Sony Handycam CCD-TR820E Operating Instructions Manual page 84

Maintenance information and
precautions
Caution
Do not use a commercially available wet-type
cleaning cassette. It may damage the video
heads.
Note
If the Sony V8-25CLH cleaning cassette is not
available in your area, consult your nearest Sony
dealer.
Removing dust from inside the
viewfinder
(1) Remove the screw with a screwdriver (not
supplied). Then while holding down the
Eyecap RELEASE knob on the viewfinder
barrel, turn the eyecup in the direction of the
arrow and pull it out.
(2) Clean the surface with a commercially
available blower.
1
Caution
Do not remove any other screws. You may
remove only the screw to remove the eyecup.
To reattach the eyecup
(1) Align the groove on the eyecup with the •
mark on the barrel.
(2) Turn the eyecup in the direction of the arrow.
Then replace the screw.
1
Указания по техобслуживанию
и предосторожности
Общие указания
Не рекомендуется очистительная кассета
мокрого типа, которая продается в
видеомагазинах. Такая кассета может
повредить видеоголовки.
Примечание
Если очистительнчю кассету Sony V8-25CLH
нельзя приобрести в Вашем районе,
рекомендуется посоветоваться с ближайшим
дилером фирмы Sony.
Очистка видоискателя от пыли
(1) Снимите винт с помощью отвертки (не
прилагается). Затем, держа кнопку
наглазника RELEASE на корпусе
видоискателя, повернуть глазную манжету
в направлении стрелки и вынуть ее.
(2) Очистить поверхность при помощи
воздуходувки, которая продается в
магазинах.
2
Предостережение
Не снимайте какие-либо другие винты. Вы
можете снимать только винт для снятия
окуляра.
Крепление глазной манжеты
(1) Совместить канавку на глазной манжете с
отметкой • на корпусе.
(2) Поверните окуляр в направлении стрелки.
Затем установите винт.
2
83