Sony Walkman NWZ-A845 Manual De Instructiuni page 151

(Se înţelege că utilizatorul care schimbă conţinutul fi şierelor de defi niţie din Arhivă nu va fi neapărat
capabil să recompileze aplicaţia pentru a utiliza defi niţiile modifi cate.)
b) să utilizaţi un mecanism partajat adecvat pentru realizarea legăturii la Arhivă. Un mecanism adecvat
este unul care (1) foloseşte o copie run time a arhivei deja existente în sistemul instalat pe calculatorul
utilizatorului, mai degrabă decât să copieze funcţiile arhivei în executabil, şi (2) va funcţiona în mod
adecvat cu versiunea modifi cată a arhivei, dacă utilizatorul instalează una, câtă vreme versiunea modifi cată
este compatibilă la interfaţă cu versiunea cu care a fost realizată lucrarea ;
c) să însoţiţi lucrarea de o ofertă scrisă, valabilă timp de cel puţin trei ani, pentru a acorda aceluiaşi utilizator
materialele specifi cate la Secţiunea 6a de mai sus, contra cost, la o valoare care să nu depăşească costul
realizării distribuţiei ;
d) dacă distribuţia lucrării este realizată prin oferirea accesului la copia dintr-un loc stabilit, atunci oferiţi un
acces echivalent pentru a copia materiale specifi cate mai sus din acelaşi loc ;
e) verifi caţi dacă utilizatorul a primit deja o copie a acestor materiale sau dacă aţi trimis deja o copie
acestuia.
Pentru un executabil, forma cerută pentru "lucrarea care utilizează Arhiva" trebuie să includă orice date şi
programe utiliare necesare pentru reproducerea executabilului din ea. Totuşi, ca o excepţie specială, materialele
de distribuit nu este necesar să includă nimic din cele distribuite în mod obişnuit (atât în format sursă, cât şi în
format binar) împreună cu componente majore (compilator, kernel şi altele) ale sistemului de operare pe care
este rulat executabilul, decât în cazul în care componenta propriu-zisă însoţeşte executabilul.
Se poate întâmpla ca cerinţele să contrazică restricţiile licenţei arhivelor altor proprietari care în mod obişnuit
nu însoţesc sistemul de operare. Astfel de contradicţii implică faptul că nu le puteţi utiliza atât pe acestea, cât
şi Arhiva împreună într-un executabil pe care îl distribuiţi.
7. Puteţi plasa facilităţile arhivei care reprezintă o lucrare bazată pe Arhivă alături într-o singură arhivă,
împreună cu facilităţile altor arhive care nu sunt sub incidenţa prezentei Licenţe şi să le distribuiţi ca pe
o arhivă combinată, precizând că este permisă distribuirea separată a lucrării bazate pe Arhivă şi a altor
facilităţi ale arhivei, adăugând totodată că :
a) însoţiţi arhiva combinată de o copie a aceleiaşi lucrări bazate pe Arhivă, care nu este însă combinată cu
nici o altă facilitate a vreunei arhive. Aceasta trebuie distribuită în condiţiile stipulate în Secţiunile de mai
sus ;
b) prezentaţi o notifi care uşor vizibilă care însoţeşte arhiva combinată, în care precizaţi faptul că o parte a sa
reprezintă o lucrare bazată pe Arhivă şi explică unde puteţi găsi forma necombinată a aceleiaşi lucrări.
8. Nu puteţi copia, modifi ca, oferi sublicenţă, pune în legătură sau distribui Arhiva decât în condiţiile expres
precizate în această Licenţă. Este interzisă orice altă încercare de copiere, de modifi care, de a oferi sublicenţă,
de a pune în legătură sau de distribuire a Arhivei şi va atrage în mod automat după sine pierderea drepturilor
pe care vi le oferă prezenta Licenţă. Părţile care au primit de la dvs. copiile sau drepturile conferite de
prezenta Licenţă nu îşi vor pierde însă licenţa câtă vreme aceste părţi respectă toate regulile acesteia.
9. Nu vi se solicită să acceptaţi această Licenţă, câtă vreme nu aţi semnat-o. Cu toate acestea, nimic altceva
nu vă acordă permisiunea de a modifi ca şi a distribui Arhiva sau lucrările derivate din acesta. Aceste acţiuni
sunt interzise prin lege în cazul în care nu acceptaţi prezenta Licenţă. De aceea, faptul că aţi modifi cat sau
aţi distribuit Programul (sau vreo lucrare bazată pe acesta) implică acceptarea acestei Licenţe şi a tuturor
termenilor şi condiţiilor acesteia privind copierea, distribuirea sau modifi carea Arhivei sau a lucrărilor
bazate pe acesta.
151