Page 2
Bakery Bites Express Fábrica de Bocadillos Express Boulangerie à bouchée express Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
Page 3
PRODUCT REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your REVIEW, REGISTER your product and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive disscounts, fresh new recipes, monthly specials & more! •...
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning.
13. A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces. 14. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/off switch. To turn off, remove plug from wall outlet.
PARTS & ASSEMBLY Parts Main Unit Brownie Cooking Tray Mini Bundt Cake Cooking Tray Mini Cupcake Cooking Tray Brownie Cutter Assembling the Brownie Cutter It is recommended that you assemble your Brownie Cutter on a flat, stable surface. Be careful, as cutter is sharp and could damage some surfaces. Insert 3 Blades into openings on Lower Blade.
HOW TO OPERATE Your BAKERY BITES EXPRESS can make brownies, cookies, mini cupcakes or mini bundt cakes. The brownie and cookie pan is fixed inside of the unit. To make mini cupcakes or mini bundt cakes, simply set the appropriate Cooking Tray on top of the brownie and cookie pan inside of the Main Unit.
HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the Nonstick Cooking Surface and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists.
RECIPES With the BAKERY BITES EXPRESS, you can create delicious, miniature cupcakes, brownies and bundt cakes in a matter of minutes! You can even use pre-packaged mixes to create treats such as: • Cakes • Cookies • Muffins • Cornbread •...
Page 11
VANILLA CUPCAKES • ¾ Cup Flour Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. • ¼ Cup and 2 Mix dry ingredients. Tbsp. Sugar Stir in buttermilk, egg and vanilla. Beat with a fork. • ¼ Tsp. Nutmeg Carefully pour into pastry wells. •...
Page 12
RED VELVET CAKE CUPCAKES • ¼ Cup Butter Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. • ¾ Cup White In a large bowl, beat the butter and sugar with Granulated Sugar an electric mixer until light and fluffy. • 1 Egg Mix in the egg, buttermilk, red food coloring and vanilla.
Page 13
BLUEBERRY MUFFINS • 1 Cup Milk Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. • 1 Egg In a large bowl, stir together milk, egg and oil. • Cup Vegetable Oil Add flour, sugar and baking powder. Mix until blended. Gently fold in the blueberries. •...
Page 14
PUMPKIN SPICE MUFFINS • 2 Cups Flour Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. • Cup Granulated In a large bowl, stir together flour, sugar, baking soda, White Sugar baking powder, cloves, cinnamon, nutmeg, allspice and salt. • 1¼ Tsp. Baking Soda In a separate bowl, beat together pumpkin, vegetable oil and eggs.
Page 15
CHOCOLATE BROWNIES • ½ Cup Butter Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. • 4 Ounces In a medium-size pan, heat butter and chocolate over Unsweetened low heat. Stir occasionally until melted and smooth. Chocolate Squares Remove pan from heat and stir in sugar and vanilla. •...
Page 16
PEANUT BUTTER BROWNIES • ¼ Cup Peanut Butter Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. • 2 Tbsp. and 2 Tsp. In a medium bowl, cream together Margarine, softened peanut butter and margarine. • Cup White Sugar Gradually blend in the white sugar, brown sugar, egg and vanilla;...
Page 17
PINEAPPLE BUNDT CAKES • ½ Cup Butter, Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. softened In a mixing bowl, cream butter and sugar. Add egg, egg • ¾ Cup Sugar white and lemon extract; beat until fluffy, about 2 minutes. •...
Page 18
POPPY SEED BUNDT CAKES • 1 (18.25-oz.) Package Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. Yellow Cake Mix In a large bowl, stir together cake mix, • 1 (3.4-oz.) Package pudding mix and poppy seeds. Instant Vanilla Make a well in the center and pour in water, oil, eggs Pudding Mix and almond extract.
Page 19
CHOCOLATE CHIP COOKIES • ½ Cup Butter, Preheat the BAKERY BITES EXPRESS as directed. softened In a large bowl, cream together the butter, • ¼ Cup White white sugar and brown sugar. Granulated Sugar Beat in the egg, then stir in the vanilla. •...
SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. BAKERY BITES EXPRESS / NBBE4BL Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 9:00 AM and 4:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
Page 21
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......20 MEDIDAS IMPORTANTES .
PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está...
12. Desenchufe del toma corriente cuando no está en uso y antes de retirar partes para su limpieza. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato. 13. Para reducir el riesgo que pueda resultar de un estrangulamiento o tropiezo con un cable largo, se proporciona un cable de energía eléctrica corto.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PARTES Unidad Principal Bandeja para cocinar brownies Bandeja para cocinar mini tortas glaseadas Bandeja para Cocinar Mini Madalenas Cortador de Brownies Cómo armar el cortador de brownies Es recomendable que arme su Cortador de Brownies sobre una superficie plana y estable.
