Hand Lifter; One-Touch Type Reverse Feed Stitching Mechanism; 压脚提升; 单触键手动倒缝 - JUKI DMN-5420N-7 Instruction Manual

警告
不意の起動による事故を防ぐため、電源を切ってから行ってください。
WARNING :
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of
the sewing machine.
警告
为了防止突然的起动造成的事故，请关掉电源后再进行操作。
19. 押え上げ / HAND LIFTER / 压脚提升
1
20. ワンタッチ手動返し縫い /

ONE-TOUCH TYPE REVERSE FEED STITCHING MECHANISM /

单触键手动倒缝
1
B
A
C
A
2
押えを上げた位置で停止させるには、押え上げレバー 1
を A の方向に回します。
To stop the machine with its presser foot up, turn hand lifter
lever 1 in direction A .
1. 使い方
スイッチレバー 1 を押せば、ミシンは直ちに逆送りにな
り、返し縫いが行われます。
2. スイッチレバーの高さ
1) スイッチレバー 1 の高さは、使いやすい位置に調節して
ください。
2) ねじ 2 をゆるめて、上下に動かして高さを調節します。
1. How to operate
The moment switch lever 1 is pressed, the machine per-
forms reverse feed stitching.
2. Height of the switch lever
1) Adjust the height of switch lever 1 so that it can be easily
operated.
2) Loosen screw 2 , and move the switch lever up or down to
adjust its height.
1. 使用方法
1
2. 开关拨杆的高度
1
2
– 13 –
E
D
1 A