Related Manuals for Vitek VT-7129
Summary of Contents for Vitek VT-7129
- Page 1 VT-7129 Coffee grinder Кофемолка IM VT-7129.indd 1 29.06.2018 16:44:52...
- Page 2 IM VT-7129.indd 2 29.06.2018 16:44:52...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • COFFEE GRINDER VT-7129 Set the grinding degree before switching the Coffee grinder allows to control the coffee grind- coffee grinder on. • ing degree for different ways of coffee making. Remove the ground coffee container and The finer the grinding, the quicker the coffee is... - Page 4 Unplug the coffee grinder before cleaning. Unwind the power cord completely. – – Make sure that all removable parts are Disassemble the coffee grinder as described – – installed properly. in the chapter “BEFORE THE FIRST USE”. IM VT-7129.indd 4 29.06.2018 16:44:53...
-
Page 5: Technical Specifications
If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru for DELIVERY SET receipt of an updated manual. Coffee grinder assembled – 1 pc. -
Page 6: Меры Безопасности
этого его можно достать из воды; • Не используйте прибор вне помещений. обратитесь в авторизованный (упол- – • Используйте только те принадлежности, номоченный) сервисный центр для которые входят в комплект поставки. осмотра или ремонта кофемолки. IM VT-7129.indd 6 29.06.2018 16:44:53... -
Page 7: Перед Первым Использованием
крышкой (7). ным адресам, указанным в гарантийном Закройте контейнер для молотого талоне и на сайте www.vitek.ru. – • кофе (1) крышкой (2) и установите его на Во избежание повреждений перевоз- место до щелчка фиксатора (3). ите устройство только в заводской упа- ковке. -
Page 8: Чистка И Хранение
Для достижения наилучшего вкуса гото- Номинальная потребляемая – вого напитка рекомендуется перема- мощность: 150 Вт лывать лишь необходимое количество Ёмкость контейнера для зёрен кофе: 240 г кофейных зёрен непосредственно перед Ёмкость контейнера для молотого варкой кофе. кофе: 140 г IM VT-7129.indd 8 29.06.2018 16:44:53... - Page 9 русский УТИЛИЗАЦИЯ ответствия, просим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для полу- чения обновленной версии инструкции. Срок службы устройства – 3 года В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и эле- Данное изделие соответствует всем ментов питания (если входят в комплект), требуемым...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
болмаса, егер олар бақыланбаса немесе • Кофеүккіш кофе дәндерін ұсақтауға ғана олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен арналған. аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар • Егер контейнерде кофе дәндері болмаса, берілген болмаса, берілген құрылғы олардың аспапты іске қоспаңыз. пайдалануына арналмаған. IM VT-7129.indd 10 29.06.2018 16:44:53... - Page 11 Диірменнің үстіңгі тасын (9) сағаттың тілі егер кофеүккіш жұмыс істеген уақытта – – бойынша « » бағытында шешіңіз және оны дәндер диірмен тастарына өтпесе, онда сүртіңіз. кофеүккішті сәл тербелту немесе оны Диірменнің астыңғы тасын мұқият сүртіңіз. сақтықпен сілку ұсынылады. – IM VT-7129.indd 11 29.06.2018 16:44:53...
-
Page 12: Техникалық Сипаттамалары
матамен сүртуге болады, артынан оны құрғатып пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, сүртіңіз. нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін Кірлерді кетіру үшін бейтарап жуатын – сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық құралдарды пайдалану керек, металл поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. щеткаларды, абразивтік тазалайтын құралдарды немесе ерітінділерді пайдалануға... -
Page 13: Заходи Безпеки
переконайтеся, що всі деталі встановлені знань, якщо вони не знаходяться під контр- правильно. олем або не проінструктовані щодо викорис- • Кавомолка призначена лише для подріб- тання пристрою особою, відповідальною за нення кави у зернах. їх безпеку. IM VT-7129.indd 13 29.06.2018 16:44:54... - Page 14 за годинниковою стрілкою у напрямку « », в тому, що контейнери (1 і 8) встановлені пра- та протріть його. вильно та накриті кришками (2 і 7), в іншому Акуратно протріть нижнє жорно. випадку кавомолка не увімкнеться; – IM VT-7129.indd 14 29.06.2018 16:44:54...
-
Page 15: Перед Першим Використанням
спостерігатися незначні відмінності. Якщо корис- Установіть на місце верхнє жорно (9), повер- тувач виявив такі невідповідності, просимо пові- – домити про це по електронній пошті info@vitek.ru нувши його проти годинникової стрілки « ». Корпус кавомолки (12) можна протирати для отримання оновленої версії інструкції. - Page 16 КЫРГЫЗ КОФЕ МАЙДАЛАГЫЧ VT-7129 Кофе майдалагычты биринчи колдонуунун • Тегирмен кофе майдалагыч кофе бышыруунун алдында болгон чечилме бөлүктөрүн ар кайсы жолдору үчүн кофе данды кылдаттык менен жууп алыңыз. майдалатуунун деңгээлин жөнгө салууну Шайманды пайдалануунун алдында болгон • мүмкүн кылат. Дан майда тарттырылганда...
- Page 17 аны саат жебесинин багытына каршы « » шайман кулап түшкөн учурларда аны токтогонуна чейин бурап, аны капкак (7) розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же менен жабыңыз. www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген Тарттырылган кофе үчүн контейнерин (1) – автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө капкагы (2) менен жабып, аны бекитмеси...
- Page 18 майдалаткычты ажыратып алыңыз. Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон Болгон чечилме бөлүктөрүн (1, 2, 7, 8) – калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп, андан нейтралдуу жуучу каражат кошулган жылуу соң белгиленген жолунда утилизациялоо сууга жууп, чайкап, жакшылап кургатып зарыл. алыңыз. IM VT-7129.indd 18 29.06.2018 16:44:54...
- Page 19 конструкциясын жана техникалык мүнөздө- мөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келиш- пегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. IM VT-7129.indd 19 29.06.2018 16:44:54...
- Page 20 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-7129.indd 20 29.06.2018 16:44:54...