Honda HRX476XB Owner's Manual page 101

Magyar ( Hungarian )
EK-megfelel ségi nyilatkozata
1. Alulírott *2, mint a gyártó képvisel je nyilatkozom, hogy az általunk
gyártott gép megfelel az összes, alább felsorolt direktívának:
* 2006/42/EK Direktívának berendezésekre
* Irányelv 2014/30/EU megfelelnek az elektromágneses
* 2000/14/EK – 2005/88/EK Diretívának kültéri zajszintre
* Tanács 2011/65/EU - (EU) 2015/863 egyes veszélyes anyagok
elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának
korlátozásáról
2. A gép leírása
a) Termék: Akkumlátoros f yíró
b) Funkció : f levágása
c) Modell d) Tipus e) Sorozatszám
3. Gyártó és képes összeállítani a m szaki dokumentációt.
4 Referencia az alkalmazott szabványokhoz
5. Kültéri zajszint Direktíva
a) Mért hanger
b) Szavatolt hanger
c) Zajszint paraméter
d) Megfelel ségi becslési eljárás
e) Kijelölt szervezet
6. Keltezés helye 7. Keltezés ideje
Sloven ina (Slovak)
ES vyhlásenie o zhode
1. Dolupodpísaný pán *2 zastupujúci výrobcu týmto vyhlasuje, e
uvedený strojové je v zhode s nasledovnými smernicami:
* Smernica 2006/42/ES (Strojné zariadenia)
* Smernica 2014/30/EÚ na elektromagnetickú kompatibilitu
* Smernica 2000/14/ES – 2005/88/ES (Emisie hluku)
* Rady 2011/65/EÚ - (EÚ) 2015/863 o obmedzení pou ívania ur itých
nebezpe ných látok v elektrických a elektronických zariadeniach
2. Popis stroja
a) Produkt: Akumulátorová kosa ka
b) Funkcia : Kosenie trávy
c) Model d) Typ e) Výrobné íslo
3. Výrobca a schopný zostavi technickú dokumentáciu
4. Referencia na pou ité normy
5. Smernica pre emisie hluku vo vo nom priestranstve
a) Nameraná hladina akustického výkonu
b) Zaru ená hladina akustického výkonu
c) Rozmer
d) Procedúra posudzovania zhody
e) Notifikovaná osoba
6. Miesto 7. Dátum
Lietuvi kalba (Lithuanian)
EB atitikties deklaracija
1. emiau pasirašes, p. *2 atstovaujantis gamintoj , deklaruoja, kad
emiau aprašyta mašina atitinka visas išvardint direktyv nuostatas:
* Mechanizm direktyva 2006/42/EB
* Direktyva 2014/30/ES l elektromagnetinio suderinamumo
* Triukšmo lauke direktyva 2000/14/EB – 2005/88/EB
* direktyva 2011/65/ES - (ES) 2015/863 l tam tikr pavojing
med iag naudojimo elektros ir elektroni je rangoje apribojimo
2. Prietaiso aprašymas
a) Gaminys: Akumuliatori vejapjov
b) Funkcija : ol s pjovimas
c) Modelis d) Tipas e) Serijos numeris
3. Gamintojas ir galintis sudaryti techni dokumentacij
4. Nuoroda taikytus standartus
5. Triukšmo lauke direktyva
a) Išmatuotas garso galingumo lygis
b) Garantuojamas garso galingumo lygis
c) Triukšmo parametras
d) Tipas
e) Registruota staiga
6. Vieta 7. Data
Türk (Turkish)
AT Uygunluk Beyan
1. A da imzas bulunan *2, üreticinin adina, bu yaz yla birlikte
a daki makine ile ilgili tüm hükümlülüklerin yerine getirildi ini beyan