CÓMO FUNCIONA Su FÁBRICA DE BOCADILLOS EXPRESS puede elaborar brownies, galletas, mini madalenas y mini tortas glaseadas. La sartén para brownies y galletas está fija dentro de la unidad. Para elaborar mini madalenas o mini tortas glaseadas, simplemente coloque la Bandeja de Cocción que corresponda sobre la sartén para brownies y galletas que se encuentra dentro de la Unidad Principal.
17. Si cocina más de una tanda de pretzels en una sesión, después de retirar la primera tanda, baje la tapa para mantener el calor hasta que esté preparado para cocinar la tanda siguiente. 18. Una vez que ha terminado de cocinar, desenchufe y aparato y deje enfriar. 19.
RECETAS ¡Con la FÁBRICA DE BOCADILLOS EXPRESS, usted puede crear deliciosas madalenas, brownies y tortas glaseadas en miniatura en una cuestión de minutos! Incluso puede utilizar mezclas pre-envasadas para elaborar bocadillos, como por ejemplo: Tortas • Galletas • Muffins • Pan de maíz •...
Page 28
PASTELITOS DE VAINILLA • ¾ Taza de Harina Precaliente la FÁBRICA DE BOCADILLOS EXPRESS como se indicó previamente. • ¼ Taza y 2 Cucharadas Mezcle los ingredientes secos. Mezcle la crema, de Azúcar el huevo y la vainilla. Bata con un tenedor. •...
Page 29
PASTELITOS DE LIMÓN • ¾ Taza y 2 Precaliente la FÁBRICA DE BOCADILLOS EXPRESS como se indicó previamente. Cucharaditas de Harina En un bol grande, mezcle la harina, el • 1 Cucharadita de bicarbonato de sodio y la sal. Bicarbonato de Sodio En otro bol, bata el azúcar y la manteca con una •...
Page 30
MADALENAS DE SALVADO • 1 Taza de Salvado Precaliente la FÁBRICA DE BOCADILLOS de Trigo EXPRESS como se indicó previamente. • Taza de Crema En un bol grande, mezcle el salvado de trigo y la de Leche crema de leche. Deje reposar durante 10 minutos. •...
Page 31
MADALENAS DE PAN DE MAÍZ • ¾ Taza y 2 Precaliente la FÁBRICA DE BOCADILLOS Cucharadas de EXPRESS como se indicó previamente. pan de maíz En un bol grande, mezcle el pan de maíz, la harina, el polvo • ¼ Taza y 2 de hornear, el bicarbonato de sodio, la sal y el azúcar.
Page 32
BOCADITOS RUBIOS • 1½ Cucharaditas Precaliente la FÁBRICA DE BOCADILLOS de Leche EXPRESS como se indicó previamente. • ¼ Taza de Manteca En un bol grande, combine la leche, la Manteca Derretida derretida y la vainilla hasta que se mezclen. Agregue el azúcar morena y el huevo.
Page 33
BROWNIES DE CHEESECAKE • ½ Paquete de Mezcla Precaliente la FÁBRICA DE BOCADILLOS para Brownies EXPRESS como se indicó previamente. • ½ Paquete de 8 Prepare la mezcla de brownie como se indica en el paquete. onzas (220 gramos) Distribuya la mezcla de brownie en la Bandeja de Cocción. de Queso Crema •...
Page 34
TORTAS GLASEADAS DE CHOCOLATE • 1½ Tazas de Precaliente la FÁBRICA DE BOCADILLOS Harina Común EXPRESS como se indicó previamente. • ¼ Cucharadita de Tamice la harina, el polvo de hornear, Polvo de Hornear la sal y el cacao. Separe. •...
Page 35
GALLETAS DE MANTECA DE MANÍ • ½ Taza de Manteca Forme una crema con la manteca, la manteca de maní, los azúcares y la vainilla. Bata con el huevo. • ½ Taza de Manteca de Maní Crocante En un bol separado, tamice la harina, el polvo de hornear, el bicarbonato de sodio y la sal.
Page 36
GALLETAS DE AZÚCAR • ½ Taza y 2 Precaliente la FÁBRICA DE BOCADILLOS Cucharadas de EXPRESS como se indicó previamente. Azúcar Blanca Forme una crema con el azúcar y la manteca. • ½ Taza de Manteca Agregue y bata las yemas de huevo y la vainilla. •...
SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. FÁBRICA DE BOCADILLOS EXPRESS / NBBE4BL Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de...
