Frost free refrigerator-freezer type ii (48 pages)
Summary of Contents for Beko RCNA320K21W
Page 1
CN 232120 RCNA320K21W Frost Free Refrigerator-Freezer type I Незамерзаюче Холодильник-Морозильник типу I Незамерзающее Холодильник-Морозильник Типа I...
Page 3
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /4 Before operating; Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes;...
Page 5
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо...
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
Instruction for use Electrical requirements Important! • Care must be taken while cleaning/carrying the Before inserting the plug into the wall socket make appliance not to touch the bottom of the sure that the voltage and the frequency shown in condenser metal wires at the back of the the rating plate inside the appliance corresponds appliance, as this could cause injury to fingers and...
Instruction for use Getting to know your appliance 5. Fresh wrapped produce can be kept on the shelf. (Item 1) 6. To store raw meat, wrap in polythene bags and place on the lowest shelf. Do not allow to come 1 - Setting knob and interior light into contact with cooked food, to avoid 2 - Fresh Food fan...
Instruction for use We recommend that you check the temperature Freezing fresh food with an accurate thermometer to ensure that the Please observe the following instructions to obtain storage compartments are kept to the desired the best results. temperature. Do not freeze too large a quantity at any one time. Remember you must take your reading very The quality of the food is best preserved when it is quickly since the thermometer temperature will...
Instruction for use Making ice cubes Replacing the interior light bulb Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place To change the lamp used for illumination of your it in the freezer. Loosen frozen trays with a spoon refrigerator, please call your Authorized Service.
Instruction for use Do’s and don’ts 12. Make sure that the special plastic container at the back of the appliance which collects defrost Do- Clean your appliance regularly. water is clean at all times. If you want to remove Do- Keep raw meat and poultry below cooked the tray to clean it, follow the instructions below: •...
Instruction for use Don’t- Store bananas in your fridge Energy Consumption compartment. Don’t- Maximum frozen food storage volume is achieved Store melon in your fridge. It can be without using the middle and upper drawer chilled for short periods as long as it is provided in the freezer compartment.
Instruction for use Troubleshooting Information concerning the noise and the vibrations which might If the appliance does not operate when switched appear during the operation of the on, check; • That the plug is inserted properly in the socket appliance and that the power supply is on.
УKP Інструкція з експлуатації Вітаємо вас із придбанням високоякісного товару BEKO, призначеного вірно служити вам довгі роки. Безпека передусім! Не під’єднуйте прилад до електромережі, не знявши упаковку та захисні транспортні кріплення. • Перед вмиканням залиште прилад щонайменше на 4 години для осадження мастила компресора після...
УKP Інструкція з експлуатації Порядок підключення до 3. Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу, за електромережі що виробник не несе відповідальності. Перш ніж вставляти вилку у стінну розетку, 4. Прилад має бути захищений від дощу, перевірте, чи відповідає інформація про вологи...
УKP Інструкція з експлуатації Короткий опис приладу Слід завжди дотримуватися вказаних на упаковці рекомендацій щодо зберігання (поз. 1) продуктів 1 - Ручка налаштування і внутрішнє 3. Молочні продукти слід зберігати у освітлення спеціально призначеному для цього відділенні у 2 - Вентилятор відділення свіжих продуктів дверцятах.
УKP Інструкція з експлуатації Коли прилад вмикається уперше, ручка Також зверніть увагу на таке: налаштування має бути встановлена в таке 5. Ви почуєте шум, оскільки компресор почне положення, щоб через 24 години середня працювати. Рідина й гази, герметично температура у холодильному відділенні була не ізольовані...
УKP Інструкція з експлуатації Розморожування Після завершення заморожування регулятор можна повернути в початкове положення. A) Холодильне відділення Продукти у невеликій кількості (до 0,5 кг) можна Холодильне відділення розморожується заморожувати, не регулюючи ручку термостата. автоматично. Тала вода проходить через Зверніть особливу увагу на те, що не можна дренажну...
