Related Manuals for Saturn ST-VC7279
Summary of Contents for Saturn ST-VC7279
- Page 1 ST-VC7279 VACUUM CLEANER ПЫЛЕСОС ПИЛОСОС Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 2: Vacuum Cleaner
VACUUM CLEANER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name «Saturn». We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution should always be... -
Page 3: Components And Equipment
13.Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when 6. Dust container rewinding. 14.Unplug before connecting the hose 7. Dust container lock button 15.Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, 8. -
Page 4: Environmental Protection Made Easy
Safety instructions Important! Before vacuum cleaning a shampooed carpet, wait until it is completely dry. Never leave the vacuum cleaner close to a heater or an oven. Danger from electricity If there is a change of owner or user do not forget to hand on the This device uses a dangerous electrical voltage. - Page 5 Used filters can be disposed of in the domestic refuse. PREVENTION Switch off the vacuum cleaner immediately if the air intakes, the floor brushes or the telescopes tube becomes blocked. Before starting the vacuum cleaner up Important! again remove the substance causing the blockage: If after long years of use your vacuum cleaner is no longer serviceable, please make sure that it is kept together as a single unit until being disposed of in a manner that will prevent damage to the environment.
-
Page 6: Operation
Danger! The vacuum cleaner is provided with a plug and an electric cable. If the plug or the cable are damaged a qualified electrician must be called to repair them. ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER Caution! OPERATION Before assembling or disassembling the accessories always ensure that it has been unplugged from the mains socket! Vacuum cleaning Before using the device first roll out a sufficient... -
Page 7: Hepa Filter Cleaning System
Maximum suction power for tiled, wooden and robust floor surfaces with A push button is located on the dust container that you can heavy soiling. use to open and empty it automatically (bottom-down technology). To do this hold the dust container over your dustbin and press on the empty After vacuum cleaning button. -
Page 8: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Caution! Cleaning the vacuum cleaner Only ever clean the filter with clean water and do not use soap or detergent. To clean the device casing switch off and disconnect the plug from the mains socket. These would destroy the filter. Place the HEPA filter back in the HEPA cover (or replace with a new one) and fit it into the dust container. - Page 9 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS/TIPS Weak suction The secondary valve is Close the secondary valve VACUUM CLEANER………...1 open. USER GUIDE………………….1 An object is blocking Check the suction tube, the the suction pipe handle area, suction pipe WARRANTY BOOK………….1 and the nozzle in use for PACKAGE……………………..1 blockages.
- Page 10 бензин, и не пользуйтесь им там, где могут быть такие жидкости. Уважаемый покупатель! 13. Держите за вилку, когда наматываете шнур на катушку. Следите, чтобы Поздравляем Вас с покупкой пылесоса торговой марки “Saturn”. Мы вилка не перекручивалась при наматывании. уверены, что наши устройства станут Вам верными и надежными...
- Page 11 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ И ОБОРУДОВАНИЕ Инструкция по технике безопасности 1. Насадка для пола Опасность от электричества 2. Металлическая Данное устройство использует опасное электрическое напряжение. телескопическая трубка Не пользуйтесь им, когда сетевой кабель поврежден или если 3. Регулировка воздушного устройство имеет другое видимое повреждение. Никогда не потока...
-
Page 12: Охрана Окружающей Среды
В случае повреждения устройства или его ремонта, обратитесь в ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ отдел сервисного обслуживания клиентов: Гарантия не Ваш пылесос оснащен тремя приспособлениями, которые предназначены для распространяется на случаи, вызванные ошибками в результате различного применения. неправильного использования, несоблюдением инструкций в Каждое отдельное приспособление можно установить на металлической руководстве... -
Page 13: Меры Предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СБОРКА ПЫЛЕСОСА Немедленно выключите пылесос, если отверстие для всасывания воздуха, щетка Внимание! для пола или металлическая телескопическая трубка заблокировались. Перед Перед сборкой или демонтажем вспомогательных частей всегда тем, как снова включить пылесос, удалите вещество, вызывающее блокировку: следите, чтобы устройство было выключено из сетевой розетки! 1. - Page 14 Подсоедините щетку для пола к Регулировка мощности всасывания металлической телескопической трубке. Вы можете установить индивидуально мощность всасывания на устройстве такую, как Вам нужно, используя при этом регулятор всасывания. Мы рекомендуем использовать минимальную мощность всасывания для деликатных материалов. Выбирайте среднюю мощность всасывания для матрасов, мягкой...
