Denon DN-D9000 Operating Instructions Manual page 8

DEUTSCH
(3) RC-D90 Bedienfeld
ACHTUNG:
• Beachten Sie dabei, dass viele Tasten zwei
verschiedene Funktionen erfüllen, die durch
kurzes Antippen oder langes Drücken (1
Sekunde oder länger) gewählt werden können.
Das Zeichen steht für die Funktion bei
kurzem Antippen und das Zeichen steht für
die Funktion bei langem Drücken.
!3
OPEN/CLOSE-Taste
• Öffnen oder schließen Sie den Disc-Halter mit
diesen Tasten, während die Tastenbeleuchtung
aktiviert ist. Beachten Sie dabei, dass Sie bei
deaktivierter Beleuchtung den Disc-Halter nicht
öffnen können. (Auswurf-Sperrfunktion)
!4
PLAY/PAUSE-Taste (13)
• Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet
oder unterbrochen.
• Drücken Sie sie einmal, um die Wiedergabe zu
starten; drücken Sie sie noch einmal, um die
Wiedergabe zu unterbrechen und noch einmal,
um die Wiedergabe fortzusetzen.
!5
CUE/STUTTER-Taste
• CUE:
Wenn diese Taste im Wiedergabe-Modus
gedrückt wird, wird der Track zu der Position
zurückgeschaltet, an der die Wiedergabe
gestartet worden ist. Im Suchmodus wird ein
neuer Cue-Punkt erstellt.
• STUTTER:
Im Cue-Modus wird bei Drücken der CUE-Taste
ein Stutter-Sound ab dem Cue-Punkt
ausgegeben. Dies wird STUTTER PLAY
genannt.
!6
CONT/SINGLE, RELAY-Taste
• CONT./SINGLE:
Kurzes Antippen beendet den Wiedergabe-
Modus zwischen CONT (Fortsetzung:
Wiedergabe anderer Tracks) und SINGLE
(Wiedergabestopp beim gegenwärtig
abgespielten Track).
• RELAY:
Sie können den RELAY PLAY-Modus ein- und
ausschalten. Im RELAY PLAY-Modus wird die
Wiedergabe mit einem anderen Laufwerk
fortgesetzt, falls alle Tracks abgespielt worden
sind.
!7
TIME, TOTAL TIME-Taste
• TIME:
Durch kurzes Antippen wird der Anzeige-
Modus zwischen ELAPSED TIME und REMAIN
TIME umgeschaltet.
28
• TOTAL:
Durch langes Drücken wird der Anzeige-
Modus zwischen TRACK TIME und DISC
TIME umgeschaltet.
• Auf diese Weise können Sie den Anzeige-
Modus aus vier Modi, TRACK ELAPSED,
TRACK REMAIN, DISC ELAPSED und DISC
REMAIN, auswählen.
!8
MEMO, PRESET-Taste
• MEMO:
Der Memo-Modus startet, wenn diese Taste
im Cue-Modus ein einziges Mal gedrückt wird.
• PRESET:
Wenn diese Taste länger als 1 Sekunde
gedrückt wird, startet der PRESET-Modus.
!9
PROGRAM, RANDOM-Taste
• PROGRAM:
Durch kurzes Antippen im Cue-Modus können
Sie eine Liste für die Programm-Wiedergabe
erstellen und den Programmwiedergabe-
Modus mit dem PARAMETERS-Knopf ein-
/ausschalten.
• RANDOM:
Durch langes Drücken im Cue-Modus kann der
Random-Wiedergabemodus mit
PARAMETERS-Knopf ein-/ausgeschaltet
werden.
@0
PLATTER MODE, ALL OFF-
Taste
• PLATTER MODE:
Wenn diese Taste gedrückt wird, können Sie
einen Platter Effect-Typ aus DRAG S, BRAKE,
ECHO, DUMP und RVS auswählen and jeden
einzelnen individuell ein-/ausschalten.
• ALL OFF:
Wenn diese Taste länger als 1 Sekunde
gedrückt wird, werden alle Platter Effect-
Einstellungen aufgehoben.
@1
TRACK/PARAMETERS-Knopf
• TRACK:
Wenn die PARAMETERS-LED ausgeschaltet
ist, drehen Sie diesen Knopf, um Tracks
auszuwählen.
Wenn der Knopf beim Drehen gedrückt wird,
werden die Tracks um jeweils 10 geändert.
• PARAMETERS:
Wenn die PARAMETER-LED blinkt, drehen Sie
diesen Knopf, um die Parameter für die in den
Effector-, Program-, Memo- und Preset-Daten
gefundenen Punkte auszuwählen und zu
ändern.
• Drücken Sie im aktivierten Effekt-Modus auf
den Knopf, um den Status, ein/aus, zu ändern.
