Advertisement
Available languages
Available languages
Operación
Modos del Interruptor
Después de configurar, montar y conectar su Inversor/Cargador,
Usted puede operarlo conmutando entre los siguientes modos de
operación conforme a su situación.
AUTO/REMOTE [Auto/Remoto]: Cambie a este
modo cuando necesite energía CA constante e
ininterrumpida para sus enseres domésticos y equipos
conectados.
El
Inversor/Cargador
suministrando energía CA al equipo conectado y
cargará sus baterías conectadas en tanto la energía CA
del Servicio Público o del generador esté presente Dado que el
Inversor esté encendido en este modo (pero en Standby),
automáticamente cambiará a su sistema de batería para suministrar
energía CA al equipo conectado en ausencia de una fuente de energía
Pública/Generador o en situaciones de bajo/sobre voltaje. "AUTO/
REMOTE" [Auto/Remoto] también habilita un Módulo de Control
Remoto, opcional. (Tripp Lite modelo APSRM4, vendido por
separado) que funciona cuando se conecta a esta unidad.
CHARGE ONLY [Solamente Cargar]: Cambie a
estemodocuandonoesteusandoloselectrodomésticos
o equipos conectados a fin de conservar la energía de
la batería deshabilitando el inversor. El Inversor/
Cargador continuará permitiendo el paso de energía
CA al equipo conectado y cargará las baterías
conectadas mientras la energía CA suministrada por la red o el
generador esté presente. Sin embargo, dado que el inversor está
apagado en este modo NO suministrará energía CA al equipo
conectado en la ausencia de una fuente de energía del Servicio
Público/Generador o situaciones de bajo/sobre voltaje.
OFF [Apagado]: Cambie a este modo para apagar el
Inversor/Cargador completamente, previniendo que
el inversor consuma energía de las baterías y evitando
que la corriente CA del Servicio Público pase al
equipo conectado o cargue las baterías. Use este
interruptor para restablecer automáticamente la
unidad si se apaga por sobre carga o sobre calentamiento. Primero
remueva la carga excesiva o permita a la unidad que se enfríe
suficientemente (aplicable a su situación). Cambie a "OFF"
[Apagado] y a continuación regrese a "AUTO/REMOTE" [Auto/
Remoto] o a "CHARGE ONLY" [Solamente Cargar] como desee. Si
la unidad falla en restablecerse, quite más carga o permita que la
unidad se enfríe más y vuelva a intentarlo. Nota: El módulo de
control remoto (APSRM4), opcional, únicamente restaurará
sobrecargas.
Luces Indicadoras
Su Inversor/Cargador, (así como un Módulo de Control Remoto de
Tripp Lite, vendido por separado) esta equipado con un juego de luces
indicadoras intuitivas, sencillas y de uso amigable. Estás luces, fácil de
recordar, "tipo semáforo" le permitirán en poco tiempo después de ser
usadas por primera vez, determinar con una mirada las condiciones de
carga de la batería, así como ciertos detalles de operación o condiciones
de falla.
LINEA Indicador Verde: Si el interruptor de modo de operación es
colocado en
"AUTO/REMOTE," [Auto/Remoto] esta luz se
ILUMINARA DE MANERA CONTINUA cuando
su equipo conectado esté recibiendo energía CA
TEMP
continúa, suministrada por una fuente del Servicio
Público/Generador. Si el interruptor de modo de
operación se coloca en "CHARGE ONLY," [Solamente
Cargar] esta luz DESTELLARA para alertarlo que el
inversor de la unidad está en OFF [Apagado] y NO suministrará
energía CA en ausencia de una fuente del Servicio Público/
Generador o en situaciones sobre y bajo voltaje.
INV (Invirtiendo) Indicador Amarillo: Esta luz se ILUMINARA
continuará
RMT
RMT
BATT
GEN
START
1 2 3 4
5 6 7 8
9 1011
CONTINUAMENTE cada vez que el equipo conectado
esté recibiendo energía CA suministrada por la batería.
(en ausencia de una fuente del Servicio Público/
Generador o en situaciones de sobre y bajo voltaje.).
Esta luz estará apagada cuando la energía CA este
alimentando a la carga. Esta luz DESTELLARA para
alertarlo si la carga es menor al ajuste/valor establecido para el
conservador de la batería (Load Sense).
Posición =
CARGA Indicador Rojo: Esta luz roja se
ILUMINARA CONTINUAMENTE cada vez que el
inversor este funcionando y la energía demandada
por los electrodomésticos y equipos conectados
exceda el 100% de la capacidad de carga. La luz
DESTELLARA para alertarlo cuando el inversor se
apaga debido a una severa sobre carga o sobre calentamiento. Si esto
sucede coloque el interruptor de modo de operación en "OFF"
[Apagado]; remueva la sobre carga y deje que la unidad se enfríe.
