Milwaukee M12 BSWP Original Instructions Manual page 12

DATI TECNICI
Tipo di costruzione
Numero di serie
Tensione batteria
Portata max.
Altezza di mandata max.
Temperatura dell'acqua max.
Temperatura dell´aria max.
Raccordo per pompa
Funzionamento continuo max.
Peso secondo la procedura EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Temperatura ambiente consigliata per il funzionamento
Batterie consigliate
Caricatori consigliati
AVVERTENZA! Leggere attentamente le presenti istruzioni
per l'uso ed acquisire familiarità con gli elementi di controllo
e con l'uso corretto del dispositivo. Conservare tutte le
avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni
esigenza futura.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA POMPA IDRAULICA
Non sommergere la pompa oltre il livello del morsetto di plastica.
Attenzione! Pericolo di scossa elettrica! NON collegare la condotta
alla pompa.
Non pompare liquidi infiammabili o esplosivi come benzina, olio
combustibile, cherosene, ecc. Non usare l´apparecchio in ambienti
con atmosfera a rischio di esplosione.
Non pompare acqua con una temperatura superiore a 60 °C (140
°F). Non pompare sabbia, particolato o detriti di grandi dimensioni.
La pompa potrebbe danneggiarsi.
Assicurarsi che la pompa non funzioni a secco per più di 10
secondi. Spegnere immediatamente la pompa quando il lavoro è
terminato. Rimuovere sempre il pacco batteria prima di effettuare
lavori di installazione e manutenzione sulla pompa.
Non permettere che questa pompa funzioni senza supervisione.
L'inosservanza di questo avvertimento potrebbe causare lesioni
personali e/o la morte.
Rimuovere sempre il pacco batteria prima di effettuare lavori di
installazione e manutenzione sulla pompa. Non toccare mai la
pompa con mani umide o quando ci si trova su una superficie
bagnata o umida oppure in acqua. Ciò potrebbe causare scosse
elettriche mortali.
Mettere in sicurezza il tubo di scarico prima di avviare la pompa.
Se il tubo di scarico non è agganciato correttamente potrebbe
muoversi in maniera incontrollata. Ciò potrebbe causare lesioni
personali e/o la morte.
Non usare la pompa se non è possibile accenderla o spegnerla
tramite l'interruttore. Le pompe che non possono essere
controllate tramite l'interruttore sono pericolose e devono essere
sostituite.
Non utilizzare la pompa in atmosfere esplosive, ad esempio
in presenza di gas e liquidi infiammabili o di polvere. I motori
generano scintille che infiammano polvere o vapori.
Indossare indumenti adatti. Non indossare indumenti larghi o
gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle
parti in movimento. Indossare una cuffia protettiva per contenere
i capelli lunghi. Gli indumenti ampi, i gioielli o i capelli lunghi
potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento.
Non sporgersi troppo e mantenere sempre l'equilibrio. Una
posizione ferma e un buon equilibrio permettono un controllo
migliore in caso di situazioni inaspettate.
22
M12 BSWP
Pompa idraulica
4912 05 01 XXXXXX MJJJJ
12 V ⎓
34 l/min
4,5 m
60 °C
40 °C
19 mm (3/4") BSPT MALE
1 h
1,7 ... 2,0 kg
-18 ... +50 °C
M12B...
C12C; M12C4; M12-18...
ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO
Prima di utilizzare la pompa,
connetterla sempre con il cordino al
polso dell'operatore.
L'apparecchio pu essere utilizzato da
bambini di età pari o superiore a 8
anni e da persone con ridotte facoltà
fisiche, sensoriali o mentali non-ché da
persone prive di sufficiente esperienza
e/o conoscenza dello stesso se
sorvegliate o istruite in merito all'utilizzo
sicuro dell'appa-recchio e consapevoli
degli eventuali rischi deri-vanti da
un utilizzo Improprio. I bambini non
devono giocare con L'apparecchio. Le
operazioni di pulizia e di manutenzione
non devono essere effettuate dai
bambini senza la supervisione di un
adulto.
Prima di iniziare togliere la batteria
dalla macchina. Non gettare le batterie
esaurite sul fuoco o nella spazzatura
di casa. La Milwaukee offre infatti un
servizio di recupero batterie usate.
Nel vano d'innesto per la batteria del
caricatore non devono entrare parti
metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Le batterie del System M12 sono
ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System M12. Le batterie
di altri sistemi non possono essere
ricaricate.
ITALIANO
Nel caso di batterie danneggiate da un
carico eccessivo o da temperature alte,
l'acido di queste potrebbe fuoriuscire.
In caso di contatto con l'acido delle
batterie lavarsi immediatamente con
acqua e sapone. In caso di contatto con
gli occhi risciacquare immediatamente
con acqua per almeno 10 minuti e
contattare subito un medico.
Non adatta per l'acqua potabile o altri liquidi alimentari.
Rimuovere sempre il pacco batterie dalla pompa prima di
apportare modifiche, sostituire gli accessori o riporre l'apparecchio.
Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio
involontario dell'apparecchio.
Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite
e prive di olio e grasso. Le impugnature e le superfici di presa
scivolose non garantiscono un utilizzo e un controllo sicuri
dell'utensile in caso di situazioni inaspettate.
