Adjusting The Position Of The Gimp Guide Finger At The Time Of Stop Motion; Adjusting The Timing To Shift The Gimp Position Between The Stitch Base Lines; 分離時的芯繩導向桿位置的調整; 芯繩變更同步的調整 - JUKI LBH-772NB-1 Instruction Manual

（3） 遮断時の芯ひも案内棒位置の調整

Adjusting the position of the gimp guide finger at the time of stop motion

分離時的芯繩導向桿位置的調整
注意
ミシンの不意の起動による事故を防ぐため、電源を切ってから行ってください。
WARNING :
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the sewing
machine.
注意
為了防止縫紉機的意外起動，請關掉電源之後再進行操作。
1 – 2 mm
3
5
1）芯繩導向器安裝台 2 的螺絲刀孔插入螺絲刀，擰鬆芯
繩穿繩塊安裝螺絲 1 。
2）把芯繩導向桿3 的前端對準切布刀 5 槽中心1∼ 2 mm
右的位置，而且心繩穿繩方塊 4 的 A 部應為平行。
3）擰緊芯繩穿繩方塊安裝螺絲 1 。
※ 請一定確認了分離機架在分離的位置之後再進行調整。
4. 芯ひも変換タイミングの調整

Adjusting the timing to shift the gimp position between the stitch base lines

芯繩變更同步的調整
注意
ミシンの不意の起動による事故を防ぐため、電源を切ってから行ってください。
WARNING :
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the sewing
machine.
注意
為了防止縫紉機的意外起動，請關掉電源之後再進行操作。
1
A
平行
Parallel
平行
4
2
18
−
1）芯ひも案内取付台2のドライバ穴よりドライバを入
れ、芯ひも糸寄せ駒取付ねじ1をゆるめます。
2）布切りメス5溝中心より1〜2 mm右の位置へ芯ひ
も案内棒3の先端を合わせ、かつ、芯ひも糸寄せ駒
4のA部が平行になるようにします。
3）芯ひも糸寄せ駒取付ねじ1を締めます。
※ 必ず遮断フレームが遮断の位置にあることを確認して
から調整を行ってください。
1) Fitting a screwdriver from the hole for screwdriver in
gimp guide mounting base 2, loosen gimp yoke slide
block attaching screws 1.
2) Align the top end of gimp guide finger 3 to the
position that is 1 to 2 mm to the right from the center of
groove on cloth cutting knife 5 and adjust so that
portion A of gimp slide yoke block 4 is in parallel to
the lower edge of the mounting base.
3) Tighten gimp yoke slide attaching screws 1.
※ Carry out the aforementioned adjusting procedure
after ascertaining that the stop-motion lever is in the
correct stop-motion position.
−