Saturn ST-VC1299 EU Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ST-VC1299 EU
  6. Manual

Saturn ST-VC1299 EU Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Saturn ST-VC1299 EU

Summary of Contents for Saturn ST-VC1299 EU

  • Page 2 ST-VC1299 EU VACUUM CLEANER ПЫЛЕСОС ПИЛОСОС ПРАХОСМУКАЧКА PORSZÍVÓ ODKURZACZ ASPIRATOR VYSAVAČ...

  • Page 4: Vacuum Cleaner

    “Saturn”. We are sure that malfunction when it is switched our devices will become essen- on. In this case leave the unit at tial and reliable assistance in room temperature for at least 1.5...
  • Page 5 Do not use to vacuum liquids, wet materials, cigarettes butts, ashes or matches, flammable or combustible materials such as gasoline. Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc. Keep hair, loose clothing, fingers away from openings and mov- ing parts.

  • Page 6: Troubleshooting Guide

    Attach the collection contain- EXTENSION ATTACHMENTS (op- er to the model. tional) Stick Use: Connect body to floor brush and handle stick to clean hard floor and carpet. Handy Use: Connect body to uphol- stery brush to clean ceilings, vents, windows.

  • Page 7: Меры Предосторожности

    Puncture/hole in the filter. Replace the filter. Filter is blocked. Remove the hose and/or brushes. Remove obstruction from the Flexible hose or Hose is clogged. hose. brushes will not Filter is full. Empty and clean the filter. pick up. Make sure the hose and/or brush is properly installed.

  • Page 8: Сборка Пылесоса

    Не убирайте пылесосом ост- висный центр для осмотра, ремонта рые предметы, такие как осколки, или наладки. Не используйте повре- гвозди, шурупы, монеты и т. п. жденный прибор. Держите волосы, одежду, Если шнур питания повре- пальцы подальше от отверстий и жден, его должен заменить изгото- движущихся...
  • Page 9 Чтобы почистить задний ВНИМАНИЕ: Всасывающее отверстие фильтр, открутите крышку и выньте всегда должно быть открыто, без фильтр. Его можно вытрусить или каких-либо помех. В противном слу- промыть в мыльной воде. Фильтр чае мотор перегреется и может сло- следует хорошо высушить прежде, маться.

  • Page 10: Заходи Безпеки

    220-240 В Частота: 50 Гц Шановний покупцю! Вітаємо Вас із придбанням виро- Сила тока: 2,7 А бу торгівельної марки “Saturn”. Емкость пылесборника: 0,5 л Ми впевнені, що наші вироби Вес нетто: 1,76 кг будуть вірними й надійними по- Вес брутто: 2,33 кг...
  • Page 11 сенсорними або розумовими здібнос- Не використовуйте прилад з тями або тими, чиї знання або досвід пошкодженим шнуром або вилкою, обмежені, за умови, що вони пере- або при наявності будь-яких ушко- бувають під наглядом або отримали джень приладу. Зверніться до авто- інструкції...
  • Page 12 1. Рукоятка 2. Увімк./Вимк. 3. Кнопка кріплення 4. Пилозбірник 5. Шнур живлення 6. Фільтр HEPA 7. Довга рукоятка 8. Насадка для щілин 9. Насадка для підло- ги/килима СКЛАДАННЯ ПИЛОСОСА промити в мильній воді. Фільтр слід УВАГА: Завжди від'єднуйте прилад добре висушити перш, ніж вставляти від...
  • Page 13 Промийте фільтр в прохоло- підлоги/килима, щоб чистити підлоги дній воді, потім дайте йому повністю або килимові покриття. висохнути при кімнатній температу- Насадка-щітка: Приєднайте до пило- рі. соса щітку, щоб чистити стелю, вен- Акуратно вставте фільтр у тиляційні решітки, віконні рами і т.п. пилозбірник.

