Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
PowerVerter
DC-to-AC
Inverter/Charger
Model: APS700HF
Input
Invert:
12 VDC
Charge:
120V, 60 Hz. AC
Reliable Emergency Backup Power
Congratulations on your purchase of the PowerVerter
gives you a convenient, reliable source of AC electricity anywhere and anytime you need it. It keeps
connected equipment up and productive through all utility power problems (blackouts, brownouts and
high voltages) by inverting DC power from user-supplied batteries into AC power. When utility power
is present, the APS700HF automatically passes through power to your equipment while simultaneously
recharging your connected battery bank. Built-in surge suppression provides connected equipment with
additional protection. The APS700HF is the clean, quiet emergency backup power alternative to gas
generators—with no fuel, fumes, or noise to deal with!
Better for Your Equipment
Better for Your Batteries
Better for You
Specifications/Warranty
Safety
Feature Identification
Operation
Battery Selection
Copyright © 2006. All rights reserved. PowerVerter
®
Output
120V, 60 Hz. AC
12 VDC
Premium Protection Levels
• Built-In Isobar
• Automatic Overload Protection
Ideal Output for All Loads
• Frequency-Controlled Output
Faster Battery Recharge
• High-Amp, 3-Stage Battery Charger
Critical Battery Protection
• High-Efficiency DC-to-AC Inversion
Simple, Maintenance-Free Operation
• Multi-Function Lights & Switches
• Moisture-Resistant Construction*
Contents
2 A
3 A
4 A
5-6 A
7 A
* Inverter/Chargers are moisture-resistant, not waterproof.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
®
APS700HF Inverter/Charger! The APS700HF
®
Surge Protection
Mounting
Battery Connection
AC Input/Output Connection
Service and Maintenance
Troubleshooting
Español
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
8 A
9 A
10 A
10 A
11 A
12 A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite PowerVerter APS700HF
Summary of Contents for Tripp Lite PowerVerter APS700HF
- Page 1 Simple, Maintenance-Free Operation • Multi-Function Lights & Switches • Moisture-Resistant Construction* Contents Mounting Battery Connection AC Input/Output Connection 5-6 A Service and Maintenance Troubleshooting Español ® is a registered trademark of Tripp Lite. www.tripplite.com 10 A 10 A 11 A 12 A...
-
Page 2: 12 Vdc
THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise. -
Page 3: Important Safety Instructions
Do not use a Tripp Lite APS Inverter/Charger in life support or healthcare applications where a malfunction or failure of a Tripp Lite APS Inverter/Charger could cause failure of or significantly alter the performance of, a life support device or medical equipment. -
Page 4: Feature Identification
Feature Identification Identify the premium features on your specific model and quickly locate instructions on how to maximize their use. Operating Mode Switch: Inverter/Charger operation. When this switch is set to AUTO, connected equipment receives constant, uninterrupted utility AC power, with simultaneous charging of connected batteries. -
Page 5: Indicator Lights
Operation Switch Modes After configuring, mounting and connecting your Inverter/Charger, you are able to operate it by switching between the following operating modes as appropriate to your situation: AUTO: Switch to this mode when you need constant, uninterrupted AC power for connected appliances and equipment. - Page 6 Operation (continued) BATTERY Indicator Lights: These three lights will illuminate in several sequences to show the approximate charge level of your connected battery bank and alert you to two fault conditions: Approximate Battery Charge Level* Indicator Illuminated Green Green & Yellow Yellow Yellow &...
-
Page 7: Battery Selection
Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter/Charger with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application. Even though Tripp Lite Inverter/Chargers are highly efficient at DC-to-AC inversion, their rated output capacities are limited by the total amp- hour capacity of connected batteries plus the output of an alternator when one is used. - Page 8 Inverter/Charger and connected systems. Tripp Lite recommends that you permanently mount your Inverter/Charger in the configuration illustrated below. The APS700HF features integral mounting brackets on the front and rear of the unit.
-
Page 9: Battery Connection
Nominal DC Input Voltage (12V). Series connection: The total voltage of all connected batteries must match the Inverter/Charger's Nominal DC Input Voltage (12V). Example: 6V + 6V = 12V. Contact Tripp Lite technical support for assistance with battery connection configurations. 12 Volts 12 Volts... - Page 10 Service If you are returning your Inverter/Charger to Tripp Lite, please pack it carefully, using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the Inverter/Charger is within the warranty period, enclose a copy of your sales receipt. To obtain service you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center.
