Pentair PENTEK INTELLIDRIVE Quick Start Manual page 2

1
Procedimiento de instalación del Mecanismo de Accionamiento
• Comenzar el procedimiento con la remoción del tornillo en la parte inferior de la cubierta
delantera.
• Jalar de la parte superior de la cubierta hacia usted, alejándola de la placa posterior para
crear un espacio.
• Jalar de la parte inferior de la cubierta hacia usted; levantar y sacar la cubierta.
• Montar el Mecanismo de Accionamiento en posición vertical en un perno, poste o sobre
una superficie plana.
• Fijar el Mecanismo de Accionamiento en forma permanente usando el orificio superior
ranurado, y ya sean los tres orificios inferiores (para el montaje sobre una superficie plana)
o el orificio central inferior (para el montaje sobre un poste o perno).
• Dejar un espacio libre de 3 pulgadas (7.62 cm) alrededor del Mecanismo de
Accionamiento para proporcionar un enfriamiento adecuado.
AVISO Después de haber completado todas las conexiones de los cables en el Paso 2,
volver a fijar la cubierta enganchándola en la parte superior de la placa posterior (es
importante dejar un espacio). Bajar y colocar la parte inferior de la cubierta en posición.
Empujar la cubierta uniformemente contra la placa posterior, eliminando el espacio.
Volver a colocar el tornillo en la parte inferior de la cubierta delantera.
3 Arranque Inicial: Programar el Mecanismo
de Accionamiento
Aplicar una potencia de 230V
al PENTEK INTELLIDRIVE. Aplicar 230V al Mecanismo
"Setup Guide" (Guía de
Configuración) aparecerá
Ingresar la fase del Motor
en la pantalla. Oprimir las
(monofásico [1] o trifásico [3])
teclas en el orden indicado
Oprimir "Enter"
aquí:
Monofásico (1)
Tipo de conexión Tipo de motor
(bifilar [2] o trifilar [3]) Sumergible o sobre tierra
Oprimir "Enter"
(Continúa en la columna siguiente)
Ingresar el amperaje
del factor de servicio
Oprimir "Enter"
5
Arranque Inicial: Lista de Verificación
Configurar el hora
• Verificar que el sistema tenga una válvula de desahogo y un tanque a presión del
Oprimir "Enter"
tamaño adecuado.
• Verificar que la precarga del tanque a presión sea un 70 por ciento de la presión de
Configurar la fecha
referencia del unidad (42 PSI (libras por pulgada cuadrada) para el punto de referencia
predeterminado de 60 PSI).
Press Enter
Configuración completa
• Verificar que la descarga de la bomba esté conectada al sistema.
• Verificar que los cables a tierra de entrada, de salida y del blindaje del transductor
estén debidamente conectados.
Arranque Inicial: Incio del Sistema
6
• Abrir las llaves en los extremos de las tuberías para dejar escapar el aire durante la
presurización. Oprimir "Auto Start" (Inicio automático).
• El Mecanismo de Accionamiento pasará a "Auto Line Fill" (Llenado de tubería
automático).
• Cerrar las llaves en los extremos de las tuberías después de haber dejado escapar
todo el aire.
• Cuando el Transductor detecte 10 PSI, el Mecanismo de Accionamiento pasará al
Modo de Presión Constante y mantendrá las 60 PSI.
• Si se requiere una presión diferente, utilice PSI Preset para cambiar el punto de
referencia.
Disyuntor
típico de
230 voltios
(doble
ancho)
Aplicar 230V al Mecanismo
Ingresar la fase del Motor
(monofásico [1] o trifásico [3])
Oprimir "Enter"
Monofásico (1) Trifásico (3)
Tipo de conexión Tipo de motor
(bifilar [2] o trifilar [3]) Sumergible o sobre tierra
Oprimir "Enter"
Setup Guide
Ingresar el amperaje
del factor de servicio
Service Factor Amps
Stopped
Oprimir "Enter"
Configurar el hora
Trifásico (3)
Oprimir "Enter"
Configurar la fecha
Press Enter
Configuración completa
6566 0512_SP
Cuadro 1: PENTEK
®
Tipo de Número de pieza
motor PENTEK
P42B0005A2-01
P42B0007A2-01
P42B0010A2-01
P42B0015A2-01
Bifilar (2)
6566 0512_SP
P42B0005A2
P42B0007A2
P42B0010A2
P42B0015A2
P43B0005A2-01
P43B0007A2-01
P43B0010A2-01
CS/CR P43B0015A2-01
Trifilar (3)
P43B0005A2
P43B0007A2
P43B0010A2
P43B0015A2
P43B0020A2
P43B0005A3
P43B0007A3
P43B0010A3
Trifásico (3) P43B0015A3
P43B0020A3
P43B0030A3
P43B0050A3
Consultar el Manual del Propietario para obtener información sobre la instalación, el funcionamiento y la seguridad.
2
Rojo a AI+
Borne desmontable
Negro a AI–
(jalar hacia abajo)
Blindaje/Terminal del cable verde
Conexiones
Tornillo a tierra Verde/Amarillo
de alimentación
de entrada
(Tierra)
5997 0412
Operación a 80 Hz (si es necesario):
A. Oprimir el botón del MENU PRINCIPAL
B. Oprimir las teclas en el
orden indicado aquí: Oprima el botón del menú
12:10p
principal MAIN MENU
AVISO El motor debe
Utilice las flechas para
desplazarse hasta el Motor
tener el doble de HP
Oprimir "Enter"
de la bomba para un
Utilice las flechas para
funcionamiento de
seleccionar Frecuencia Máxima
80 Hz. Consultar el
Oprimir "Enter"
Manual del Propietario
Usar las flechas para
para obtener mayor
seleccionar 80 Hz
información.