УKP Інструкція з експлуатації Попередження! 9. Слід регулярно перевіряти ущільнення дверцят для забезпечення їхньої чистоти й Ваш холодильник обладнано вентилятором циркуляції повітря, необхідним для його відсутності шматочків їжі. 10. Ні в якому разі: нормальної роботи. Забезпечте, щоб вентилятори не було заблоковано (зупинено) •...
УKP Інструкція з експлуатації Що слід і чого не слід робити Не слід: зберігати банани в холодильному відділенні. Слід: регулярно чистіть холодильник. Не слід: зберігати дині в холодильнику. Можете Слід: зберігати сире м’ясо та птицю під охолодити їх протягом нетривалого приготованими...
УKP Інструкція з експлуатації Енергоспоживання Вібрація й шум, які можуть виникати під час роботи приладу Щоб у максимальній мірі використовувати простір морозильної камери для зберігання 1. У процесі роботи холодильника рівень шуму продуктів, слід вийняти з неї центральний і може підвищуватися. верхній...
УKP Інструкція з експлуатації Усунення несправностей • и правильно встановлений регулятор температури. Якщо холодильник не працює після увімкнення, • и правильно змонтована нова вилка, якщо ви перевірте таке: замінили оригінальну запресовану вилку. • Чи правильно вставлений штепсель у Якщо після вищевказаних перевірок розетку, і...
РУС Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника BEKO, который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили холодильник в горизонтальном...
РУС Инструкция по эксплуатации 3. Изготовитель не несет ответственности за Требования к электропитанию повреждение холодильника, если нарушаются Перед тем как вставить штепсель в вышеупомянутые рекомендации. электрическую розетку, убедитесь, что 4. Холодильник должен быть защищен от напряжение и частота тока, указанные на дождя, влажности...
РУС Инструкция по эксплуатации 5. Обратитесь к разделу “Чистка холодильника 2. Морозильная камера и уход за ним”, чтобы подготовить холодильник предназначена для замораживания и хранения к эксплуатации. предварительно замороженных продуктов. Всегда соблюдайте рекомендации по Ознакомление с прибором хранению продуктов , указанные на (рис.
РУС Инструкция по эксплуатации Контроль и регулирование 2. Внутри прибора сухо и ничто не препятствует свободной циркуляции воздуха температуры позади прибора. Управление рабочей температурой 3. Внутренняя поверхность вымыта в осуществляется при помощи ручки-регулятора соответствии с рекомендациями, (рис. 5), находящейся на потолочной панели приведенными...
РУС Инструкция по эксплуатации Не превышайте суточную производительность Размораживание прибора по замораживанию. A) Камера холодильника Помещая теплые продукты в морозильную Морозильная камера размораживается камеру, вы заставляете компрессор автоматически. Талая вода стекает через морозильника работать непрерывно, до сливную трубку в накопительную емкость, полного...
РУС Инструкция по эксплуатации Внимание! 8. Пыль, которая собирается на конденсаторе, Ваш холодильник оборудован вентилятором расположенном в задней части холодильника, циркуляции воздуха, необходимым для его следует раз в год удалять пылесосом. нормальной работы. Обеспечьте, чтобы 9. Регулярно проверяйте уплотнение двери, вентиляторы...
Page 31
РУС Инструкция по эксплуатации Что следует и чего нельзя делать Не следует - хранить в холодильнике бананы. Не следует - хранить в холодильнике дыню. Ее Следует - Регулярно производить чистку можно охладить в течение короткого времени, прибора. если она завернута так, чтобы ее запахом не Следует...
РУС Инструкция по эксплуатации Энергопотребление Вибрация и шум, которые могут возникать во время работы Чтобы в максимальной мере использовать прибора пространство морозильной камеры для хранения продуктов, следует вынуть из нее 1. В процессе работы холодильника уровень центральный и верхний выдвижные шума...
РУС Инструкция по эксплуатации Устранение неисправностей Если холодильник все еще не работает после того, как Вы выполнили описанные выше Если холодильник не работает, когда он проверочные действия, посоветуйтесь с включен, убедитесь: продавцом, у которого Вы купили холодильник. • что штепсель вставлен в электрическую Пожалуйста, убедитесь, что...