Sony Walkman NWZ-A845 Manual De Instructiuni page 149

Alte activităţi în afară de copiere, distribuţie şi modifi care nu intră sub incidenţa acestei Licenţe, fi ind în afara
cadrului acesteia. Actul de a rula un program ce foloseşte Arhiva nu este restricţionat şi rezultatul Arhivei intră
sub incidenţa licenţei numai în cazul în care conţinutul constituie o lucrare bazată pe Arhivă (independent de
utilizarea Arhivei de către un instrument pentru scrierea acesteia). Rezultatul este adevărat în funcţie de ceea
ce face Arhiva şi programul care utilizează Arhiva.
1. Puteţi copia şi distribui copii identice al codului sursă integral al Arhivei, aşa cum l-aţi primit, pe orice
suport media, cu condiţia ca fi ecare copie să fi e furnizată împreună cu o notifi care uşor accesibilă şi adecvată
privind copyrightul şi lipsa garanţiei ; păstraţi intacte toate notifi cările referitoare la această Licenţă şi la
absenţa garanţiei ; oferiţi oricărui destinatar al Arhivei o copie a acestei Licenţe.
Puteţi să realizaţi, contra cost, actul de transfer fi zic al unei copii şi să oferiţi, dacă doriţi, o garanţie de protejare
în schimbul unei sume de bani.
2. Puteţi modifi ca fi e copia care vă aparţine, fi e alte copii ale Arhivei, ori porţiuni ale acesteia creând astfel o
lucrare bazată pe această Arhiva, având dreptul de a copia şi de a distribui astfel de modifi cări sau de lucrări
în condiţiile stabilite la Secţiunea 1 de mai sus, având grijă să respectaţi toate condiţiile următoare :
a) lucrarea modifi cată trebuie să reprezinte în sine o Arhivă software ;
b) fi şierele modifi cate trebuie să conţină notifi cări uşor vizibile care să specifi ce că aţi modifi cat fi şierele,
precum şi data respectivelor modifi cări ;
c) trebuie ca întreaga lucrare să fi e licenţiată în integralitatea ei şi în mod gratuit către terţi, în condiţiile
prezentei Licenţe ;
d) dacă o facilitate din Arhiva modifi cată se referă la o funcţie sau la un tabel de date ce sunt furnizate de
către o aplicaţie care utilizează respectiva facilitate, fi ind diferită de argumentul comunicat când facilitatea
este invocată, trebuie să faceţi tot ceea ce este posibil pentru vă a asigura că, în cazul în care o aplicaţie
nu furnizează o astfel de funcţie sau de tabel, facilitatea totuşi funcţionează şi că are în continuare sens
realizarea oricăreia dintre părţile sale componente.
(Spre exemplu, o funcţie dintr-o arhivă care calculează rădăcina pătrată, are un scop în sine care este bine
defi nit şi complet independent de restul aplicaţiei. De aceea, Subsecţiunea 2d solicită ca orice funcţie furnizată
de aplicaţie sau tabel utilizat de această funcţie trebuie să fi e opţională: dacă aplicaţia nu o furnizează,
funcţia rădăcină pătrată trebuie în continuare să calculeze radicali.)
Aceste cerinţe se aplică lucrării modifi cate în integralitatea sa. Dacă secţiuni distincte ale respectivei lucrări
nu derivă din Arhivă, şi pot fi considerate în mod rezonabil lucrări independente şi separate în sine, atunci
această Licenţă şi termenii săi nu se aplică respectivelor secţiuni când acestea sunt distribuite ca lucrări
separate. Însă, când distribuiţi aceeaşi secţiune ca o parte a întregului, care este o lucrare realizată pe baza
Arhivei, distribuţia întregii lucrări trebuie să respecte termenii prezentei Licenţe, care vor permite altor
persoane care o obţin să o extindă la întreg şi astfel la fi ecare parte, indiferent cine a scris-o.
Astfel, această secţiune nu vizează să solicite vreun drept sau să conteste vreun drept al dvs. pentru lucrări
create în totalitate de dvs; scopul său este de a exercita un control adecvat al distribuţiei lucrărilor derivate sau
al celor colective, realizate pe baza acestei Arhive.
În plus, agregarea la Arhivă a unei alte lucrări, neînsemnate, care nu se bazează pe acesta (sau a unei lucrări
bazate pe Arhivă) pe un mediu de stocare sau de distribuţie, nu conduce la includerea respectivei lucrări în
contextul prezentei Licenţe.
3. Puteţi opta să aplicaţi termenii Licenţei publice generale GNU în loc de această Licenţă pentru o anumită
copie a Arhivei. Pentru aceasta, trebuie să modifi caţi toate notifi cările care se referă la această Licenţă, astfel
încât să se refere la Licenţa publică generală GNU obişnuită, versiunea 2, în loc de această Licenţă. (Dacă a
apărut o nouă versiune a Licenţei publice generale GNU decât cea cu numărul 2, puteţi specifi ca respectiva
variantă, dacă doriţi.) Nu efectuaţi alte modifi cări în aceste notifi cări.
149