Related Manuals for Vitek VT-7128 BK
Summary of Contents for Vitek VT-7128 BK
- Page 1 VT-7128 BK Coffee grinder Жерновая кофемолка IM VT-7128.indd 1 17.08.2017 16:50:42...
- Page 2 IM VT-7128.indd 2 17.08.2017 16:50:42...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH COFFEE GRINDER VT-7128 BK • Set the grinding degree before switching the Coffee grinder allows to control the coffee grind- coffee grinder on. ing degree for different ways of coffee making. • Remove the ground coffee container (1) and... - Page 4 ENGLISH the warranty certificate and on the website match the amount of coffee beans and num- www.vitek.ru. ber of cups of the ready drink. • To avoid damages, transport the unit in the Note: original package only. Do not put more than 80 g coffee beans into –...
-
Page 5: Delivery Set
ENGLISH Do not wash the removable parts in a dish- TECHNICAL SPECIFICATIONS – washer. Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz Clean the inner millstone with the brush (11) Power consumption: 150 W – which is stored in the rear part of the coffee grinder body (3) in the storage place (2). -
Page 6: Меры Безопасности
русский ЖЕРНОВАЯ КОФЕМОЛКА VT-7128 BK • Прежде чем начать пользоваться прибо- Жерновая кофемолка позволяет регули- ром, убедитесь, что все детали установ- ровать степень помола кофейных зерен лены правильно. для разных способов приготовления кофе. • Кофемолка предназначена только для Чем мельче помол, тем быстрее готовится... -
Page 7: Перед Первым Использованием
для молотого – ным адресам, указанным в гарантийном кофе (1) крышкой (10) и установите его на место до полной фиксации. талоне и на сайте www.vitek.ru. • Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕМОЛКИ • В целях защиты окружающей среды, Максимально... -
Page 8: Чистка И Хранение
русский Примечание: Чтобы не допустить ухудшения каче- – не засыпайте в контейнер (5) более 80 г ства молотого кофе, свежемолотый кофе – кофейных зёрен; рекомендуется хранить в плотно закры- тых банках или в вакуумной упаковке. шкала молотого кофе в «чашках» в кон- –... - Page 9 русский Срок службы прибора – 3 года ИМПОРТЕР: ООО «ВИТЕК.РУС» МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ Данное изделие соответствует всем АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: 117209, РФ, требуемым европейским и россий- Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, ским стандартам безопасности и ги- Д. 28, КОРП. 1. гиены. СДЕЛАНО...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ДИІРМЕНДІ КОФЕҮККІШ VT-7128 BK Жеткізілімі жинағынакіретін жабдықтарды • Диірменді кофеүккіш кофе әзірлеудің ғана пайдаланыңыз. әртүрлі әдісі үшін кофе дәндерінің ұнтақталу Кофеүккішті алғашқы пайдалану алдында • дәрежесін реттеуге мүмкіндік береді. Ұнтақтау барлық алынбалы бөлшектерді мұқият неғұрлым ұсақ болса, соғұрлым кофе жылдам... - Page 11 бұрап, оны орнына орнатыңыз. құлағаннан кейін аспапты ашалықтан Кофе дәндеріне арналған контейнерді (5) – суырыңыз және кепілдеме талоны мен орнатыңыз және оны сағат тілі бойынша www.vitek.ru сайтында көрсетілген тірелгенге дейін бұраңыз және оның байланысу мекен-жайлары бойынша кез- қақпағымен (6) жабыңыз.
-
Page 12: Тазалау Және Күтім
ҚазаҚша оны орнына толық бекітілгенге дейін онда кофеүккішті сәл тербелту немесе орнатыңыз. оны сақтықпен сілку ұсынылады. Кофеүккіштің сөнуі автоматты жүзеге – КОФЕҮККІШТІ ПАЙДАЛАНУ асады. Үздіксіз жұмыс істеудің максималды Егер жұмыс істеу уақытында контейнерде – мүмкін уақыты – минут кейінгі (5) кофе дәндері бітіп қалса немесе 5 минуттық... -
Page 13: Техникалық Сипаттамалары
ҚазаҚша Кофеүккішті, желілік баусымды және Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғының – желілік баусым ашасын суға немесе сипаттамаларына өзгерістер енгізу кез-келген басқа сұйықтықтарға құқығына ие болып қалады. матырмаңыз. Кофеүккішті құрғақ салқын, балалардың Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл – және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы... -
Page 14: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА ЖОРНОВА КАВОМОЛКА VT-7128 BK • Не вмикайте пристрій, якщо у контейнері Жорнова кавомолка дозволяє регулювати сту- (5) немає кавових зерен. пінь помелу кавових зерен для різних способів • Максимально допустимий час безпе- приготування кави. Чим дрібніше помел, тим рервної роботи – 1 хвилина, між циклами... - Page 15 зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за кон- ВИКОРИСТАННЯ КАВОМОЛКИ тактними адресами, вказаними у гарантій- Максимально допустимий час безперерв- ному талоні та на сайті www.vitek.ru. ної роботи – 1 хвилина з подальшою пере- • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте рвою протягом 5 хвилин.
-
Page 16: Комплект Постачання
УКРАЇНЬСКА Повністю розмотайте мережний шнур та Внутрішнє жорно можна очистити за допо- – – вставте вилку мережного шнура в елек- могою щіточки (11), яка зберігається на тричну розетку. задній частині корпусу кавомолки (3) у місці Увімкніть пристрій, натиснувши на зберігання (2). –... - Page 17 КЫРГЫЗ ТЕГИРМЕН КОФЕ МАЙДАЛАГЫЧ VT-7128 BK Идишинде (5) кофе даны жок болгондо • Тегирмен кофе майдалагыч кофе бышыруунун шайманды иштетпеңиз. ар кайсы жолдору үчүн кофе данды Үзгүлтүксүз иштетүүнүн максималдуу • майдалатуунун деңгээлин жөнгө салууну мөөнөтү – минута, майдалатуу мүмкүн кылат. Дан майда тарттырылганда...
- Page 18 – шайман кулап түшкөн учурларда аны капкагы (10) менен жабып, толугу менен розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же бекитилгенине чейин ордуна орнотуңуз. www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө КОФЕ МАЙДАЛАГЫЧТЫ КОЛДОНУУ борборуна кайрылыңыз. Үзгүлтүксүз иштетүүнүн максималдуу мөө- Бузулуулар пайда болбогону үчүн шайманды...
- Page 19 КЫРГЫЗ Коюлган майдалатуу деңгээлин көрсөткүчү Ички тегирменин кофе майдалагычтын – – (8) көрсөтөт. корпусунун (3) арткы жагындагы сактоочу Электр шнурун толук узундугунда ажыратып жайында (2) сакталган кыл калеми (11) – алыңыз. менен тазаласаңыз болот. Баскычты (9) басып, шайманды иштетиңиз. Кыл калемин (11) чыгаруу үчүн кыл калемдин –...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...