Samson 5827 Mounting And Operating Instructions page 19

Table 3-2: Technical data for all versions
Type 5827-N/-A/-E
Rated travel
Stroking speed
2)
Standard
Transit time for rat-
ed travel
Standard
Force-locking
Attachment
Form-fit
Supply voltage
24 V (±10 %), 50 and 60 Hz
24 V DC (–10, +20 %)
3)
85 to 264 V, 50 and 60 Hz
Permissible temperature ranges
Ambient
Storage
Safety
Degree of protection
Class of protection
Degree of contamination
Noise immunity
Noise emission
Electrical safety
Rated surge voltage
Vibration
Conformity
Additional equipment
6)
Two limit contacts, max. 230 V, 1 A
EB 5827-2 EN
14
mm 6
1)
Slow mm/s 0.13
mm/s 0.2
Fast mm/s 0.36
Slow s 45
s 31
Fast s 17
•
–
•
–
4)
°C
°C
•
Design and principle of operation
15 24
6 12
1)
0.13 0.13
0.2 0.2
0.36 0.36
45 89
31 61
17 33
• •
– –
– •
• –
0 to 50
–20 to +70
IP 54 according to EN 60529
II according to EN 61140
2 according to EN 60664-1
According to EN 61000-6-2 and EN 61326-1
According to EN 61000-6-3 and EN 61326-1
According to EN 60730-1 and EN 60730-2-14
2.5 kV according to EN 60730-1
According to EN 60068-2-64 and EN 60068-2-27
– •
25 34
12 15
0.13 0.13
0.2 0.2
0.36 0.36
89 111
61 76
33 41
• –
– •
– •
• –
5)
– •
35
15
0.13
0.2
0.36
111
76
41
–
•
–
•
–
3-5