etmektedir:
* Makina Emniyet Yönetmeli i 2006/42/AT
* Elektromanyetik uyumlulukla ilgili 2014/30/AB no' lu yönetmelik
* Aç k Alanda Kullan lan Techizat Taraf ndan Olu turulan Çevredeki
Gürültü Emisyonu le lgili Yönetmelik 2000/14/AT – 2005/88/AT
* 2011/65/AB - (AB) 2015/863 elektrikli ve elektronik ekipmanlarda baz
tehlikeli maddelerin kullan m n n yasaklanmas na ili in yönetmelik
2. Makinan n tarifi
a) Ürün: Bataryal Çim biçme makinas
b) levi : Çimlerin kesilmesi
c) Model d) Tipi e) Seri numaras
3. Teknik dosyay haz rlamakla yetkili olan Toplulukta yerle ik malatç
4. Uygulanan standartlara istinaden
5. Aç k alan gürültü Yönetmeli i
a) Ölçülen ses gücü
b) Garanti edilen ses gücü
c) Gürültü parametresi
d) Uygunluk de erlendirme prosedürü
e) Onaylanm kurulu
6. Beyan n yeri : 7. Beyan n tarihi :
Cestina (Czech)
ES – Prohlášení o shod
1. Zástupce výrobce, *2 svým podpisem potvrzuje, e stroj popsaný
ní e spl je po adavky p íslušných opat ení:
* Sm rnice 2006/42/ES pro strojní za ízení
* Sm rnice 2014/30/EU týkající se elektromagnetické kompatibility
* Sm rnice 2000/14/ES – 2005/88/ES stanovující technické po adavky
na výrobky z hlediska emisí hluku za ízení pro venkovní pou ití
* Rady 2011/65/EU - (EU) 2015/863 o omezení pou ívání n kterých
nebezpe ných látek v elektrických a elektronických za ízeních
2. Popis za ízení
a) Výrobek: Akumulátorová seka ka na trávu
b) Funkce : Sekání trávy
c) Model d) Typ e) Výrobní íslo
3. Výrobce a osoba pov ená kompletací technické dokumentace
4. Odkaz na platné standardy
5. Sm rnice pro hluk pro venkovní pou ití
a) Nam ený akustický výkon
b) Garantovaný akustický výkon
c) Parametr hluku
d) Z sob posouzení shody
e) Notifikovaná osoba
6. Podepsáno v 7. Datum
Eesti (Estonian)
EÜ vastavusdeklaratsioon
1. Allakirjutanu, *2, kinnitab tootja volitatud esindajana, et allpool
kirjeldatud masina vastab kõikidele alljärgnevate direktiivide sätetele:
* Masinate direktiiv 2006/42/EÜ
* Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL
* Välismüra direktiiv 2000/14/EÜ – 2005/88/EÜ
* direktiiv 2011/65/EL - (EL) 2015/863 teatavate ohtlike ainete
kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes
2. Seadmete kirjeldus
a) Toode: Akutoitel muruniiduk
b) Funktsiooon : muru niitmine
c) Mudel d) Tüüp e) Seerianumber
3. Tootja, kes on pädev täitma tehnilist dokumentatsiooni
4. Viide kohaldatud standarditele
5. Välismüra direktiiv
a) Mõõdetud helivõimsuse tase
b) Lubatud helivõimsuse tase
c) Müra parameeter
d) Vastavushindamismenetlus
e) Teavitatud asutus
6. Koht 7. Kuupäev
(Bulgarian)
1. *2,
, ,
:
* /42/
* 2014/30/EC
* 2000/14/ O – 2005/88/EO
,
* 2011/65/ - ( ) 2015/863
2.
) N :
b) :
) d) e)
3.
4.
5.
) a
b) a
)
d)
e)
6. 7.