Oprimir "Enter"
6000 0509 para guardar
6570 0512_SP
Amperios del Factor de Servicio
AVISO Los amperios indicados en la
placa de fábric a pueden ser diferentes de
Clasificación
Factor de
nominal
estos valores. Para los motores PENTEK,
servicio
@ 230V
use los valores indicados aquí.
Amperios
HP
En usos de readaptación sumergible con
1/2 4.7
motores trifilares, monofásicos de otros
3/4 6.2
fabricantes, se deben usar los valores de
1 8.1
arranque y marcha del capacitor (Cap Start/
1-1/2 10.4
Cap Run) suministrados por el fabricante
1/2 4.7
del motor. Para motores trifásicos, se debe
3/4 6.4
usar el amperaje del factor de servicio
1 9.1
indicados por el fabricante del motor.
1-1/2 11.0
Para motores sobre tierra, se debe usar
1/2 4.8
el valor de amperios más alto indicado
3/4 6.0
(puede estar indicado como "amperios
1 7.3
de carga máx" o como "amperios a plena
1-1/2 10.9
carga").
1/2 4.9
3/4 6.3
AVISO Consultar el Manual del Propietario
1 7.2
para obtener más ilustraciones e
1-1/2 11.1 ormación detallada.
inf
2 12.2
1/2 2.9
Para obtener asistencia,
3/4 3.9
llamar al Departamento de
1 4.7
Atención al Cliente de PENTEK
1-1/2 6.1
1-866-9PENTEK (973-6835)
2 7.6
3 10.1
5 17.5
Esta guía no suplementa ni sustituye el Manual del Propietario.
Conexiones de los cables
A. Desconectar la alimentación a la caja del disyuntor
antes de realizar las conexiones.
N
B. Conectar PRIMERO el cable del motor, SEGUNDO, el
cable del transductor, y POR ÚLTIMO, los cables de
Borne desmontable
alimentación. Inspeccionar el interior del Mecanismo
(jalar hacia abajo)
de Accionamiento. Verificar que no tenga cables sueltos
ni suciedad antes de cerrarlo.
Rojo
C. Volver a colocar la cubierta y fijarla con el tornillo de
la cubierta antes de conectar el cable de alimentación
Amarillo
de entrada a la caja del disyuntor.
Negro
AVISO Cuando se use un motor sobre tierra clasificado
Conexiones del motor
Conexiones del cable Tornillo a tierra
para usar con el PENTEK INTELLIDRIVE, la longitud
del transductor
de salida Verde/Amarillo (Tierra)
máxima del cable conductor debe ser de 25 pies (7.62 m).
Motor sumergible: Trifásico/Trifilar, Monofásico, seguir los colores indicados arriba.
Motor sumergible: Monofásico/Bifilar, conectar Y y B en cualquier orden
Consultar el manual del usuario específico del motor y las
Motores sobre tierra: L1 a R, L2 a Y, L3 a B; verificar la Rotación.
normas de Código Nacional de Electricidad (NEC) para
6539 0412-SP
determinar el tamaño del cable.
4 Arranque Inicial: Bombear Para Vaciar el Pozo
Dirigir la descarga de la bomba hacia un lugar adecuado que no esté conectado al sistema.
Oprimir "Pump Out" (Vaciar por bombeo). La bomba funcionará a 45 Hz. Ajuste de frecuencia
según sea apropiado:
A. Oprimir "Enter."
B. Cambiar el valor de frecuencia.
AVISO Las instalaciones sobre el suelo requieren una operación de 60 Hz para cebar. Después
de haber cebado, ajuste la frecuencia como corresponda.
C. Oprimir "Enter" nuevamente. Activar el Mecanismo de Accionamiento en este modo hasta
que la descarga del pozo sea clara y transparente, luego oprimir "STOP" para detener el
Mecanismo de Accionamiento.
Peligro de explosión. Puede provocar lesiones graves, daños materiales o muerte. En el
modo Vaciar por Bombeo, la bomba marcha a una velocidad constante. Una restricción de flujo
puede provocar una presión muy alta. No se debe restringir el flujo.
ADVERTENCIA
Filtro EMI/RFI
Peligro de choque eléctrico. Puede
provocar choques, quemaduras o
muerte. Se debe estar atento a riesgos
tales como:
• Los componentes internos del
Mecanismo de Accionamiento
retienen una tensión alta hasta
5 minutos después de haber
desconectado la alimentación de
entrada.
• El Filtro EMI/RFI tiene una tensión
alta cuando la bomba está en
marcha.
Guía Básica de Inicio
• Es necesario desconectar la
alimentación y esperar 5 minutos
Fan antes de abrir y sacar la cubierta del
Mecanismo de Accionamiento.
• Se debe montar el Mecanismo de
Accionamiento en un perno o poste
ANTES de realizar las conexiones
eléctricas.
• No se debe tocar el Mecanismo de
Accionamiento con manos húmedas o
mojadas.
• Se debe desconectar la alimentación y
sacar la cubierta con manos secas.
6020 0609
Peligro de incendio. Si se instala con
protección de un disyuntor incorrecto. El
Mecanismo de Accionamiento se debe
instalar en un ramal independiente, sin
ningún otro aparato electrodoméstico
conectado al circuito y debe estar
protegido por un disyuntor, tal como se
especifica en el Manual del Propietario.