- Page 15 Для намотки шнура нажмите на ножную педаль и удерживайте ее некоторое 2. Нажимная кнопка расположена на пластиковом время. Шнур намотается автоматически на вмонтированную катушку и контейнере для сбора пыли, поэтому Вы можете полностью спрячется в электрическое устройство до штепсельной вилки. его...
-
Page 16: Уход И Техническое Обслуживание
Внимание! УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегда мойте фильтр только чистой водой и не пользуйтесь мылом или моющим средством. Они могут повредить фильтр. Очистка пылесоса Установите фильтр HEPA под крышку фильтра (или замените новым) Чтобы очистить защитный кожух устройства, выключите его и выньте и... - Page 17 Технические характеристики ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ РЕШЕНИЯ / ПРИЧИНА ПОДСКАЗКИ • Мощность: 1800 Вт Клапан подачи Закройте клапан подачи • Номинальное напряжение: 220-230 В вторичного воздуха вторичного воздуха. • Номинальная частота: 50 Гц открыт. • Вместимость отсека для сбора пыли: 2 л •...
- Page 18 14. Вимкніть пристрій із мережі перед тем, як приєднати трубку. Шановний покупець! 15. Не збирайте пилососом все, що горить або димиться, наприклад, сигарети, Вітаємо Вас із покупкою пилососа торговельної марки “Saturn”. Ми сірники або гарячий попіл. впевнені, що наші пристрої стануть Вам вірними й надійними...
- Page 19 КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЕТАЛІ Й УСТАТКУВАННЯ Інструкція з техніки безпеки 1. Насадка для підлоги Небезпека від електрики 2. Металева телескопічна трубка Даний пристрій використовує небезпечну електричну напругу. Не Регулювання повітряного використовуйте його, коли мережний кабель пошкоджений або якщо потоку пристрій має інше видиме пошкодження. Ніколи не відкривайте 4.
-
Page 20: Охорона Навколишнього Середовища
АКСЕСУАРИ У випадку пошкодження пристрою або його ремонту, зверніться у Ваш пилосос оснащений трьома додатковими деталями, що призначені для відділ сервісного обслуговування клієнтів: Гарантія не поширюється різного використання. на випадки, викликані помилками в результаті неправильного Кожну окрему додаткову деталь можна встановити на металевій телескопічній використання, недотриманням... -
Page 21: Запобіжні Заходи
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА Негайно виключіть пилосос, якщо отвір для всмоктування повітря, щітка для Увага! підлоги або металева телескопічна трубка заблокувалися. Перед тим, як знову Перед збиранням або демонтажом допоміжних частин завжди включити пилосос, видаліть речовину, що викликає блокування: слідкуйте, щоб пристрій був вимкнений із мережної розетки! Ніколи... - Page 22 2.4 Підходить для щоденного чищення килимових покриттів і дерев'яних Клапан подачі вторинного повітря підлог. Клапан подачі вторинного повітря перебуває на ручці · Відкрити: підніміть вгору · Закрити: опустіть вниз Ви можете настроїти потужність всмоктування, використовуючи клапан подачі вторинного повітря. Чим більше відкритий клапан подачі вторинного повітря, тем менша потужність всмоктування...
- Page 23 Увага! Очищення фільтра HEPA Ніколи не пилососьте без фільтра або з пошкодженим фільтром. Фільтр HEPA і кришку фільтра HEPA слід регулярно чистити. Найкраще Пил, який всмоктується, втягнеться у пристрій і пошкодить здійснювати процес очищення при чищенні пластикового контейнера для електродвигун. збирання...
- Page 24 пластикової поверхні. Включайте вилку в мережну розетку тільки, коли Ви впевнені, що всі деталі ретельно висушені. Очищення фільтра відпрацьованого Згодом волосся й пух можуть налипати на ходові колеса і на насадку для підлоги повітря пилососа. Фільтр відпрацьованого повітря останній раз Вам...
- Page 25 Свистячий звук під час Це не є несправністю. Звук зникне через якийсь перших годин роботи час. Кришка пристрою Погано вставлений Перевірте установку погано закривається. пластиковий контейнер пластикового контейнера для збирання пилу. для збирання пилу. Небезпечно! Ніколи не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний пристрій...