Entonces, una vez que el inversor se haya enfriado adecuadamente,
puede cambiar el interruptor de modo de operación ya sea a "AUTO/
REMOTE" [Auto/Remoto] o a "CHARGE ONLY"[Solamente
Cargar]. Está luz estará apagada cuando energía CA esté alimentando
la carga.
Posición —
Luces Indicadoras de la BATERIA: Estas tres luces se iluminarán
en varias secuencias para mostrar el nivel de carga aproximado de su
banco de baterías conectado y lo alerta de dos condiciones de falla:
AC POWER
IN / OUT
Nivel de Carga Aproximado*
Se ilumina el Indicador Capacidad de la Batería
1
Verde
Verde y Amarillo
2
Amarillo
3
Amarillo y Rojo
4
(Posición ø)
AC POWER
5
Rojo
IN / OUT
6
Todas las tres luces apagadas 1%–20%
7
Rojo Destallando
* Los niveles de carga listados son aproximados. Las condiciones
reales variarán dependiendo de la condición de la batería y la carga.
Condición de Falla
Se ilumina el Indicador Condición de Falla
Todas las tres luces
1
destellarán lentamente* (Inversor apagado)
2
Todas las tres luces
destellarán rápidamente** (Cargador apagado)
*Aproximadamente ½ segundo encendido, ½ segundo apagado. Vea la sección de Solución de
Problemas. ** Aproximadamente 1/4 segundo encendido, 1/4 segundo apagado. También puede
indicar que existe una falla del cargador. Vea la sección de Solución de Problemas.
Restaurando Su Inversor/Cargador para
Restablecer la Energía CA
Su Inversor/Cargador puede dejar de suministrar energía CA o energía
de carga CD a fin de protegerse de sobre carga o proteger su sistema
OPERATION
LINE
eléctrico. Para restaurar el funcionamiento normal:
INV
LOAD
Restablecer de Sobre Carga: Cambie el interruptor de de operación a
"OFF" [Apagado] y quite alguna de las cargas eléctricas. (i.e. apague
algunos de los dispositivos CA que estén consumiendo energía que
pudieran haber ocasionado la sobre carga en la unidad). Espere un
minuto y a continuación regrese el modo de operación ya sea a "AUTO/
CHARGE
REMOTE" [Auto/Remoto] o "CHARGE ONLY" [Solamente
ONLY
Cargar].
OFF
16
AUTO/
REMOTE
RMT
RMT
BATT
GEN
TEMP
START
CONFIGURATION DIP SWITCHES
(SEE MANUAL OR TOP OF UNIT FOR INSTRUCTIONS)
1 2 3 4
5 6 7 8
9 101112
RMT
RMT
BATT
GEN
TEMP
START
CONFIGURATION DIP SWITCHES
(SEE MANUAL OR TOP OF UNIT FOR INSTRUCTIONS)
1 2 3 4
5 6 7 8
9 101112
ALTERNATIVE
INVERTER RATING:
INPUT: 48V
POWER SOURCE
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 6000W
CHARGER RATING:
MODEL: APSX6048VR
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz
OUTPUT: 48V
BYPASS RATING:
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 30A MAX
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz,
6000W @ 230V
5500W @ 208V
NOTE: TOTAL INPUT CURRENT IS 30A MAX
ALTERNATIVE
INVERTER RATING:
INPUT: 48V
POWER SOURCE
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 6000W
CHARGER RATING:
MODEL: APSX6048VR
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz
OUTPUT: 48V
BYPASS RATING:
INPUT: 208/230V~, 50/60Hz, 30A MAX
OUTPUT: 208/230V~, 50/60Hz,
6000W @ 230V
5500W @ 208V
NOTE: TOTAL INPUT CURRENT IS 30A MAX
(Cargando/Descargando)
91%–Cargada
81%–90%
61%–80%
1
41%–60%
21%–40%
0% (Inversor
4
apagado)
7
Front white silkscreen on un
Descarga Excesiva
Sobre Carga
1
Front white silkscreen on un
OPERATION
LINE
INV
LOAD
CHARGE
ONLY
OFF
OPERATION
LINE
INV
LOAD
AUTO/
REMOTE
, 145A
CHARGE
, 23/90A
ONLY
OFF
AUTO/
REMOTE
, 145A
, 23/90A
2
3
6
5
artwork fo
APSX6048V
96-728
2
20070505
artwork fo
APSX6048V
96-728
20070505
Advertisement
