Informaciones Importantes - Peg-Perego IGOD0502 Use And Care Manual

MONTAGEANWEISUNGEN
ACHTUNG:
DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN
VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUSPACKEN
DES FAHRZEUGES VORSICHT WALTEN LASSEN.
ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE
BEFINDEN SICH IN EINEM SÄCKCHEN IN DER
VERPACKUNG.
DIE BATTERIE KÖNNTE BEREITS IN DAS
FAHRZEUG EINGESETZT WORDEN SEIN.
Verwenden Sie das Spielzeug nicht, wenn es nach dem
Öffnen der Verpackung beschädigt erscheint. Wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie
den Kundendienst. Achten Sie bei der Montage auf
die Anwesenheit von Kindern, da die kleinen Teile
(Gefahr des Verschluckens) und die Plastiktüten, in
denen sie enthalten sind (Erstickungsgefahr) ein
Risiko darstellen. Für die Montage des Spielzeugs
werden ein Schlitz- und ein Sternschraubenzieher, ein
Hammer und eine Zange benötigt.
MONTAGE
1 • Anbringen der Stoßstange. Vordere Stoßstange
anbringen und mit 4 Schrauben festschrauben.
2 • Anbringen der Stoßstange.
3 • Hintere Stoßstange anbringen und mit 3
Schrauben, wie abgebildet, festschrauben.
4 • Die zwei Teile Lenkrades verbinden.
5 • Folgen Sie beim Einsetzen der Hupe in die
mittlere Öffnung des Lenkrads der mitgelieferten
Anleitung.
6 • Das Lenkrad in die Lenkradstange einsetzen.
7 • Die Bohrugen der Lenkradstange mit denen des
Lenkrades ausrichten: mit Schrauben und
Muttern fest-schrauben.
8 • Die Frontscheibe, wie abgebildet, aufstecken.
9 • Mit den 2 Schrauben befestigen.
10 • Sitzbezug, wieabgebildet, aufstecken.
11 • Vorne dehnbarende Bände zuhaken.
12 • Die zwei elastische Bände befestigen.
13 • Positioneren der Sitz und von unten mit
Beilagscheibe und Rändelmutter befestigen.
14 • Teil A mit Teil B des Überrollbügels verbinden
15 • Teile A-B mit dem oberen Teil des Überrollbügels
C verbinden und in Pfeilrichtung drehen.
16 • Die zwei Plättchen an der Basis des
Überrollbügels einsetzen und gut festhalten.
Anschließend zusammen mit dem Überrollbügel
mit den zwei mitgelieferten Schrauben (Detail A)
befestigen.
17 • Die Enden der Sicherheitsgurte in der Mulde im
unteren, mittleren Bereich des Sitzes wie in der
Abbildung gezeigt anbringen.
18 • Das Netz erst an den Maschinenkörper
anschrauben
19 • und dann an den Überrollbügel anhängen.
20 • Die beiden Rückspiegel in Pfeilrichtung in der
Halterung anbringen.
21 • Die zwei Kunststoffschriftzüge mit Druck
anbringen.
22 • Die Nietkappen auf die vier Räder drücken.
23 • Die Antenne unter Ausübung von Druck in die
zugehörige Vertiefung am vorderen rechten
Schutzblech einsetzen.
24 • Das Radio aus der Verpackung nehmen. Die
Batteriefachklappe abschrauben. Zwei
Mignonbatterien AA zu 1,5 V (nicht mitgeliefert)
an der dafür vorgesehenen Stelle einsetzen und
dabei auf die richtige Polarität achten.
Anschließend den Deckel des Batteriefachs
schließen und wieder zuschrauben.
25 • Das Antennenkabel und das Radio in die
entsprechende Vertiefung im Armaturenbrett
einsetzen und dabei auf die richtige Ausrichtung,
wie in der Abbildung gezeigt, achten.
26/7•Die Motorhaube öffnen. Die beiden Schrauben
des Spielzeugmotors entfernen. Den
Spielzeugmotor anheben.
Wie folgt vorgehen:
28 • Batterie aus der Verpackung entnehmen;
- Schraube der Batteriehalterung entfernen;
- Batterie einsetzen;
- mit der zugehörigen Batteriehalterung
befestigen.
29 • Die Stecker der Batterie B und des Kabelsatzes
A wieder miteinander verbinden.
30 • Den unechten Motor absenken und wieder
anschrauben. Die Motorhaube schließen und mit
den beiden Haken befestigen. Jetzt ist das
Fahrzeug benutzbar.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
31 • Stützstange der Motorhaube.
32 • Unter dem Kasten befinden sich vier
abnehmbare Spielzeugwerkzeuge. Um den Kasten
wegzunehmen, die vier Stifte nach außen ziehen
und entfernen.
33 • A: HUPE. Beim Drücken der gelben Taste ertönt
die Hupe.
B: FM-RADIO: ein echtes, ausbaubares und
unabhängig funktionierendes Autoradio.
Anschalten mit Knopf 3. Ausschalten mit Knopf
4. Wechsel des Senders mit automatischem
Suchlauf mit den dreieckigen Knöpfen.
Beim Ausschalten wird der eingestellte Sender