Page 38
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......37 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. NE JAMAIS PLACER dans l'appareil rien d'autre que ce qui est destiné à être cuit. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé...
utilisé ou branché dans une prise de courant. 12. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de retirer les pièces pour le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces et avant de le nettoyer. 13. Un cordon d'alimentation court est prévu pour diminuer le risque d'emmêlement ou de trébuchement que peut présenter un cordon plus long.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Appareil principal Moule à carrés de chocolat Moule à mini-savarins Moule à mini-gâteaux Découpe-carrés de chocolat Assemblage du découpe-carrés de chocolat Assembler de préférence le découpe-carrés de chocolat sur une surface plane, stable. Être prudent, car le découpe est tranchant et pourrait endommager certaines surfaces. Insérer les 3 Lames dans les ouvertures sur la Lame inférieure.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER La BOULANGERIE À BOUCHÉE EXPRESS peut faire des carrés de chocolat, des biscuits, des mini-gâteaux ou des mini-savarins. Le moule à carrés de chocolat et à biscuits est fixé à l'intérieur de l'appareil. Pour faire cuire des mini-gâteaux ou des mini-savarins, mettre tout simplement le Moule approprié...
16. S'il s'agit de carrés de chocolat, les couper à l'aide du Découpe-carrés de chocolat, puis les retirer à l'aide d'une spatule en caoutchouc. Avant de les couper, les piquer à l'aide d'un cure-dent pour en vérifier la cuisson. Si le cure- dent en ressort propre, c'est que les carrés de chocolat sont cuits.
RECETTES À l'aide de la BOULANGERIE À BOUCHÉE EXPRESS, créer de délicieux mini-gâteaux, mini- carrés de chocolat et mini-savarins en quelques minutes! Utiliser même les mélanges préemballés pour créer des friandises comme : Des gâteaux • Des biscuits • Des muffins •...
Page 45
PETITS GÂTEAUX À LA VANILLE • 180 g (¾ tasse) Faire préchauffer la BOULANGERIE À BOUCHÉE de farine EXPRESS, tel qu'il est indiqué. • 60 g (¼ tasse) et 2 Mélanger les ingrédients secs. c. à table de sucre Incorporer le babeurre, l'œuf et la •...
Page 46
PETITS GÂTEAUX AU CITRON • 180 g (¾ tasse) et 2 Faire préchauffer la BOULANGERIE À BOUCHÉE c. à café de farine EXPRESS, tel qu'il est indiqué. • 1 c. à café de Dans un grand bol, tamiser ensemble la farine, bicarbonate le bicarbonate de sodium et le sel.
Page 47
MUFFINS AU SON • 240 g de son de blé Faire préchauffer la BOULANGERIE À BOUCHÉE EXPRESS, tel qu'il est indiqué. • 160 ml de babeurre Dans un grand bol, mélanger le son de blé et le • 3 c. à table et 1 ¾ c. à babeurre.
Page 48
MUFFINS À LA SEMOULE DE MAÏS • 180 g (¾ tasse) Faire préchauffer la BOULANGERIE À BOUCHÉE et 2 c. à table de EXPRESS, tel qu'il est indiqué. semoule de maïs Dans un grand bol, mélanger la semoule • 60 g (¼ tasse) et 2 c. de maïs, la farine, la levure chimique, le à...
Page 49
CARRÉS BLONDS • 1 ½ c. à café de lait Faire préchauffer la BOULANGERIE À BOUCHÉE EXPRESS, tel qu'il est indiqué. • 60 ml (¼ tasse) de beure, fondu Dans un grand bol, mélanger le lait, le beurre fondu et la vanille jusqu'à obtenir un mélange •...
Page 50
CARRÉS DE FROMAGE • ½ emballage de Faire préchauffer la BOULANGERIE À BOUCHÉE mélange pour EXPRESS, tel qu'il est indiqué. carrés de fudge Préparer la pâte pour carrés de fudge, tel • ½ emballage (225 qu'il est indiqué sur l'emballage. g/8 oz) de fromage Étaler la pâte pour carrés de fudge à...
Page 51
SAVARINS AU CHOCOLAT • 360 g de farine Faire préchauffer la BOULANGERIE À BOUCHÉE tout-usage EXPRESS, tel qu'il est indiqué. • ¼ c. à café de Tamiser la farine, la levure chimique, levure chimique le sel et la cacao. Réserver. •...
Page 52
BISCUITS AU BEURRE D'ARACHIDE • 120 g (½ tasse) Battre en crème le beurre, le beurre d'arachide, de beurre les sucres et la vanille. Incorporer les œufs. • 120 g (½ tasse) de Dans un bol séparé, tamiser ensemble la beurre d'arachide farine, la levure chimique, le bicarbonate de croquant...
Page 53
BISCUITS AU SUCRE • 120 g (½ tasse) et 2 c. Faire préchauffer la BOULANGERIE À BOUCHÉE à table de sucre blanc EXPRESS, tel qu'il est indiqué. • 120 g (½ tasse) Battre en crème le sucre et le beurre. de beurre Battre les jaunes d'œuf et la vanille.
SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. BOULANGERIE À BOUCHÉE EXPRESS / NBBE4BL Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à...