Tripp Lite PowerVerter APSX6048VR Owner's Manual page 40

Ýêñïëóàòàöèÿ
îëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ
Ïîñëå íàñòðîéêè, óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ âàøåãî ÈÇÓ âû ìîæåòå óïðàâëÿòü
èì â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ðàáîòû ïóòåì ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó
ñëåäóþùèìè ðàáî÷èìè ðåæèìàìè:
ÀÒÎÀÒ/ÓÄÀËÅÍÍÛÉ ïåðåêëþ÷èòåñü â äàííûé ðåæèì
ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäà÷è ïîñòîÿííîãî áåñïåðåáîéíîãî
ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà íà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå.
ÈÇÓ áóäåò ñíàáæàòü ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïèòàíèåì
ïåðåìåííîãî òîêà è ïîäçàðÿæàòü ïîäêëþ÷åííûå áàòàðåè,
ïîêà åñòü ïèòàíèå â ýëåêòðîñåòè çäàíèÿ èëè îò ãåíåðàòîðà.
Òàê êàê â ýòîì ðåæèìå èíâåðòåð ÂÊÞ×ÅÍ (â ðåæèìå
îæèäàíèÿ), îí àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èò íàãðóçêó íà áàòàðåéíîå ïèòàíèå
ïåðåìåííîãî òîêà ïðè ïðîïàäàíèè ïèòàíèÿ â ýëåêòðîñåòè çäàíèÿ èëè îò
ãåíåðàòîðà, à òàêæå ïðè çàíèæåííîì èëè çàâûøåííîì íàïðÿæåíèè. Ðåæèì
«ÀÂÒÎÌÀÒÓÄÀÅÍÍÉ» òàêæå îáåñïå÷èâàåò ðàáîòó îïöèîíàëüíîãî
ìîäóëÿ (ìîäåëü Tripp Lite APSRM4, ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî) ïðè åãî
ïîäêëþ÷åíèè ê ÈÇÓ.
ÒÎËÜÊÎ ÀÐßÄ ïåðåêëþ÷èòåñü â äàííûé ðåæèì, êîãäà íå
èñïîëüçóåòå ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå, â öåëÿõ
ñáåðåæåíèÿ çàðÿäà áàòàðåé ñ ïîìîùüþ îòêëþ÷åíèÿ
èíâåòîðà. Ïðåîáðàçîâàòåëü\çàðÿäíîå
ïðîäîëæèò ïðîâîäèòü ïåðåìåííûé òîê ê ïîäêëþ÷åííîìó
îáîðóäîâàíèþ è áàòàðåÿì, ïîäêëþ÷åííûì ê çàðÿäó, ïðè
íàëè÷èè ïåðåìåííîãî òîêà, ïîäàâàåìîãî îò ñåòè ëèáî îò
ãåíåðàòîðà. Îäíàêî, òàê êàê â ýòîì ðåæèìå èíâåðòîð ÂÊÞ×ÅÍ, îí ÍÅ
ÁÓÄÅÒ ñíàáæàòü ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïèòàíèåì ïåðåìåííîãî òîêà
ïðè ïðîïàäàíèè ïèòàíèÿ â ýëåêòðîñåòè çäàíèÿ èëè îò ãåíåðàòîðà, à òàêæå ïðè
çàíèæåííîì èëè çàâûøåííîì íàïðÿæåíèè.
ÛÊË ïåðåêëþ÷èòåñü â äàííûé ðåæèì äëÿ ïîëíîãî
âûêëþ÷åíèÿ ÈÇÓ, ÷òî íå ïîçâîëèò èíâåðòîðó îòáèðàòü
ýíåðãèþ îò áàòàðåé, è ïðåêðàòèò ïðîïóñêàíèå ïèòàíèÿ
ïåðåìåííîãî òîêà îò ýëåêòðîñåòè çäàíèÿ ê ïîäêëþ÷åííîìó
îáîðóäîâàíèþ è çàðÿäêó áàòàðåé. Èñïîëüçóéòå ýòîò
ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà ïðèáîðà ïîñëå
åãî âûêëþ÷åíèÿ èç-çà ïåðåãðóçêè èëè ïåðåãðåâà. Ñíà÷àëà
ñîãëàñíî ñèòóàöèè óáåðèòå èçáûòî÷íóþ íàãðóçêó èëè äîñòàòî÷íî îõëàäèòå
ïðèáîð. Ïåðåêëþ÷èòåñü íà «ÂÊ», çàòåì ïî íåîáõîäèìîñòè íà «ÀÂÒÎÌÀÒ
ÓÄÀÅÍÍÉ» èëè íà «ÒÎÜÊÎ ÇÀÐßÄ». Åñëè ïðèáîð íå ñáðàñûâàåòñÿ,
óáåðèòå åùå íàãðóçêó èëè îõëàäèòå ïðèáîð áîëüøå, è ïîâòîðèòå ïîïûòêó.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðîèçâîëüíî âûáèðàåìûé ìîäóëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
áóäåò ïåðåçàïóñêàòü òîëüêî ñîñòîÿíèå ïåðåãðóçêè.