@2
Jog Wheel
• Für Manual Search-, Scan-, Pitch Bend- und
Scratch-Operations verwenden oder den
Effekt-Parameter, usw. damit auswählen.
@3
SCRATCH, DIR-Taste
• SCRATCH:
Tippen Sie diese Taste kurz an, um den
Scratch-Modus ein- und auszuschalten. Wenn
der Scratch-Modus aktiviert ist, blinkt die
SCRATCH-LED.
• DIR:
Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sek., um
die Wiedergaberichtung für den Scratch
einzustellen.
@4
FX SELECT, FX SOURCE-
Taste
• SELECT:
Tippen Sie diese Taste nur kurz an, um die
Effekt-Funktion DELAY, FLANGER, XFM. oder
FILTER auszuwählen. Der
ausgewählten Effector kann mit Hilfe des
PARAMETERS-Knopfes und des Jog Wheel
eingestellt werden.
• SOURCE:
dem
Wenn sie länger als 1 Sekunde gedrückt wird,
können Sie die Effector-Quelle auswählen.
@5
FX BYPASS, FX ALL OFF-
Taste
• BYPASS:
Drücken Sie diese Taste, um den Effector
vorübergehend auszuschalten; die BYPASS-
LED beginnt zu blinken.
Die Effekte werden fortgesetzt, indem die
BYPASS-Taste noch einmal gedrückt wird.
• ALL OFF:
Wenn sie länger als 1 Sekunde gedrückt wird,
werden alle Effekte ausgeschaltet.
@6
BEND/SCRATCH-Taste
• Diese Taste drücken, um den Jog Wheel-
Modus zwischen Pitch Bend und Manual
Search umzuschalten.
BEND-Modus:
Entweder die Pitch Bend- oder die Platter
Hold-Funktion kann mit dem Jog Wheel
ausgeführt werden. Die Pitch Bend-Funktion
ist aktiviert, wenn der Jog Wheel langsam
gedreht wird; Platter Hold ist aktiviert, wenn
der Jog Wheel schnell gedreht wird. In diesem
Modus blinkt die BEND-LED.
Manual Search:
Manual Search und Scan können mit dem Jog
Wheel ausgeführt werden. Wenn der Jog
Wheel langsam gedreht wird, ist Manual
Search aktiviert und Sie können den Punkt um
einen Sound-Frame
verschieben. Wenn er schnell gedreht wird, ist
SCAN aktiviert und der Punkt wird um einen
langen Sound-Abschnitt
diesem Modus blinkt die SEARCH-LED.
• Wenn die Wiedergabe mit Manual Search
gestartet wird, wird der Pitch Bend-Modus
anstelle des Manual
automatisch aktiviert.
• Wenn Cue im Pitch Bend-Modus aktiviert
wird, wird der Manual
automatisch eingestellt.
@7
TAP, AUTO-Taste
• TAP:
Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken,
wird der Auto-Modus ausgeschaltet und misst
die Beats Pro Minute (BPM) durch Tapping.
HINWEIS: Falls Sie
auswählen, wird der AUTO BPM-
Modus automatisch eingeschaltet.
• AUTO:
Sound des
Wenn Sie die TAP-Taste 1 Sekunde lang
drücken, wird der AUTO BPM-Modus aktiviert.
• Der gemessene BPM wird im Zeichenbereich
des Displays angezeigt.
@8
Pitch-Slider
• Verwenden Sie diesen Schieber, um die
Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen.
• Die Wiedergabegeschwindigkeit verringert
sich, wenn der Schieber nach oben geschoben
wird, und erhöht sich, wenn er nach unten
geschoben wird.
@9
PITCH/KEY, RANGE-Taste
• Mit dieser Taste können Sie den PITCH- und
KEY ADJUST-Modus einstellen. Der Modus
wird periodisch wie folgt geändert: Pitch Ein,
Key Adjust Ein und beide Aus. PITCH-LED
zeigt den aktivierten Pitch-Modus an und die
KEY ADJUST-Anzeige leuchtet im Key Adjust-
Modus auf.
• RANGE:
Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde,
um den Pitch-Bereich einzustellen.
#0
PITCH BEND – -Taste
#1
PITCH BEND + -Taste
• Wenn diese Tasten gedrückt werden, wird die
Wiedergabegeschwindigkeit vorübergehend
geändert.
• Wenn die Taste PITCH BEND + gedrückt wird,
erhöht sich die Wiedergabegeschwindigkeit;
die Geschwindigkeit verringert sich, wenn die
Taste PITCH BEND – gedrückt wird.
• Wenn Sie die Taste loslassen, wird die zuvor
eingestellte Wiedergabegeschwindigkeit
wiederhergestellt.
(1/75 Sekunden)
verschoben. In
Search-Modus
Search-Modus
einen neuen Track