Sony Walkman NWZ-A845 Manual De Instructiuni page 156

Aceste cerinţe sunt valabile pentru lucrările modifi cate ca un întreg. Dacă secţiuni distincte ale respectivei
lucrări nu derivă din Program, şi pot fi considerate în mod rezonabil lucrări independente şi separate în sine,
atunci această licenţă şi termenii săi, nu se aplică respectivelor secţiuni când acestea sunt distribuite ca lucrări
separate. Însă, când distribuiţi aceeaşi secţiune ca o parte a întregului, care este o lucrare realizată pe baza
acestui Program, distribuţia întregii lucrări trebuie să respecte termenii prezentei Licenţe, care vor permite
altor persoane care o obţin să o extindă la întreg şi astfel la fi ecare parte, indiferent cine a scris-o.
Astfel, această secţiune nu vizează să solicite vreun drept sau să conteste vreun drept al dvs. pentru lucrări
create în totalitate de dvs; scopul său este de a exercita un control adecvat al distribuţiei lucrărilor derivate sau
al celor colective, realizate pe baza acestui Program.
În plus, agregarea la Program a unei alte lucrări, neînsemnate, care nu se bazează pe acesta (sau a unei lucrări
bazate pe Program), pe un mediu de stocare sau de distribuţie, nu conduce la includerea respectivei lucrări în
contextul prezentei Licenţe.
3. Puteţi copia şi distribui Programul (sau o lucrare bazată pe acesta, conform Secţiunii 2) în cod obiect sau
în format executabil în condiţiile Secţiunilor 1 şi 2 de mai sus, ce prevăd ca dvs. să efectuaţi una dintre
următoarele :
a) să îl însoţiţi de întregul cod sursă ce poate fi citit de maşină, corespunzător, care trebuie să fi e distribuit
în condiţiile Secţiunilor 1 şi 2 de mai sus, pe un mediu utilizat în mod obişnuit pentru schimbul reciproc
de software; sau
b) să îl însoţiţi de o ofertă scrisă, valabilă timp de cel puţin trei ani, pentru a acorda oricărei terţe părţi, contra
cost, la o valoare care să nu depăşească costul realizării fi zice a distribuţiei sursei, a unei copii complete,
ce poate fi citită de maşină, a codului sursă corespunzător care să fi e distribuit în condiţiile Secţiunilor 1
şi 2 de mai sus, pe un mediu utilizat în mod obişnuit pentru schimbul reciproc de software; sau
c) să îl însoţiţi de informaţiile primite pentru oferta de distribuţie a codului sursă corespunzător. (Această
variantă este permisă numai pentru distribuţia non-comercială şi numai dacă aţi primit programul în cod
obiect sau în format executabil împreună cu o astfel de ofertă, conform Subsecţiunii b de mai sus.)
Codul sursă pentru o lucrare reprezintă forma preferată pentru ca la o lucrare să poată fi aduse modifi cări.
Pentru o lucrare executabilă, codul sursă complet reprezintă întregul cod sursă pentru toate modulele conţinute
de acesta, plus orice fi şier de defi niţie a interfeţelor asociat, la care se adaugă script-ul utilizat pentru comanda
compilării şi instalării executabilului. Totuşi, ca o excepţie specială, codul sursă distribuit nu este necesar să
includă nimic din cele distribuite în mod obişnuit (atât în format sursă, cât şi în format binar) împreună cu
componente majore (compilator, kernel şi altele) ale sistemului de operare pe care este rulat executabilul, decât
în cazul în care componenta propriu-zisă însoţeşte executabilul.
Dacă distribuţia executabilului sau a codului obiect este realizată prin oferirea accesului la o copie dintr-un
anumit loc, urmată apoi de oferirea aceluiaşi acces pentru copierea codului sursă din acelaşi loc, se consideră
ca fi ind o distribuţie a codului sursă, chiar dacă terţii nu sunt obligaţi să copieze sursa împreună cu codul
obiect.
4. Nu puteţi copia, modifi ca, oferi sublicenţă sau distribui Programul decât în condiţiile expres precizate în
această Licenţă. Este interzisă orice altă încercare de copiere, modifi care, a oferi sublicenţă sau distribuire a
Programului şi va atrage în mod automat după sine pierderea drepturilor pe care vi le oferă prezenta Licenţă.
Părţile care au primit de la dvs. copiile sau drepturile conferite de prezenta Licenţă nu îşi vor pierde însă
licenţa câtă vreme aceste părţi respectă toate regulile acesteia.
5. Nu vi se solicită să acceptaţi această Licenţă, câtă vreme nu aţi semnat-o. Cu toate acestea, nimic altceva nu
vă acordă permisiunea de a modifi ca şi a distribui Programul sau lucrările derivate din acesta. Aceste acţiuni
sunt interzise prin lege în cazul în care nu acceptaţi prezenta Licenţă. De aceea, faptul că aţi modifi cat sau
aţi distribuit Programul (sau vreo lucrare bazată pe acesta) implică acceptarea acestei Licenţe şi a tuturor
termenilor şi condiţiilor acesteia privind copierea, distribuirea sau modifi carea Programului sau a lucrărilor
bazate pe acesta.
156