  • Page 14: Технічні Характеристики

    Поздравяваме Ви с покупката на Вага нетто: 1,76 кг Вага брутто: 2,33 кг изделието с търговска марка «Saturn». Сигурни сме, че наши- КОМПЛЕКТАЦІЯ те изделия ще бъдат верни и ПИЛОСОС надеждни помощници във Ваше- ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ З ГАРАНТІЙНИМ ТАЛОНОМ...
  • Page 15 Използвайте прахосмукачката само Убедете се, че на сухи повърхности. напрежението в мрежата За избягване на поражения съответства на посоченото на завод- с електрически ток не потапяйте ския етикет на уреда. уреда във вода или други течности. Не използвайте уреда с по- Не...
  • Page 16 СГЛОБЯВАНЕ НА ЗАМЯНА И ПОЧИСТВАНЕ НА ФИ- ПРАХОСМУКАЧКАТА ЛТЪРА ВНИМАНИЕ: Винаги изключвайте ВНИМАНИЕ: Винаги изключвайте уреда от електрическия контакт уреда от електрическия контакт преди да отворите колектора за преди да отворите колектора за прах. прах. ВАЖНО: Забранено е включването За да отворите колектора за на...
  • Page 17 ВЪЗМОЖНИ ПРОБЛЕМИ И ТЯХНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Щепселът не е плътно вкаран в контакта. В електрическата мрежа Прахосмукачката няма напрежение. не работи. Прахосмукачката се нуж- Плътно поставете щепсела в дае от почистване или контакта. ремонт. Почистете филтъра или се Филтърът...
  • Page 18 600 W PORSZÍVÓ Номинално напрежение: 220-240 V Номинална честота: 50 Hz Tisztelt Vásárlónk! Номинален ток: 2.7 A Köszönjük, hogy SATURN márkájú Капацитет на прах: 0.5 л termékünk megvásárlása mellett Нето тегло 1,76 кг döntött. Biztosak vagyunk benne, Брутно тегло 2,33 кг...
  • Page 19 - A porszívó használata 14 év alatti beleértve), akik nincsenek fizikai, gyermekek számára tilos. érzékelési vagy mentális képességeik - Veszélyes helyzetetek elkerülése teljes birtokában vagy nincs meg a érdekében, ne használja a készüléket, szükséges tapasztalatuk és tudásuk, amennyiben a tápkábele serült. kivéve, ha biztonságukért felelős Javíttassa a készüléket személy felügyeletet vagy a készülék...
  • Page 20 hogy a filter visszahelyezésénél az teljesen kiszáradt. A szűk helyek porszívózásánál használja a feltétet az ábra alapján. Figyelem: szívó felület mindig szabadon kell hagyni, hogy a levegő szabadon áramoljon. Ellen esetben a Portartály tisztítása és cseréje motor túlmelegedhet és károsodhat. Figyelem: Mielőtt leszedné...
  • Page 21 Névleges feszültség: 220-240 V Névleges frekvencia: 50 Hz Drodzy kupujący! Gratulujemy Państwu zakupu Névleges áram: 2.7 A urządzenia marki SATURN. Por csésze kapacitás: 0.5 l Jesteśmy pewni, że nasze Nettó tömeg 1,76 kg produkty będą efektywnymi i Bruttó tömeg 2,33 kg niezawodnymi pomocnikami w Państwa gospodarstwie...
  • Page 22 1. Rączka 2. Przycisk zasilania 3. Przełącznik 4. Zbiornik 5. Kabel zasilania 6. Filtr HEPA 7. Drążek 8. Ssawka 9. Szczotka Okres użytkowania – 4 lata. Przed Nie zasłaniaj otworów wlotu uruchomieniem okres powietrza. Regularnie sprawdzaj przechowywania jest drożność otworów oraz rury nieograniczona.

  • Page 23: Wymiana I Czyszczenie Filtra

    WYMIANA I CZYSZCZENIE FILTRA UWAGA: Odłącz urządzenie od prądu przed otwarciem zbiornika na kurz. otworzyć zbiornik, przesuń przełącznik i wyjmij zbiornik. Wyjmij filtr. Usuń kurz z filtra. Opłucz filtr w zimnej wodzie. Zamontuj filtr z powrotem po jego całkowitym wyschnięciu. Włóż...
  • Page 24 Filtr jest pełny. Z urządzenia Filtr jest niepoprawnie Opróżnij filtr. wydostaje się zamontowany. Zamontuj filtr ponownie. kurz. Dziura w filtrze. Wymień filtr. Filtr jest zablokowany. Usuń przewód/szczotkę. Usuń przedmioty, które blokują wlot Przewód i Zatkany przewód. powietrza. szczotka nie Filtr jest pełny. Opróżnij i oczyść...
  • Page 25 Vă felicităm cumpărarea fierbinți sau în apropierea obiectelor aparatului denumirea fierbinți. comercială "Saturn". Suntem - Depozitați aspiratorul într-un loc siguri că aparatele noastre vor uscat. deveni asistenți fideli și fiabili în - Nu dereticați cu acest aspirator gospodăria dumneavoastră. lichide, materiale umede, chiștoace, Nu supuneți aparatul la schimbări...
  • Page 26 1. Mâner 2. Pornit / Oprit. 3. Buton pentru fixare 4. Colector de praf 5. Cablul de alimentare 6. Filtrul HEPA 7. Mâner lung 8. Duză pentru fante 9. Duză pentru podea / covor Durata de funcționare – 4 ani. 2.
  • Page 27 3. Scuturați praful de pe filtru. covor pentru a curăța podelele sau 4. Clătiți filtrul în apă rece, apoi lăsați- covorul. l să se usuce complet la temperatura Duză-perie: Fixați la aspirator peria camerei. pentru a curăța tavanul, grilele de 5.

