та надійне положення. Це дозволяє краще
122
Advertisement
Table of Contents