Tenere gli astanti, i bambini e i visitatori lontano dalla pompa in
funzione. Le distrazioni possono dare luogo a errori.
Durante l'utilizzo della pompa restare vigili, badare a ciò che si sta
facendo e usare il buonsenso. Non azionare la pompa quando si è
stanchi o sotto l'azione di droghe, alcool o farmaci. Un momento di
disattenzione potrebbe causare lesioni personali gravi.
Utilizzare i dispositivi di protezioni individuali. Indossare sempre una
protezione per gli occhi. Utilizzare maschera antipolvere, scarpe
di sicurezza antiscivolo e casco per creare adeguate condizioni di
lavoro.
Non permettere che la familiarità acquisita tramite l'uso frequente
degli utensili faccia diventare imprudenti e trascurare i principi di
sicurezza. Un'azione negligente può causare lesioni gravi in una
frazione di secondo.
Non pompare acqua da un ruscello, uno stagno o una fonte in cui
la pompa può aspirare oggetti estranei. I materiali solidi potrebbero
entrare nel tubo d'ingresso.
Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree
disordinate o buie possono provocare incidenti.
Utilizzare solo in ambienti interni.
Utilizzare tubi con raccordo femmina in ottone BSPT da 19 mm
(3/4").
Utilizzare come tubo d'ingresso un tubo per applicazioni pesanti per
evitare che si rompa. Per ottenere i risultati migliori, utilizzare un
tubo corto e di diametro largo, come un tubo da giardino lungo 183
cm (6') e con un diametro interno di 19 mm (3/4"). Tubi più lunghi o
più corti possono ridurre le prestazioni e la portata.
Utilizzare un normale tubo da giardino come tubo di uscita.
Non lasciare mai incustodita la pompa.
UTILIZZO CONFORME
Questa pompa è progettate per applicazioni come lo svuotamento di
scaldabagni, cisterne, ecc. La pompa non è impermeabile all'acqua
e non è resistente alle condizioni meteorologiche. Non è concepita
per l'utilizzo all'interno di zone ad elevata umidità o in altri luoghi
potenzialmente umidi.
Non usare il dispositivo in presenza di pioggia e non lasciarlo
esposto alla pioggia.
Questa pompa è stata testata esclusivamente per l'uso con acqua
pulita. Non è progettata per trattare acqua salata, acqua di mare,
acque reflue o qualsiasi altra applicazione che può contenere
prodotti chimici e/o sostanze estranee. Questa pompa non è adatta
all'uso in presenza di forme di vita acquatiche. Non utilizzare il
prodotto in altri modi diversi da quelli indicati per l'uso previsto.
RISCHI RESIDUI
Anche in caso di utilizzo corretto non è possibile escludere tutti i
rischi residui. Durante l'uso possono esistere i seguenti pericoli e
l'utilizzatore deve porre particolare attenzione per evitarli:
• Lesioni causate da vibrazioni.Tenere il dispositivo sulle apposite
impugnature e limitare i tempi di lavoro e di esposizione.
• L'esposizione al rumore può causare danni all'udito. Indossare
una protezione per l'udito e limitare la durata dell'esposizione.
• Lesioni agli occhi causate da particelle di detriti. Indossare sempre
occhiali di protezione, pantaloni lunghi pesanti, guanti e scarpe
robuste.
• Inalazione di polveri tossiche.
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie
ricaricabili devono essere rimosse dal dispositivo prima di essere
ricaricate. Le batterie esaurite devono essere rimosse dal dispositivo
e devono essere smaltite in sicurezza. Rimuovere le batterie se il
dispositivo viene immagazzinato per un periodo prolungato.
Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere ricaricate
prima dell'uso.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria si riduce.
Evitare di esporre l'accumulatore a surriscaldamento prolungato,
dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un impianto di
riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente le
batterie dopo l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie
quando saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Immagazzinare la batteria a circa 27°C in ambiente asciutto.
Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.
Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
Protezione contro il sovraccarico di batterie agli ioni di litio
In caso di sovraccarico dell'accumulatore dovuto ad un consumo
molto elevato di corrente, ad es. momenti di coppia estremamente
elevati, arresto improvviso o corto circuito, l'utensile elettrico vibra
per 5 secondi, il display di carica lampeggia e l'elettroutensile si
spegne automaticamente.
Per resettare, rimuovere il pacco batteria dall'utensile e sostituirlo.
Se sottoposto a sollecitazioni estreme l'accumulatore si riscalda
eccessivamente. In questo caso lampeggiano tutte le spie del
display di carica finché l'accumulatore non è raffreddato. Quando il
display di carica si spegne si può continuare a lavorare.
Trasporto di batterie agli ioni di litio
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di legge
sul trasporto di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le
disposizioni e norme locali, nazionali ed internazionali.
Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada senza
alcuna restrizione.
Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato dalle
disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le preparazioni al
trasporto ed il trasporto stesso devono essere svolti esclusivamente
da persone idoneamente istruite. Tutto il processo deve essere
gestito in maniera professionale.
Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto segue:
Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto
circuiti.
Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi all´interno
dell'imballaggio. Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido
non devono essere trasportate. Per ulteriori informazioni si prega di
contattare il proprio trasportatore.
LAVAGGIO E PULIZIA
Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell'apparecchio.
ITALIANO
23