Íslenska(Icelandic)
EB-Samræmisyfirlýsing
1. Undirritaður, Mr *2, fyrir hönd framleiðandans, lýsir hér með yfir því
að vélin sem lýst er hér að neðan samræmist öllum gildandi ákvæðum
tilskipunar:
*Leiðbeiningar fyrir vélbúnað 2006/42/EB
*TILSKIPUN 2014/30/EU VARÐANDI SAMHÆFNI RAFSEGULSVIÐS
*Leiðbeiningar um hávaðamengun 2000/14/EB – 2005/88/EB
* Tilskipun 2011/65/EU - (EU) 2015/863 varðandi leiðbeiningar um
notkun á hættulegum efnum í raf og rafeinda búnaði
2. Lýsing á vélbúnaði
a) Ökutæki: Rafdrifin sláttuvél
b) Virkni : Gras slegið
c) Gerð d) Tegund e) Seríal númer
3. Framleiðandi og fær um að taka saman tækniskjölin
4. Tilvísun til viðeigandi staðla
5. Leiðbeiningar um hávaðamengun
a) Mældur hávaða styrkur
b) Staðfestur hávaða styrkur
c) Hávaða breytileiki
d) Staðfesting á gæðastöðlum
e) Merkingar
6. Gert hjá 7. Dagsetning
Latviešu (Latvian)
EK atbilst bas deklar cija
1. Zem k mi tais *2, k ra ot ja p rst vis ar šo apstiprina, ka zem k
aprakst ie maš na, atbilst vis m zem k nor d o direk vu sada m:
* Direk va 2006/42/EK par maš n m
* Direk va 2014/30/ES par elektromagn tisko sader bu
* Direk va 2000/14/EK – 2005/88/EK par trokš a emisiju vid
* Direk va 2011/65/ES - (ES) 2015/863 par da u b stamu vielu
izmantošanas ierobe ošanu elektrisk s un elektronisk s iek rt s
2. Iek rtas apraksts
a) Produkts: Akumulatora z les p v js
b) Funkcija : z les p aušana
c) Modelis d) Tips e) S rijas numurs
3. Ra ot js, kas sp j sast
4. Atsauce uz piem rotajiem standartiem
5. r jo trokš Direkt va
a) Izm r t trokš lielums
b) Pie aujamais trokš
c) Trokš parametri
d) Atbilst bas v rt juma proce ra
e) Inform t iest e
6. Vieta
Sloven ina (Slovenian)
ES izjava o skladnosti
1. Spodaj podpisani, *2, ki predstavljam proizvajalca, izjavljam da
spodaj opisana stroj ustreza vsem navedenim direktivam:
* Direktiva 2006/42/ES o strojih
* Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni zdru ljivosti
* Direktiva 2000/14/ES – 2005/88/ES o hrupnosti
* Direktiva 2011/65/EU - (EU) 2015/863 o omejevanju uporabe
nekaterih nevarnih snovi v elektri ni in elektronski opremi
2. Opis naprave
a) Proizvod: Baterijska kosilnica
b) Funkcija : košenje trave
c) Model d) Tip e) Serijska številka
3. Proizvajalec ki lahko predlo i tehni no dokumentacijo
4. Sklic na uporabljene standarde
5. Direktiva o hrupnosti
a) Izmerjena zvo na mo
b) Garantirana zvo na mo
c) Parameter
d) Postopek
e) Postopek opravil
6. Kraj
Norsk (Norwegian)
EF- Samsvarserklæring
, 1. Undertegnede, *2 representerer produsenten og herved erklærer at
- , maskineri beskrevet nedenfor innfrir relevant informasjon fra følgende
forskrifter.
* Maskindirektivet 2006/42/EF
* Direktiv 2014/30/EU om Elektromagnetisk kapabilitet
* Direktiv om støy utendørs 2000/14/EF – 2005/88/EF
* Direktiv 2011/65/EU - (EU) 2015/863 om restriksjoner av bruk av visse
farlige matrialer i eletrisk og eletronisk utstyr.
2. Beskrivelse av produkt
a) Produkt: Batteridrevet gressklipper
b) Funksjon : Klippe gress
c) Modell d) Type e) Serienummer
3. Produsent og i stand til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen
4. Henvisning til brukte standarder
5. Utendørs direktiv får støy
a) Målt støy
b) Maks støy
, c) Konstant støy
d) Verdi vurderings prosedyre
e) Gjeldene kjøretøy/kropp/stamme/skrog
6. Sted
Hrvatski(Croatian)
EK Izjava o sukladnosti
1. Potpisani, *2, u ime proizvo a , ovime izjavljuje da strojevi navedeni
u nastavku ispunjavaju sve va e e odredbe:
* Propisa za strojeve 2006/42/EK
* Propisa 2014/30/EU na elektromagnetsku kompatibilnost
* Propisa o buci na otvorenome 2000/14/EK – 2005/88/EK
* Direktiva 2011/65/EU - (EU) 2015/863 o ograni enju odredjenih
opasnih supstanci u elektricnoj i elektronskoj opremi.
2. Opis strojeva
a) Proizvod: Akumulatorska kosilica za travu
b) Funkcionalnost : rezanje trave
c) Model d) Tip e) Serijeski broj
3. Proizvo a i osoba za sastavljanje tehni e dokumentacije
4. Referencija na primijenjene standarde
5. Propis o buci na otvorenome
a) Izmjerena ja ina zvuka
b) Zajam ena ja ina zvuka
c) Parametar buke
d) Postupak za ocjenu sukladnosti
e) Obaviješteno tijelo
6. U 7. Datum
ehnisko dokument ciju
lielums
7. Datums
7. Datum
7. Dato