-
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Try these remedies for common Inverter/Charger problems before calling for assistance. Call Tripp Lite Customer Service at (773) 869-1234 before returning your unit for service. SYMPTOM No AC Output (All Indicator Lights Are OFF) Battery Not Recharging (AC Input Present) All Three Battery Indicator Lights Battery is overcharged. -
Page 12: Table Of Contents
Conexión de entrada/salida de corriente alterna 16 A Servicio/Mantenimiento 17-18 A Solución de problemas 19 A English ® es una marca comercial registrada de Tripp Lite. www.tripplite.com ® APS700HF! El APS700HF le ® 20 A 21 A 22 A 22 A... -
Page 13: Especificaciones
Especificaciones Modelo: Conexión de entrada de CA: Conexión de salida de CA: Conexión de batería: Inversor Energía continua (a 20º C): Voltios CC de entrada (Nominal): Rango de voltaje de CC de entrada: Mínima capacidad fusible CC: Corriente CC de entrada a Voltaje nominal de CC plena carga: Cargador de batería Voltios de entrada: Capacidad de carga CC:... - Page 14 Para obtener servicio bajo esta garantía, debe conseguir un número de Autorización de devolución de mercadería (RMA) de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite. Los productos deben ser devueltos a Tripp Lite o a un centro de servicio autorizado de Tripp Lite con los cargos de transporte pagados por adelantado y deben estar acompañados...
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
Advertencias sobre la conexión de equipos No use un inversor/cargador Tripp Lite APS para aplicaciones de soporte de vida o cuidado de la salud, en las que un funcionamiento defectuoso o una falla del inversor/cargador Tripp Lite pueda causar la falla o una alteración importante en el funcionamiento del... -
Page 16: Identificación De Funciones
Identificación de funciones Identifica las funciones Superior en su modelo específico y ubica rápidamente las instrucciones para optimizar su utilización. Conmutador para el modo de operación: Controla la operación Inversor/Cargador Cuando este Conmutador está en AUTO, los equipos conectados al circuito reciben energía normal AC ininterrumpida, al tiempo que continúa cargando las baterías. -
Page 17: Operación
Operación Modos de conmutación Después de configurar, montar y conectar su Inversor/Cargador, ya puede operarlo alternando entre los siguientes modos de operación hasta llegar al el apropiado para usted: AUTO: Cambie a esta modalidad cuando necesite energía AC constante es ininterrumpida para los electrodomésticos conectados al circuito. - Page 18 Operación (continued) Luces Indicadoras de la BATERÍAS: Esas tres luces alumbrarán en varias secuencias para indicar el nivel aproximado de carga del conjunto de baterías conectadas y alertarle de dos condiciones de fallas. Nivel aproximado de carga de batería* Indicador iluminado Verde Verde y amarillo Amarillo...
-
Page 19: Selección De Baterías
Aun cuando los inversores/cargadores de Tripp Lite son muy eficientes en la inversión de corriente continua a corriente alterna, sus capacidades de salida están limitadas por la capacidad total en amperios-hora de las baterías conectadas, más la salida de un alternador si es que se utiliza. -
Page 20: Montaje
Tripp Lite recomienda el montaje permanente de su inversor/cargador en cualquiera de las configuraciones ilustradas abajo. El modelo APS700HF presenta soportes de montaje integrales en las partes delantera y posterior de la unidad. El usuario debe suministrar la tornillería de montaje y es responsable de determinar si la misma y la superficie de montaje son adecuadas para soportar el peso del inversor/cargador. -
Page 21: Conexión De La Batería
Conexión en serie: El voltaje de todas las baterías conectadas debe ser igual al voltaje de entrada DC nominal del Inversor/Cargador (12V) Ejemplo: 6V + 6V = 12V. Si necesita ayuda con la configuraciones de conexión de las baterías, póngase en contacto con un representante de soporte técnico de Tripp Lite. 12 Volts 12 Volts Parallel Connection Batería... -
Page 22: Conexión De Entrada/Salida
Si el inversor/cargador está dentro del período de garantía, adjunte una copia de su recibo de compra. Para obtener servicio, debe conseguir un número de Autorización de devolución de mercadería (RMA) de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite. Mantenimiento Su inversor/cargador no requiere mantenimiento y no contiene partes reemplazables o a las que el usuario pueda dar servicio, pero siempre debe mantenerse seco. -
Page 23: Solución De Problemas
Solución de problemas Pruebe estas soluciones para problemas comunes del inversor/cargador antes de llamar para ayuda técnica. Llame a Servicio al cliente de Tripp Lite, al (773) 869-1234 antes de enviar su unidad para servicio. SÍNTOMA No hay salida de corriente alterna (Todas las luces indicadoras están APAGADAS) - Page 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com 200604211 93-2524...