Ñèãíàëüíûå ëàìïû
Âàø ÈÇÓ (òàêæå êàê îïöèîíàëüíûé ìîäóëü Tripp Lite, ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî)
îñíàùåí ïðîñòûì, èíòóèòèâíî ïîíÿòíûì, óäîáíûì äëÿ ïîëüçîâàíèÿ íàáîðîì
ñèãíàëüíûõ ëàìï. Ýòè ëåãêèå äëÿ çàïîìèíàíèÿ «ñâåòîôîðíûå» ëàìïû ïîñëå
ïåðâîãî æå èñïîëüçîâàíèÿ ïîçâîëÿò âàì ñ îäíîãî âçãëÿäà óçíàòü ñîñòîÿíèå
çàðÿäà áàòàðåé, ïîäðîáíîñòè ðàáîòû è íåèñïðàâíîñòè.
åëåíàÿ ëàìïà (ËÈÍÈß) åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè «ÀÂÒÎÌÀÒÓÄÀÅÍÍÉ», ýòà ëàìïà ÑÂÅÒÈÒÑß ÏÎÑÒÎßÍÍÎ,
êîãäà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïîëó÷àåò íåïðåðûâíîå ïèòàíèå
ïåðåìåííîãî òîêà îò ýëåêòðîñåòè çäàíèÿ èëè ãåíåðàòîðà.
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
«ÒÎÜÊÎ ÇÀÐßÄ», ýòà ëàìïà áóäåò ÌÈÀÒÜ, ïðåäóïðåæäàÿ
âàñ î òîì, ÷òî èíâåðòîð ÂÊÞ×ÅÍ è ÍÅ ÁÓÄÅÒ ñíàáæàòü
ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïèòàíèåì ïåðåìåííîãî òîêà
ïðè ïðîïàäàíèè ïèòàíèÿ â ýëåêòðîñåòè çäàíèÿ èëè îò
ãåíåðàòîðà, à òàêæå ïðè çàíèæåííîì èëè çàâûøåííîì
íàïðÿæåíèè.
óñòðîéñòâî
RMT RMT
BATT GEN
TEMP START
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011
ALTERNATIVE
INVERTER RATING:
INPUT: 48V
POWER SOURCE
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 6000W
CHARGER RATING:
MODEL: APSX6048VR
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz
OUTPUT: 48V
BYPASS RATING:
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 30A MAX
Æåëòàÿ ëàìïà (ÈÍÅÐÒÎÐ) ýòà ëàìïà ÑÂÅÒÈÒÑß
ÏÎÑÒÎßÍÍÎ, åñëè ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ïîëó÷àåò
áàòàðåéíîå ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà (ïðè ïðîïàäàíèè
ïèòàíèÿ â ýëåêòðîñåòè çäàíèÿ èëè îò ãåíåðàòîðà, à òàêæå ïðè
çàíèæåííîì èëè çàâûøåííîì íàïðÿæåíèè). Ïðè íàëè÷èè
ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ýòà ëàìïà íå ñâåòèòñÿ. Åñëè íàãðóçêà
ìåíüøå óñòàíîâêè ñáåðåæåíèÿ çàðÿäà áàòàðåé (÷óâñòâèòåëüíîãî ê íàãðóçêå),
ýòà ëàìïà áóäåò ÌÈÀÒÜ.
Êðàñíàÿ ëàìïà (ÍÀÃÐÓÊÀ) ýòà ëàìïà ÑÂÅÒÈÒÑß ÏÎÑÒÎßÍÍÎ, åñëè
èíâåðòîð ðàáîòàåò è ýíåðãèÿ, ïîòðåáëÿåìàÿ ïîäêëþ÷åííûì
Ïîçèöèÿ =
îáîðóäîâàíèåì, ïðåâûøàåò 100% íàãðóçêè. Ýòà ëàìïà
áóäåò ÌÈÀÒÜ, åñëè èíâåðòîð âûêëþ÷èòñÿ èç-çà âûñîêîé
ïåðåãðóçêè èëè ïåðåãðåâà. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò, ïåðåâåäèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå «ÂÊ»,
óáåðèòå èçáûòî÷íóþ íàãðóçêó èëè äîñòàòî÷íî îõëàäèòå
ïðèáîð. Ïîñëå äîñòàòî÷íîãî îõëàæäåíèÿ âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòü ðåæèì
ðàáîòû â ïîëîæåíèå «ÀÂÒÎÌÀÒÓÄÀÅÍÍÉ» èëè «ÒÎÜÊÎ ÇÀÐßÄ». Ýòà
ëàìïà íå ñâåòèòñÿ, åñëè íàãðóçêà ñíàáæåíà ïèòàíèåì îò âõîäà ïåðåìåííîãî
òîêà.