nicht gespeichert. Lautstärkeregelung mit Knopf
2. Zum Stellen der Uhr die SET-Taste gedrückt
halten und die Knöpfe HR und MIN drücken.
Das Radio besitzt einen AUX-Eingang (1) für den
Anschluss von MP3-Playern.
C: Gaspedal/elektrische Bremspedal. Die mit
elektrischer Bremse ausgestatteten Fahrzeuge
bleiden automatisch stehen, sobald der Fuß von
genommen wird.
33 • Zum Lösen der Sicherheitsgurte: 1 Zur Mitte hin
schieben und gleichzeitig auf die Druckstaste
drücken; 2 Lösen.
34 • GANGHEBEL: 1: Erste Fahrgeschwindigkeit. 2:
Zweite Fahrgeschwindigkeit. R: Rückwärtsgang.
35 • ZWEITE FAHRGESCHWINDIGKEIT: Wenn das
rote Plättchen so positioniert ist, wie die
Abbildung zeigt, fährt das Fahrzeug nur mit der
ersten Geschwindigkeit und im Rückwärtsgang. In
diesem Fall ist auf dem Plättchen die Abbildung
der Schildkröte in richtiger Stellung zu sehen.
Wenn die zweite Geschwindigkeit eingestellt
werden soll, ist folgendermaßen vorzugehen: Die
Schrauben des roten Plättchens abschrauben.
36 • Das rote Plättchen herausnehmen.
37 • Dieses um 180° drehen, um die Abbildung des
Hasen in die richtige. Stellung zu bringen und das
Plättchen in die vorgesehene Öffnung schieben.
38 • Wieder festschrauben. Durch Zurückstellen des
Schalthebels fährt das Fahrzeug mit der zweiten
Geschwindigkeit.
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN
SIND NICHT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE
KANN VON DEM DARGESTELLTEN MODELL
ABWEICHEN. DIE VORGEHENSWEISE BEIM
WECHSELN UND LADEN DER BATTERIE
ÄNDERT SICH DADURCH NICHT.
39 • Die Motorhaube öffnen. Die beiden Schrauben
des Spielzeugmotors entfernen. Den
Spielzeugmotor anheben.
40 • Befestigungsschraube und nun den Batteriehalter
herausnehmen.
41 • Die Batterie auswechseln. Den Batteriehalter
festschrauben.
42 • Die zwei Stecker verbinden, den Steckerdeckel.
43 • Den Spielzeugmotor anschrauben.
LADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS AUFLADEN DER BATTERIEN
UND JEDER EINGRIFF AN DER STROMANLAGE
DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON ERWACHSENEN
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
44 • Den Stecker A des elektrischen Geräts vom
Stecker B der Batterie durch seitliches Drücken
lösen.
45 • Den Stecker des Batterieladegerätes gemäß den
beiliegenden Hinweisen an eine Netzsteckdose
anschließen. Den Stecker B mit dem Stecker C
des Batterieladegerätes verbinden.
46 • Nach der Ladung der Batterie muß das Ladegerät
von der Haushaltdose und Stecker C vom
Stecker B getrennt werden.
47 • Zuletzt die Stecker A und B miteinander
verbinden und aus Sicherheitsgründen nicht
vergessen, die Motorhaube zu schließen und
zuletzt immer der Spielzeugmotor nit der
Schraube befestigen.
ESPAÑOL
®
PEG PEREGO le agradece que haya
elegido este producto. Hace más de 60
años que PEG PEREGO lleva a pasear a los
niños. Al nacer, con sus cochecitos,
después con los coches de paseo y,
posteriormente, con los juguetes de pedal
y batería.
Descubre la gama completa de los
productos, las novedades y otras
informaciones acerca del mundo Peg
Perego en nuestra página Web.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. es una empresa con sistema
de gestión de calidad certificado por TÜV Italia
Srl conforme a la norma ISO 9001.
Esta certificación ofrece a clientes y consumidores
garantía de transparencia y confianza en el modo de
trabajar de la empresa.

INFORMACIONES IMPORTANTES

Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para
cualquier consulta futura.
En caso de cesión del producto a terceros,
asegurarse de incluir el manual de instrucciones con
el producto.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez,
recargar la batería durante 18 horas. No respetar
este procedimiento podría causar daños irreversibles
en la batería.
• Años 6+
• Peso máximo permitido 60 kg
• Vehículo de dos plazas
• 1 Batería recargable de 24V 12Ah de plomo sellada
• 2 ruedas motrices
• 2 motores de 340 W
• Velocidad en 1ª marcha 5 km/h
• Velocidad en 2ª marcha 10 km/h
• Velocidad en Retromarcha 5 km/h
No superar el peso máximo total permitido de 60
kg. Dicho límite se refiere a los ocupantes más la
carga.
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.