  • Page 28: Bezpečnostní Opatření

    Tensiune nominală: 220-240 V Frecvență nominală: 50 Hz Vážený zákazníku! Gratulujeme vám zakoupení Curent nominal: 2.7 A výrobku značky “Saturn”. Jsme Capacitate pentru cana de praf: 0.5 l přesvědčeni, že naše výrobky Greutate netă: 1,76 kg budou věrnými a spolehlivými Greutate brută:...
  • Page 29 šrouby, mince atd. pro kontrolu, opravu nebo nastavení. - Udržujte vlasy, oděv, prsty mimo Nepoužívejte poškozený přístroj. otvory a pohyblivé části. - Pokud je napájecí kabel poškozen, - Neumisťujte žádné předměty do musí být vyměněn výrobcem nebo otvorů. Nepoužívejte s uzavřenými jeho servisní...
  • Page 30 2. Aby vyčistit zadní filtr, odšroubujte POZOR: Sací otvor musí být vždy kryt a vyjměte filtr. Může ho vyklepat otevřený, bez jakýchkoli překážek. V nebo opláchnout mýdlovou vodou. opačném případě se motor přehřeje a Před umístěním zpět do vysavače filtr může dojit k poškození.
  • Page 31 MOŽNÉ PORUCHY A JEJICH ODSTRANĚNÍ PORUCHA MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Zástrčka se nedrží pevně v zásuvce. Pevně zasuňte zástrčku do Vysavač nefunguje. V síti není napětí. zásuvky. Vysavač potřebuje čištění Vyčistěte filtr nebo kontaktujte nebo opravu. kvalifikovaného odborníka. Filtr je ucpaný prachem. Vyklepte filtr.
  • Page 32 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 33 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 34 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 35 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 36 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
  • Page 37 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
  • Page 38 ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдеталь- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 сервис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г.
  • Page 39 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская обл., пер. Студенче- Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 ский, 9 г.
  • Page 40 ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО «Электрон- 8(8772) 55-62-38 ул. Димитрова, 25 Сервис» г. Махачкала, Сервисный...
  • Page 41 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г. Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ «Вес-Трэйд» ул. 5-я Кордная, 1 8(3812) 576-329 г.
  • Page 42 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. Моторостроите- 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» лей, 21 г. Рязань, ООО «Гарант- 8(4912) 76-88-01 ул. Пушкина, 14, кор. 1 Климат» 8(4912) 40-30-30 г.
  • Page 43 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский кр., ул. Ленина, техники 8(918)147-02-03 24/2 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул. Гоголя, 2/2 8(8482) 22-72-41 г. Тольятти, ООО «Волга Техни- 8(8482) 22-71-85 ул.
  • Page 44 г. Элиста, 8(84722) 9-52-07 «СКВ Сервис» 3-й микрорайон, 21-А 8(937) 469-52-07 г. Энгельс, 8(8453) 55-80-89 «Ремонт-сервис» ул. Петровская, 57 8(964) 848-45-06 г. Ярославль, ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 ул. Угличская, 12...
  • Page 45 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 46 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 47 (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул. Енергетиків (Леніна), М-Н Сатурн (067) 490-54-04 + + + + + + + Київ, вул. Бориспільська 9, корп Аматі-Сервіс...
  • Page 48 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід холод сер- (032) 222-87-10 + + + + + + + вул. Червоної калини, 106 віс (032) 344-72-24 Макіївка, Скіф АСЦ (0623) 41-37-58 + + + + + + + вул.
  • Page 49 (05632) 6-15-54, Павлоград, АСЦ Інтерсервіс (066) 95-09-132, + + + + + + + вул. Дніпровська, 172-Б (067) 63-08-242 Пологи, (096) 284-08-36 вул. (Державна) Пролетар- Дивосервіс + + + - + + + (066) 085-75-39 ська, 75 (0532) 69-42-62 Полтава, ПФ...
  • Page 50 (0382) 70-47-00 Хмельницький , Радіодонор АСЦ (0382) 70-47-07 + + + + + + + вул. Молодіжна, 8 (03822) 66-46-16 Хмельницький, (0382) 78-37-73 Тритон + + + + + + + вул. Курчатова, 18 (0382) 78-37-55 (0472) 56-34-78 Черкаси, (0472) 50-03-54 вул.