Ëàìïû çàðÿäà áàòàðåé ýòè òðè ëàìïû ñâåòÿòñÿ â ñëåäóþùèõ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòÿõ, ïîêàçûâàÿ ïðèáëèçèòåëüíûé óðîâåíü çàðÿäà
ïîäêëþ÷åííîãî êîìïëåêòà áàòàðåé è ïðåäóïðåæäàÿ î äâóõ íåèñïðàâíîñòÿõ:
Ïîçèöèÿ —
ðèáëèçèòåëüíûé óðîâåíü çàðÿäà áàòàðåé*
Ñâåòÿùàÿñÿ ëàìïà
Çåëåíàÿ
AC POWER 1
IN / OUT
Çåëåíàÿ è æåëòàÿ
2
Æåëòàÿ
3
Æåëòàÿ è êðàñíàÿ
4
Êðàñíàÿ
5
Âñå òðè ëàìïû
6
(Ïîçèöèÿ = ø)
íå ñâåòÿòñÿ
7 Êðàñíàÿ ìèãàåò
AC POWER
IN / OUT
* Ïåðå÷èñëåííûå óðîâíè çàðÿäà ïðèáëèçèòåëüíûå.
Ðåàëüíûå óðîâíè ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàãðóçêè è ñîñòîÿíèÿ áàòàðåé.
Íåèñïðàâíîñòü
Ñâåòÿùàÿñÿ ëàìïà
1 Âñå òðè ëàìïû
ìåäëåííî ìèãàþò*
2
Âñå òðè ëàìïû
áûñòðî ìèãàþò**
* Ïðèáëèçèòåëüíî 0,5 ñ âêëþ÷åíû, 0,5 ñ âûêëþ÷åíû. Ñìîòðèòå ðàçäåë Ïîèñê è
óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé. ** Ïðèáëèçèòåëüíî 0,25 ñ âêëþ÷åíû, 0,25 ñ
âûêëþ÷åíû. Ìîãóò òàêæå óêàçûâàòü íà ñáîé çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Ñìîòðèòå
ðàçäåë Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Ñáðîñ ÈÓ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ
OPERATION
ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà
LINE
INV
LOAD
Âàø ÈÇÓ ìîæåò ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà èëè çàðÿäêó
ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò ïåðåãðóçêè èëè çàùèòèòü âàøó
ýëåêòðîñåòü. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû:
Ñáðîñ ïî ïåðåãðóçêå ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â
ïîëîæåíèå «ÂÊ» è óáåðèòå ÷àñòü ïîäêëþ÷åííîé ýëåêòðè÷åñêîé íàãðóçêè,
òî åñòü âûêëþ÷èòå íåêîòîðûå èç óñòðîéñòâ, çàïèòàííûõ ïåðåìåííûì òîêîì è
CHARGE
ONLY
ñïîñîáíûõ âûçâàòü ïåðåãðóçêó ïðèáîðà. Ïîäîæäèòå îäíó ìèíóòó, çàòåì
ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå «ÀÂÒÎÌÀÒ
OFF
ÓÄÀÅÍÍÉ» èëè «ÒÎÜÊÎ ÇÀÐßÄ».
AUTO/
REMOTE
, 145A
40
, 23/90A
RMT RMT
BATT GEN
TEMP START CONFIGURATION DIP SWITCHES
(SEE MANUAL OR TOP OF UNIT FOR INSTRUCTIONS)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
RMT RMT
BATT GEN
TEMP START
CONFIGURATION DIP SWITCHES
(SEE MANUAL OR TOP OF UNIT FOR INSTRUCTIONS)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
ALTERNATIVE
INVERTER RATING:
INPUT: 48V
POWER SOURCE
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 6000W
CHARGER RATING:
MODEL: APSX6048VR
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz
OUTPUT: 48V
BYPASS RATING:
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 30A MAX
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz,
6000W @ 230V
5500W @ 208V
NOTE: TOTAL INPUT CURRENT IS 30A MAX
ALTERNATIVE
INVERTER RATING:
àðÿä áàòàðåé
INPUT: 48V
POWER SOURCE
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 6000W
(àðÿäêà/Ðàçðÿäêà)
CHARGER RATING:
MODEL: APSX6048VR
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz
91%  ïîëíàÿ
OUTPUT: 48V
BYPASS RATING:
81%  90% INPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 30A MAX
1
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz,
6000W @ 230V
61%  80%
5500W @ 208V
NOTE: TOTAL INPUT CURRENT IS 30A MAX
41%  60%
1%  40%
4
1%  0%
0% (èíâåðòîð
âûêëþ÷åí)
7
Íåèñïðàâíîñòü
Èçáûòî÷íûé ðàçðÿä
(âûêëþ÷åíèå
èíâåðòîðà)
1
Front white silkscreen on uni
Èçáûòî÷íûé çàðÿä
(âûêëþ÷åíèå çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà)
Front white silkscreen on un
OPERATION
LINE
INV
LOAD
CHARGE
ONLY
OPERATION
OFF
LINE
INV
LOAD
AUTO/
REMOTE
, 145A
CHARGE
ONLY
, 23/90A
OFF
AUTO/
REMOTE
, 145A
, 23/90A
2 3
5 6
2
artwork for
APSX6048VR
96-7281
200705058
artwork fo
APSX6048V
96-728
20070505