  • Page 51: Гаранционна Карта

    на потребителите и се регулират от законодателството на страната, в която е купено изделието. Гаранция и безплатен ремонт се предоставят във всяка страна, в която изделието се доставя от компанията «Saturn Home Appliances» или от упълномощен представител и където никакви ограничения на вноса или други правни положения...
  • Page 52 3. Изделието е било използвано за професионални, търговски или промишлени цели (освен специално предназначените за целта модели, за което е споменато в инструкцията). 4. Изделието има външни механични повреди или повреди, причинени от попадане в него на течности, прах, насекоми и други външни предмети. 5.
  • Page 53 възстановена заплатената сума или да иска (2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, намаляване на цената на потребителската стока необходимо за поправката или замяната на съгласно чл. 114. потребителската стока или за постигане на (4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) споразумение...
  • Page 54 Русе - Ruse ул. "Атанас Буров"№13 А 0878-248-504 Сливен - Sliven кв. "Даме Груев",зад бл.8 044 / 667-681 Смолян - Smolian ул. "Дичо Петров" №6, 0889-203-576 бл.КЦ-15, ТV-сервиз Стара Загора – Stara Zagora ул. "Столетов" № 181 042 / 601-827 Хасково...
  • Page 55 (szolgáltatás) hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, a fogyasztó érdeksérelmeit. 7/4. az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga is kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, vagy nem tudott eleget tenni a kötelezettségének megfelelő...
  • Page 58 Warunki gwarancji Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 1. Reklamowany towar powinien spełniać podstawowe normy higieny 2. Reklamowany towar nie może wykazywać jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, transportowych, śladów niewłaściwego przechowywania lub montażu. 3.
  • Page 59 Karta gwarancyjna Wyrób: Nr.fab: Data sprzedaży: Pieczątka sklepu Pieczątka sprzedawcy Opis Data Data zgłoszenia Podpis i pieczątka montera naprawy wykonania...
  • Page 60 şi vor fi guvernate de legile din țara în care aţi achiziţionat produsul. Garanţia şi reparaţia gratuita a dispozitivului este disponibila în orice ţară în care grupul “Saturn Home Appliances “furnizeaza acest produs, sau are o re- prezentanta autorizata, şi unde nicio restricţie la import sau alte dispoziţii legale nu împiedică...
  • Page 61 Pentru verificari sau inlocuiri, adresati-va la magazinul de unde ati achizitionat produsul. Lista Service Centre SC MICADAN SRL Str. Vatra Luminoasa Nr 108, Corp B, Sector 2, Bucuresti Tel: 0801000101 – TARIF LOCAL ROMTELECOM; Mobil: 0744 596 198; 0723 948 467; 0788 418 131 E-mail: office@micadan.ro Website: www.micadan.ro...
  • Page 62 B-DUL MIHAI VITEAZU, P.F.MARES DROBETA TURNU 755829757 MEHEDINTI nr.1A, Bl.DO1, AP.1 DANIEL SEVERIN STR.REPUBLICII, Bloc Total Service FALTICENI SUCEAVA 35, Sc.C, Et. 1, AP. 4 Electrocasnice SRL STR. INTRAREA CUZA P.F.LAZAR 237627950 FOCSANI VRANCEA VODA BL.20 AVRAM STR.NICOLAE VIP GAESTI 245711996 GAESTI DAMBOVITA...
  • Page 63 CERTIFICAT DE GARANŢIE Declarație de Conformitate Noi, Saturn Home Appliances SRL asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere ca produsul achiziționat de Dvs. nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu are impact negativ asupra mediului și corespunde standardelor inscrise in declaratiile si certificatele de conformitate ale producatorului, respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS.

  • Page 64: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 65: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...
  • Page 66 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 72 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

Table of Contents